Aminet 43/Aminet 43 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 2001].iso/Aminet/text/misc/ltdic_huneng.lha/huneng/huneng_n.ltdic

Text File | 2000-06-16 | 308KB | 16,312 lines

&
n
p[1]n típusp[0]
"N" type
p[1]n egy címû utasításp[0]
n-plus-one address instruction
p[1]n channel metal oxide semiconductor  n csatornás mosp[0]
NMOS
p[1]n  használói adatp[0]
(N)-user data
p[1]n  alrendszerp[0]
(N)-subsystem
p[1]n  egyirányú átvitelp[0]
(N)-simplex transmission
p[1]n  szolgálati adatelemp[0]
(N)-service data unit
p[1]n  szolgálatelérési pontp[0]
(N)-service access point
p[1]n  szolgálatp[0]
(N)-service
p[1]n  protokoll adatelemp[0]
(N)-protocol data unit
p[1]n  protokollp[0]
(N)-protocol
p[1]n  rétegp[0]
(N)-layer
p[1]n  interfész adatelemp[0]
(N)-interface data unit
p[1]n  interfészadatp[0]
(N)-interface data
p[1]n  váltakozó irányú átvitelp[0]
(N)-half-duplex transmission
p[1]n  funkcióp[0]
(N)-function
p[1]n  entitásp[0]
(N)-entity
p[1]n  kétirányú egyidejû átvitelp[0]
(N)-duplex transmission
p[1]n  adatátvitelp[0]
(N)-data transmission
p[1]n  adatforrásp[0]
(N)-data source
p[1]n  adatnyelõp[0]
(N)-data sink
p[1]n  adatközlésp[0]
(N)-data communication
p[1]n  összeköttetésp[0]
(N)-connection
p[1]n  címleképzésp[0]
(N)-address mapping
p[1]n  címp[0]
(N)-address
p[1]n idc  amerikai piackutató és elemzõ vállalkozás ap[0]
International Data Corporation
p[1]n np[0]
anon (= anonymous)
p[1]n p[0]
=inap(i)n day
p[1]n edikp[0]
aimat azn i hatványra emeln raise to the
power of n (iv n the nth power)
p[1]n  np[0]
ni(betû)n (the letter) N/n
»i-onn
&
na
p[1]na ugyep[0]
aha
p[1]na mi azp[0]
what's up?
p[1]na ugyep[0]
there now
p[1]na ésp[0]
so what?
p[1]na jól nézünk kip[0]
we're in a fine predicament
p[1]na te szegényp[0]
poor you!
p[1]na  nyögd már kip[0]
out with it
p[1]na gyerünkp[0]
off we go
p[1]na és aztánp[0]
well, and what of it
p[1]na már mostp[0]
now then
p[1]na most mi leszp[0]
what next?
p[1]na végrep[0]
at long last
p[1]na ne monddp[0]
go on!
p[1]na és most mi leszp[0]
where do we from here
p[1]na gyerünkp[0]
let's get going
p[1]na most aztán mi leszp[0]
what ever shal we do now?
p[1]na  ezt aztán szépen megcsináltadp[0]
well, you are a beauty!
p[1]na gyerünkp[0]
here goes!
p[1]na végre hogy itt vagyp[0]
here you are!
p[1]na de ilyetp[0]
my eye!
i nem baj!n
well, it doesn't matter;
i végre!n at (long) last!
i(kérdõleg)n
i?n what's the news?, well?;
i és (aztán)?n so what?;
i mi (baj) van?n what's up?
i(biztatólag)n go on!
iintn
&
nacionalista
ia/nn nationalist;
i eszmékn nationalistic ideas;
i pártn nationalism
&
nacionalizmus
nationalism
&
nacionálé
n identity [of sy]
&
nadragulya
ni(maszlagos)n in deadly nightshade
&
nadrág
britches
breeches
shorts
i(nõi alsó)n briefs, panties,
knickers, pantsi(mind: pl)n
i(hosszú)n a pair of trousers,
trousersipl, USn pantsipl;n
i(könnyebb, mindennapi használatra)n slacks
ipl,n a pair of slacks;
iot húzn put one's trousers on, put on
trousers
n
&
nadráganyag
trousering
&
nadrágcsíptetõ
trouser-clip
&
nadrágkosztüm
trouser-suit
pants-suit
pants suit
pantsuit
n trouser suit,iUSn pant suit
&
nadrágos
trousered
&
nadrágot
p[1]nadrágot húz  gyermekrep[0]
to breech
&
nadrágpelenka
n all-in-one disposable nappy, "Smarty
Pants"ipln
&
nadrágszoknya
n culottesipln
&
nadrágszár
n leg (of one's trousers), trouser leg
&
nadrágszíj
n (waist-)belt;
iátv összehûzzan (iv  összébb húzza)n a iatn
tighten one's belt (iv n one's/the
purse-string)
&
nadrágtartó
n bracesipl, USn suspendersipln
&
nadrágzseb
n trouser(s) pocket,i(hátsó)n hip pocket
&
nadír
n nadir
&
naftalin
naphtalene
n naphthalene,ibizn mothball
&
nagaszaki
n Nagasaki
&
naggyûlés
rally
&
nagy
p[1]nagy képzel tehetségûp[0]
imaginative
p[1]nagy jelent ségûp[0]
momentous
p[1]nagy evez  bárkáhozp[0]
sweep
p[1]nagy b ség vmib lp[0]
lashing of sg
p[1]nagy pontosságúp[0]
multiprecision
p[1]nagy pontosságú aritmetikap[0]
multiprecision arithmetic
p[1]nagy energiájú töltéshordozók félvezetõkbenp[0]
hot carrier
p[1]nagy sebességû modemp[0]
high-speed modem
p[1]nagy sebességû átvitelp[0]
high-speed carry
p[1]nagy sebességû busz  nagy sebességû sínp[0]
high-speed bus
p[1]nagy erõsítésû erõsítõp[0]
high-gain amplifier
p[1]nagy britániában elsõként bevezetett videotex meg jelenítési rep[0]
dszer
Prestel
p[1]nagy távolságú átvitelp[0]
long distance transmission
p[1]nagy  terjedelmesp[0]
large
p[1]nagy ellenállású állapot  ebben az állapotban egy készülék kimep[0]
ete gyakorlatilag el van szigetelve az áramkörétõl)
high impedance state
p[1]nagy sebességû belsõ gyorsító tár  ami folyamato  san tartalmazp[0]
a a fõ tároló aktuális kijelölését. Segítségével lerövidül a hozzáférési idõ.
cache memory
p[1]nagy sikerp[0]
wow
p[1]nagy jövõjûp[0]
up-and-coming
p[1]nagy evészetp[0]
tuck-in
p[1]nagy kortyp[0]
swig
p[1]nagy dirrel durralp[0]
slap-bang
p[1]nagy kerek szemûp[0]
saucer-eyed
p[1]nagy kortyp[0]
quaff
p[1]nagy sátorp[0]
marquee
p[1]nagy kezdõbetûp[0]
majuscule
p[1]nagy palackp[0]
magnum
p[1]nagy csónakp[0]
long-boat
p[1]nagy teljesítményûp[0]
high-powered
p[1]nagy erejûp[0]
high-power
p[1]nagy falatp[0]
gobbet
p[1]nagy napp[0]
field-day
p[1]nagy faágp[0]
bough
p[1]nagy pirulap[0]
bolus
p[1]nagy evés ivásp[0]
binge
p[1]nagy könyvsikerp[0]
best-seller
p[1]nagy hûhóp[0]
ballyhoo
p[1]nagy lelki fájdalomp[0]
agony
p[1]nagy kapacitásÚp[0]
high-capacity
p[1]nagy darabp[0]
chunks
p[1]nagy szüksége vanp[0]
be in want of
p[1]nagy terjedelmûp[0]
great volume
p[1]nagy értékûp[0]
of great value
p[1]nagy feladatp[0]
tall order
p[1]nagy meglepetésemrep[0]
to my great surprise
p[1]nagy sikere voltp[0]
it was a great success
p[1]nagy lábon élp[0]
live in great style
p[1]nagy lépést teszp[0]
make great stride
p[1]nagy létszámbanp[0]
in great strength
p[1]nagy készlettet rendelkezõp[0]
well stocked
p[1]nagy pompávalp[0]
in state
p[1]nagy szenzációt keltp[0]
make a splash
p[1]nagy ricsajt csapp[0]
kick up a shindy
p[1]nagy keresletp[0]
seller's market
p[1]nagy sikere vanp[0]
score a great success
p[1]nagy példányszámp[0]
high sales
p[1]nagy volt az izgalomp[0]
feelings ran high
p[1]nagy zûrt csinálp[0]
make a rumpus
p[1]nagy zûrt csinálp[0]
kick up a rumpus
p[1]nagy kerülõp[0]
it's a long way round
p[1]nagy káromkodásp[0]
round oath
p[1]nagy forgalom és kevés haszonp[0]
small profits and quick returns
p[1]nagy tömegbenp[0]
in quantity
p[1]nagy hajtásban vagyokp[0]
I'm rather pushed
p[1]nagy tisztességemre szolgál   hogyp[0]
it's a great privilege to me
p[1]nagy nyomássalp[0]
at high pressure
p[1]nagy a keltjep[0]
be at premium
p[1]nagy örömömre szolgál   hogyp[0]
it gives me much pleasure
p[1]nagy tétben játszanip[0]
play runs high
p[1]nagy kár  hogyp[0]
it's a thousand pities
p[1]nagy hahotap[0]
peal of laughter
p[1]nagy lábon élp[0]
go the pace
p[1]nagy kerülõp[0]
a long way about
p[1]nagy kõ esett le a szívemrõlp[0]
a load off my mind
p[1]nagy elõrelépésp[0]
a great leap forward
p[1]nagy bõségp[0]
lashings of
p[1]nagy arányokbanp[0]
on a large scale
p[1]nagy jelentõségûp[0]
of great importance
p[1]nagy sikere vanp[0]
it's a great hit
p[1]nagy sikere leszp[0]
it will go over big
p[1]nagy számbanp[0]
in force
p[1]nagy napja vanp[0]
have a field-day
p[1]nagy szükségben élp[0]
be reduced to exigence
p[1]nagy izgalmat keltp[0]
cause great excitement
p[1]nagy port kavarp[0]
raise dust
p[1]nagy port kavarp[0]
kick up dust
p[1]nagy balhét csapp[0]
raise the devil
p[1]nagy örömérep[0]
much to the delight of
p[1]nagy bánatp[0]
deep sorrow
p[1]nagy fontosságÚp[0]
of high concern
p[1]nagy sikere vanp[0]
carry all before one
p[1]nagy kínálatp[0]
buyer's market
p[1]nagy  ember tömegp[0]
large body of people
p[1]nagy távolságokbanp[0]
far between
p[1]nagy szüksége van ráp[0]
he wants it badly
p[1]nagy adósságot csinálp[0]
run up an account
p[1]nagy tehetségû emberp[0]
man of great abilities
p[1]nagy követeléseket igényeket támasztp[0]
make great demands
p[1]nagy  örömmel hallottamp[0]
I was delighted to hear
p[1]nagy örömömre fog szolgálnip[0]
I shall be delighted
p[1]nagy esõp[0]
heavy rain
p[1]nagy lépcsõp[0]
flight of stairs
p[1]nagy vagyont hagy maga után  halálakorp[0]
cut up well
p[1]nagy kezdõbetûp[0]
capital letter
p[1]nagy sebességû kéziszótár memóriap[0]
cache memory
p[1]nagy szívfájdalmat okoz neki igen megszomorítjap[0]
break one's heart
p[1]nagy pechp[0]
a bad break
p[1]nagy vonalakban megtervezp[0]
rough out
p[1]nagy háttértárolóp[0]
mass storage device
p[1]nagy távolságÚ átvitelp[0]
long distance transmission
p[1]nagy befogadóképességûp[0]
large capacity
p[1]nagy ellenállásÚ állapot  ebben az állapotban egyp[0]
high impedance state
p[1]nagy sebességû memóriap[0]
cache memory
p[1]nagy sebességû belsõ gyorsító tárp[0]
cache memory
p[1]nagy britaniában elsõként bevezetett videotex megp[0]
Prestel
p[1]nagy szerûp[0]
great
p[1]nagy britanniap[0]
britain
p[1]nagy keret állatok sütéséhezp[0]
barbecue
p[1]nagy kiterjedésûp[0]
wide
p[1]nagy nyomorp[0]
abject poverty
p[1]nagy mennyiségûp[0]
gob
p[1]nagy lármát csapp[0]
to kick up a racket
p[1]nagy botrányt csapp[0]
to kick up a racket
p[1]nagy hûhót csapp[0]
to kick up a racket
p[1]nagy tiszteletben tart vkitp[0]
to hold sy in reverence
p[1]nagy leesésp[0]
mucker
p[1]nagy esésp[0]
mucker
p[1]nagy zajjal küzdp[0]
to go at it hammer a tongs
p[1]nagy garral vitázikp[0]
to go at it hammer a tongs
p[1]nagy számlát csinálp[0]
to run up a bill
p[1]nagy hangon beszélp[0]
to rant
p[1]nagy hûhót csapp[0]
to kick up fuss
p[1]nagy hûhót csapp[0]
to make fuss
p[1]nagy darabp[0]
hunch
p[1]nagy jelentõségûp[0]
momentous
p[1]nagy hangon beszélp[0]
to bluster
p[1]nagy lakomát csapp[0]
to kill the fatted calf
p[1]nagy murip[0]
blow-out
p[1]nagy hatással van rá vmip[0]
to be impressed by sg
p[1]nagy ívben elkerül vkitp[0]
to give sy a wide berth
p[1]nagy darabp[0]
chunk
p[1]nagy számban jelennek megp[0]
to turn out in force
p[1]nagy dáridót csapp[0]
to make whoopee
p[1]nagy kamaszp[0]
booby
p[1]nagy fájdalomp[0]
agony
p[1]nagy darab emberp[0]
hulk
p[1]nagy evezõ bárkáhozp[0]
sweep
p[1]nagy ívp[0]
sweep
p[1]nagy kanyarp[0]
sweep
p[1]nagy port ver felp[0]
to raise dust
p[1]nagy port ver felp[0]
to kick up dust
p[1]nagy bõség vmibõlp[0]
lashing of sg
p[1]nagy utat teszp[0]
to trek
p[1]nagy útp[0]
trek
p[1]nagy rakásp[0]
mountain
p[1]nagy tömegp[0]
mountain
p[1]nagy halomp[0]
mountain
p[1]nagy adagp[0]
whack
p[1]nagy lármát csapp[0]
to set up a clamour
p[1]nagy hullámp[0]
billow
p[1]nagy szüksége van vmirep[0]
to be in want of sg
p[1]nagy mennyiségp[0]
lot
p[1]nagy hordóp[0]
butt
p[1]nagy terjedelemp[0]
muchness
p[1]nagy mennyiségp[0]
muchness
p[1]nagy hasznot söpör bep[0]
to scoop
p[1]nagy vonalakban vázolp[0]
to block in
p[1]nagy hajrát vág kip[0]
to spurt
p[1]nagy mennyiségp[0]
bulk
p[1]nagy mennyiségp[0]
stack
p[1]nagy robajjalp[0]
bang
p[1]nagy kavicsp[0]
cobble
p[1]nagy mennyiségp[0]
volume
p[1]nagy haszonp[0]
clean-up
p[1]nagy haszonp[0]
cleanup
p[1]nagy vagyonp[0]
pile
p[1]nagy épületp[0]
pile
p[1]nagy többségp[0]
generality
p[1]nagy lábujjp[0]
big toe
p[1]nagy képzelõtehetségûp[0]
imaginative
p[1]nagy darabp[0]
hunk
p[1]nagy fájdalmai vannakp[0]
to be in great pain
p[1]nagy hûhót csap vmi körülp[0]
to make a great to-do about sg
p[1]nagy mennyiségp[0]
multitude
p[1]nagy hullámp[0]
surge
p[1]nagy londonp[0]
n Greater London
p[1]nagy budapestp[0]
n Greater Budapest
p[1]nagy britanniaip[0]
a of Great Britainiut ,n British
p[1]nagy britanniap[0]
n Great Britain,i(nem hiv)n Britain;
i és Észak-îrország Egyesült Királyságan
United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland
iadvn i bölcsen elítn
foolishly/stupidly (enough);
i búsann very sadly, gloomily;
i hamarn hurriedly, in a hurry/haste,
hatily;
i néhan »inéha;n
i nehezenn after much exertion, with (great)
difficulty;
i nehezen megszerezten ia diplomátn with great
difficulty (s)he managed to get his/her
degree;
i nehezen lábra álltn he struggled to his
feet;
i ritkánn seldom, very rarely »ilegnagyobb,n
inagyban, nagyobb, nevet, néz, sóhajtn
ira nõttn grown very big/talliut , átvn
enlarged;
ira tart vktn hold sy in great esteem (bvin
high);
ivmtn set/lay great store by sg, value sg
highly;
ira törõn (very) ambitious;
ira vágyikn be ambitious, be full of
ambition, aim high;
ira van vmveln pride oneself on (doing) sg,
flaunt sg;
inagyonn ira van magávaln he thinks a lot of
himself, he is full of himself (iv n of his
own importance),ibiz kifn he thinks he is
the bee's knees;
iott esikn fall heavily,ibizn come a
cropper;
iot haladn make good progress, make
great/rapid strides (in/with) sg;
iot ütn strike heavily;
iokat lépn stride along;
i okat mondn talk big,i(lódít)n fib;
inaggyá teszn make sy/sg great/famous,
aggrandize
i(kifejezésekben)n ira becsüln appreciate,
esteem, have a high opinion (of),
respect, think highly of (sy);
ira becsültn esteemed, appreciated
i(vm zöme) vmn ijan the
greater part of sg, the bulk of sg
iaz országn
ijain the great and the good, the leaders of
the country
a iokn
i(= felnõttek)n the grown-ups
i(felnõtt)n grown up;
ihan i leszekn when I grow up;
ibizn i gyerekn a big baby
i(belsõ tulajdonságra nézve, erkölcsileg)n
great, grand;
i embern great man°;
i bajban vannakn they are in great/big
trouble;
i fontosságú/jelentõségûn very/most
significant/important, of
considerable/great importanceiut ;n
i hírûn famous, of great renowniut ,n
reputable, well-known, celebrated;
i idõkn historie times;
i múltún historic;
i mûveltségûn highly cultured of great
eruditioniut ;n
i névn (a) name;
a i nyelvekn the major languages;
i tehetségûn highly talented/gifted;
i tudásún very learned, erudite,
scholarly
i(méretre, mennyiségre,n
iintenzitásra)n big, large;
i(magas vk)n tall;
iezn ia kabát stb n i nekedn this coat etcin is
too big for you;
i arányokbann on a large scale;
i A-valn with a capital A;
i családja vann has a large family;
i darab ember bizn a big burly fellow, a
beefy/hefty fellow;
i erejûn powerful, of great strengthiut ;n
i értékûn precious, extremely valuable, of
great value/worthiut ;n
i fejûn big-headed;
i hasún portly, corpulent,ibizn pot-bellied;
i hidegn bitter/severe cold;
2iévn i idõn two years is quite a long time;
i kezdõbetûn a capital (letter) »inagybetû;n
i kort ért megn he lived to a great age;
i mennyiségûn a lot of i  ,n great many;
i méretarányún large-scale;
iigenn i méretûn extra large, outsize(d) »
inagyméretû;n
i multún with a great pastiut ;n
i orrún large/big-nosed;
i sikerûn highly successful;
i szemûn (1)i(ember, állat)n big/bug-eyed,
with large/big eyesiut n (2)i(mag)n
coarse(-grained);
i teljesítményûn (1)i(ember)n (very)
efficient, hight-powered,i(fõnévvel) bizn
whiz(z) kid (2)i(gép stb )n high-powered,
heavy-duty;
i többségn the (vast/great) majority;
i tömegbenn in quantity, en masse;
i útn long way,i(utazás)n a long journey/trip
a
&
nagyadag
a i fagylaltn large portion of icecream
&
nagyagy
n cerebrumi(pln -brums vin -bra)
&
nagyalföld
n »ialföldn
&
nagyanya
n grandmother,ibizn grandma, grandmama,
granny
&
nagyanyó
grandam
&
nagyapa
grandsire
n grandfather,ibizn grandpa(pa)
&
nagyapó
grand-dad
&
nagyarányÚ
large-scale
&
nagyarányú
n large-scale, vast
&
nagyb
p[1]nagyb gp[0]
double-bass
&
nagyban
p[1]nagyban játszikp[0]
to plunge
by wholesale
in a big way
i(javában) ekkor márn i álltn
ia báln the ball was aready in full swing;
i készülõdik vmren (s)he is prparing for sg
in earnest,ibizn be all in a flutter
=
inagymértékbenn
i(nagy mennyiségben/tételekben, ker)n
(at) wholesale, in bulk;
i vásároln buy sg wholesale;
i játszikn play for high stakes
iadvn
&
nagybani
p[1]nagybani árp[0]
trade-price
p[1]nagybani eladásp[0]
wholesale
a wholesale;
i árn wholesale price;
i kereskedelemn wholesale trade
&
nagybecsû
p[1]nagybecsû soraip[0]
your esteemed favour
a i soraira válaszolvan in answer to your
esteemed letter/favouri(USn -or)
&
nagybeteg
desperately/seriously ill person,
dangerous case
a seriously/desperately ill
&
nagybetõre
p[1]nagybetõre változtatnip[0]
to capitalize
&
nagybetû
large print
p[1]nagybetû  verzálp[0]
capital letter
uppercase
capital letter
i(méretben)n large charactersipl,n large type
i(kezdõ)n capital (letter),ibizn
cap(s);
ikkel írn capitalize, write (sg) in capital
letters (bvin in block letters/capitals);
ikérjükn ikkel írnin please write [your name
etci]
n in block letters,ibizn caps please
n
&
nagybetûk
block letters
upper case letters
&
nagybetûs
i(méretben, nyomd)n printed in large type
i(kezdõbetû)n capitalized,
written/printed in capital lettersiut n
a
&
nagybirtok
n large estate
&
nagybirtokos
n gib landowner
&
nagybirtokosság
n class of big landowners
&
nagybirtokrendszer
n system of large estates
&
nagybácsi
grand-uncle
n uncle,i(szülõké)n great-uncle,
granduncle
&
nagybátya
n =inagybácsin
&
nagybélû
ia vulgn gluttonous, voracious;
i embern a gluttion a pig
&
nagybõgõ
doublebass
n double bass
&
nagybõgõs
n double-bass player, contrabassist
&
nagyböjt
n Lent
&
nagycsarnok
n Great Market Hall
&
nagycsoportos
a child° at nursery school [5 to 6 years]
&
nagycsütörtök
n Maundy Thursday
&
nagydarab
chunk
&
nagydob
tambour
n bass drum?
iverin a iotn beat/bang the drum (for)
&
nagydobos
n bass drummer
&
nagydíj
n grand prize;
i(autóversenyen)n Grand Prix
&
nagyestélyi
n evening dress, ball gown
&
nagyeszû
a highly intelligent,ibizn brainy
&
nagyev
p[1]nagyev  emberp[0]
glutton
&
nagyevõ
big eater
p[1]nagyevõ emberp[0]
glutton
a big/hearty eater
&
nagyfejedelem
n grand duke
&
nagyfejû
high-up
a big pot
a i fejesn
&
nagyfeszültség
nieln high voltage
&
nagyfeszültségû
p[1]nagyfeszültségû áramp[0]
strong current
a high-tension/voltage;
i vezetékn high-tension (iv n power) line
&
nagyfilm
n feature (film)
&
nagyfokú
p[1]nagyfokú integráltságp[0]
large scale of integration
&
nagyfokÚ
intense
p[1]nagyfokÚ integráltságp[0]
large scale integration
&
nagyfokú
a intense, considerable, the highest
degreeiut ;n
i hanyagságn gross negligence
&
nagyfrekvencia
n high frequency
&
nagyfrekvenciás
p[1]nagyfrekvenciás tranzisztorp[0]
high-frequency transistor
a high-frequency
&
nagyfröccs
n wine and soda
&
nagygazda
n wealthy peasant farmer
&
nagygazdaság
n big/large farm
&
nagygyakorlat
nikatn army manoeuvresi(USn maneuvers)
ipln
&
nagygyûlés
rally
n congress, general assembly
&
nagyhangÚ
four-flusher
blatant
&
nagyhangú
p[1]nagyhangú emberp[0]
blusterer
blatant
pretentious
i(kijelentés)n
grandiloquent, oratorical, declamatory,
bombatic;
i kijelentésn bombastic declaration
i(ember)n loud-mouthed, ranting;
i alak bizn a lound-mouth
a
&
nagyhasÚ
big-bellied
&
nagyhatalmi
a i politikan power politicsising n
&
nagyhatalom
world-power
n Great Power
&
nagyherceg
n grand duke
&
nagyhercegnõ
n grand duchess
&
nagyhercegség
n grand duchy
&
nagyhét
Passion Week
nivalln Holy Week
&
nagyi
grannie
granny
&
nagyigényû
ia (színvonalas)n very demanding, excting;
ielítn hard to pleaseiut n
&
nagyipar
n big industry, large-scale indunstry
&
nagyiparos
n industrialist, tycoon, [beef, etci]
n
baron
&
nagyivó
bibber
&
nagyjavítás
n (general) overhaul;
imár esedékesn a in the engine is due for an
overhand
&
nagyjavítást
p[1]nagyjavítást végezp[0]
to overhaul
&
nagyjában
broadly
p[1]nagyjában  egészébenp[0]
iadvn on the whole, by and large
&
nagyjából
p[1]nagyjából  hozzávetõlegp[0]
roughly
roughly speaking
p[1]nagyjából így áll a dologp[0]
that's about the size of it
p[1]nagyjából egészben vévep[0]
taking it by and large
p[1]nagyjából igaza vanp[0]
to be about right
p[1]nagyjából ugyanazp[0]
pretty much the same
iadvn by and large, roughly,
roughly/broadly speaking, on the whole
&
nagykabát
n overcoat, topcoat
&
nagykapitalista
a =inagytõkésn
&
nagykendõ
n shawl
&
nagykeresked
wholesale dealer
&
nagykereskedelem
n wholesale trade
&
nagykereskedelmi
wholesale
&
nagykereskedés
n wholesale
(ware)house/establishment/store
&
nagykereskedõ
n wholesaler, wholesale dealer,
merchant;
iUS így is:n distributor
&
nagykereskedõi
a i rn wholesale price
&
nagykorÚ
of full age
p[1]nagykorÚ ságp[0]
full age
p[1]nagykorÚ leszp[0]
come of age
&
nagykorú
a major, of ageiut ;n
i leszn =ielérin ainagykorúságotn
&
nagykorúság
n (one's) majority;
ielérin a iotn come of age, reach/attain
one's majority
&
nagykun
min
ia/nn <inhabitant of Great Cumania>
&
nagykunság
min
n Great Cumania
&
nagykutya
mugwump
mogul
big bug
Pin vin
VIP, in big noise,iUSn big shot
nibiz (fontos személy)n bigwig,
&
nagyképû
pooh-bah
opinionated
p[1]nagyképû alakp[0]
stuffed shirt
p[1]nagyképû bürokratap[0]
Jack in office
p[1]nagyképû alakp[0]
show-off
p[1]nagyképû halandzsap[0]
gobbledygook
a bumptious, pompous, self-important;
ibizn i alakn bumptious fellow, stuffed
shirt, show-off;
i halandzsan gobbledygook
&
nagyképûsködik
pontificate
stick it on
put on the dog
to put on side
v ride a high horse, give oneself airs
&
nagyképûség
pomposity
n bumptiousness, pompousness,
self-importance
&
nagykés
table-knife
snickersnee
carving knife
&
nagykötõjel
n (em) dash
&
nagykövet
n ambassador
&
nagykövetn
ambassadress
&
nagykövetnõ
ambassadress
&
nagykövetség
ambassadress
i(hely)n embassy
n
&
nagyközség
min
n large village [an incorporated
municipality]
&
nagyközönség
people at large
n the (general) public;
a i számára nyitva 10-tõl 2-ign open to the
public from 10 aim n to
&
nagylekûen
nobly
&
nagylelkû
large-hearted
bounteous
bountiful
a generous, magnanimous, kindhearted
&
nagylelkûség
generousness
bounty
n generosity, magnanimity
&
nagylelkûségi
p[1]nagylelkûségi rohamp[0]
fit of generosity
&
nagylemez
p[1]nagylemez  lpp[0]
long-playing record
&
nagylábujj
big toe
&
nagylány
n big girl
&
nagylátószögû
wide-angle
&
nagymama
grandmother
grannie
n grandma(ma)in granny
&
nagymedve
nicsilln the Great Bear
&
nagymellû
full-chested
&
nagymester
ivmbenn past master (at/in/of sg vin at
doing sg)
i(sakkban)n grandmaster;
inemzetközin in International Grandmaster
n
&
nagymise
n high mass
&
nagymosás
n washing-day, wash-day
&
nagymutató
ni(órán)n minute hand
&
nagyméretû
large-sized
a large-size(d), large-scale, of great
sizeiut n »inagyn
&
nagymértékben
p[1]nagymértékben  jelentõsenp[0]
greatly
to a great excent
to a high degree
greatly
largely
iadvn to a great extent, in large measure,
considerably
&
nagymértékû
p[1]nagymértékû  nagymérvûp[0]
a considerable, substantial, extensive,
large-scale
&
nagynak
p[1]nagynak tûnik felp[0]
to bulk large
&
nagynehezen
p[1]nagynehezen lábra álltp[0]
he struggled to his feet
&
nagynevû
a famous, well-known, renowned
&
nagynyomásÚ
high-pressure
&
nagynyomású
a high-pressure
&
nagynéni
grand-aunt
n aunt,i(szülõké)n great-aunt, grandaunt;
ikémn auntie, aunty
&
nagyobb
p[1]nagyobb  fontosabbp[0]
major
p[1]nagyobb érzékenységû filmp[0]
faster film
p[1]nagyobb jelp[0]
right angle bracket
p[1]nagyobb részep[0]
greater part of
p[1]nagyobb kavicsp[0]
rock
p[1]nagyobb befolyásp[0]
preponderance
i(elég nagy)n fairly big;
i(fontosabb, fõbb)n major;
i nehézségek nélküln without major
difficulties;
i összegn a good (round) sum
i(összehasonlítás, méretre)n larger,
bigger;
i(magasabb)n talleri(    mint:n than);
i(belsõ tulajdonságra nézve)n greater
(than);
i(kiválóbb)n superiori(vknél/vmnéln to)
a
&
nagyobbacska
a fairly large;
i(gyermek)n tallish
&
nagyobbik
p[1]nagyobbik részep[0]
better part
irésze/fele vmnekn the major/better/best
part of sg;
a iat kéremn the bigger one, please
a i fiamn my elder son
a
&
nagyobbjel
p[1]nagyobbjel      a legtöbb rendszer  például dos  kijelzésep[0]
implicit prompt
implicit prompt
&
nagyobbodik
v expand, grow larger, become
greater;
i(növekszik)n increase
&
nagyobbodás
augmentation
n expansion, growth;
i(növekedés)n increase
&
nagyobbra
p[1]nagyobbra np[0]
to outgrow, outgrew, outgrown
p[1]nagyobbra nõp[0]
to outgrow, outgrew, outgrown
p[1]nagyobbra nõp[0]
outgrown
&
nagyobbrészt
iadvn mostly, for the greater/most part
&
nagyobbára
iadvn for the most part, mostly
&
nagyobbít
to augment
v increase, enlarge, make (sg) larger,
augment
&
nagyobbítandó
augend
&
nagyobbítás
n enlargement, augmentation
&
nagyocska
n fairly big/large/tall
&
nagyokat
p[1]nagyokat kortyolp[0]
to swig
&
nagyoll
v find/consider sg too large/big/great
&
nagyolvasztó
n blast-furnace
&
nagyoló
p[1]nagyoló gyalup[0]
jackplane
&
nagyon
p[1]nagyon nagyp[0]
very large
p[1]nagyon klasszp[0]
slapping
p[1]nagyon  jólp[0]
nicely
immensely
p[1]nagyon fontosp[0]
all-important
p[1]nagyon érdemes megnéznip[0]
be well worth seeing
p[1]nagyon fontos személy iségp[0]
very important person
p[1]nagyon fontos személyp[0]
V I P
p[1]nagyon érdekesp[0]
very interesting
p[1]nagyon jóp[0]
very good
p[1]nagyon isp[0]
with a vengeance
p[1]nagyon izgatott voltp[0]
she was very much upset
p[1]nagyon is jólp[0]
all too well
p[1]nagyon érdeklip[0]
be taken up with
p[1]nagyon sajnálom  dep[0]
I'm sorry, but
p[1]nagyon sajnálomp[0]
I'm sorry
p[1]nagyon a szívén viselip[0]
be solicitous for
p[1]nagyon a szívén viselip[0]
be solicitous about
p[1]nagyon  is  jól tudomp[0]
I know it right well
p[1]nagyon  isp[0]
quite a bit
p[1]nagyon be van rÚgvap[0]
three parts drunk
p[1]nagyon isp[0]
only too
p[1]nagyon leköteleznep[0]
I should be very much obliged
p[1]nagyon kedvemre valóp[0]
much to my mind
p[1]nagyon fontosp[0]
it matters a lot
p[1]nagyon is elevenp[0]
alive and kicking
p[1]nagyon remekp[0]
jolly good
p[1]nagyon sietp[0]
be in great haste
p[1]nagyon is  mi az hogyp[0]
not half
p[1]nagyon jó régenp[0]
a great while ago
p[1]nagyon kedves öntõlp[0]
it is very good of you
p[1]nagyon jól tudomp[0]
I know it full well
p[1]nagyon szépen köszönömp[0]
thank you ever so much
p[1]nagyon sokkalp[0]
ever so much
p[1]nagyon keresettp[0]
much called
p[1]nagyon érdeklip[0]
be bound up in
p[1]nagyon hálásak lennénk  hap[0]
we should greatly appreciate if
p[1]nagyon hevesenp[0]
like anything
p[1]nagyon rossz fényképarca vanp[0]
take well badly
p[1]nagyon jól tudod mire gondolokp[0]
you know well enough what I mean
p[1]nagyon jól  köszönömp[0]
very well, thank you
p[1]nagyon jólp[0]
very well
p[1]nagyon kedves tõledp[0]
very kind of you
p[1]nagyon nagy sebességû integrált áramkörp[0]
very high speed integrated circuit
p[1]nagyon kedves öntõlp[0]
that's very kind of you
p[1]nagyon szépen köszönömp[0]
thanks very much
p[1]nagyon helyesp[0]
quite right
p[1]nagyon korán vanp[0]
it is very early
p[1]nagyon  félekp[0]
I fear me
p[1]nagyon bánkódik szomorkodik miatta igen bántja a dologp[0]
he is cut up about it
p[1]nagyon is jókorp[0]
early enough
p[1]nagyon örül nekip[0]
be delighted with
p[1]nagyon sokatp[0]
a good deal
p[1]nagyon nagyfokÚ integráltságp[0]
very large scale integration
p[1]nagyon kicsi  mikro   milliomodp[0]
micro
heavily
p[1]nagyon határozottp[0]
authoritative
p[1]nagyon kellemetlen helyp[0]
hellhole
p[1]nagyon sokanp[0]
ever so many
p[1]nagyon sokszorp[0]
full many time
p[1]nagyon is ravaszp[0]
too clever by half
p[1]nagyon isp[0]
not half!
p[1]nagyon sietp[0]
to go full bat
mighty
p[1]nagyon isp[0]
overly
p[1]nagyon szeretne vmit megtennip[0]
to be desirous of doing sg
p[1]nagyon érdekli vmip[0]
to be bound up in sg
sore
p[1]nagyon szenvedp[0]
to be in great pain
p[1]nagyon érdekesp[0]
fascinating
jolly well
p[1]nagyon szeretne megtenni vmitp[0]
to be anxious to do sg
p[1]nagyon messzip[0]
far off
i isn very much so;
i is gyakrann far too often;
i is igazn (that's) only true;
iismered õt?n i is!n do you know him? rather?
(iv n only too well!)
i(igével)n
very much;
i akar (vmt tenni)n be very keen on (doing
sg);
i esikn it is raining very hard;
i örülökn I am very pleased/glad/happy;
i szépen köszönömn thank you very much, thank
you ever so much;
inemn i tetszikn I don't (very) much like it;
i sajnálomn I am very sorry (fori  n vin that
i  )n
i(melléknévvel, határozószóval)n
very;
i(rendkívül)n most, highly;
i(meglehetõsen)n quite;
i helyes!n yuite right!;
i nagyn very big/large;
i sokn very much, a great many, ever so
many, quite a lot;
i kevésn very little;
i szívesenn with (great) pleasure;
i lassann dead slow;
inemn i (és melléknév)n not tooi  ,n not
veryi  ;n
i(nem valami)n none tooi  ;n
nem i drágan not too expensive
iadvn
&
nagyopera
n grand opera
&
nagyoperett
n light opera, operetta
&
nagyorrú
nosey
&
nagyos
ia (gyerek)n initating thw grown-upsiut ,n
precocious
&
nagyot
p[1]nagyot sóhajtp[0]
sigh deeply
&
nagyothall
v be hard hearing
&
nagyothallás
n hardesi  n hearing
&
nagyothalló
dull of hearing
p[1]nagyothalló készülékp[0]
hearing aid
a hard of hearingiut ,n partially deaf
&
nagypapa
p[1]nagypapa szalagp[0]
grandfather tape
grandaddy
n grand-dad, grandpa(pa)
&
nagypolgár
n member of the upper middle-class
&
nagypolgári
a upper middle-class
&
nagypolitika
n power/high politicsising n vi pln
&
nagypéntek
n Good Friday
&
nagypénzû
a having much moneyiut ,n with/of large
resourcesiut ,n rich;
i(igével)n be well off
&
nagyra
p[1]nagyra törõ vágyp[0]
vaulting ambition
p[1]nagyra értékelp[0]
set great value by
p[1]nagyra becsülp[0]
think well of
p[1]nagyra becsülp[0]
think highly of
p[1]nagyra értékelp[0]
set great store by
p[1]nagyra értékelp[0]
lay great store by
p[1]nagyra becsülip[0]
stand well with
p[1]nagyra tartp[0]
rank high
p[1]nagyra értékelp[0]
set a high price on
p[1]nagyra vanp[0]
plume oneself on
p[1]nagyra tartp[0]
have a high opinion
p[1]nagyra értékelp[0]
set a high value
p[1]nagyra nõp[0]
grow tall
p[1]nagyra törp[0]
fly high
p[1]nagyra tart becsülp[0]
hold in estimation
p[1]nagyra becsülp[0]
hold in high esteem
p[1]nagyra tartp[0]
to prise
p[1]nagyra becsülp[0]
to reverence
p[1]nagyra becsülp[0]
to prize
p[1]nagyra becsülp[0]
to treasure
p[1]nagyra törp[0]
to aim high
p[1]nagyra becsül vkitp[0]
to hold sy in high esteem
p[1]nagyra tartp[0]
to esteem
p[1]nagyra becsültp[0]
revered
p[1]nagyra becsülp[0]
to revere
p[1]nagyra becsülp[0]
to appreciate
&
nagyrabecsülés
reverence
n (high) esteem, appreciation, respect;
ifogadjan iem kifejezését (levél végén)n (I am)
yours very truly, (I am) yours most
respectfully;
iem jeléüln as a token of my esteem;
i(dedikálásnál)n ie jeléüln in ia szerzõn with
the compliments of (the author), with the
author's compliments
&
nagyratörõ
high-flying
&
nagyravágyás
n ambition, ambitiousness
&
nagyravágyó
high-flier (iv n -flyer),ibizn whiz(z) kid
a ambitious, high-flying;
i(igével)n be flying (too) high
&
nagyreményû
a promishing, hopeful
&
nagyrészt
i(rendszerint)n as a rule, mostly, usually
i(nagyobb részben)n largely, mostly,
for the most part, in the main
iadvn
&
nagysebességû
p[1]nagysebességû helyi hálózatp[0]
high-speed local area network
&
nagystílû
ivkn high-living (and high-spending);
i életmódot folytat,n ien éln live in (the
grand vin some) style
i(terv)n large-scale, grand, bold;
i(épület)n splendid, magnificent, grandiose
a
&
nagyszabásÚ
oner
p[1]nagyszabásÚ vitap[0]
full-dress debate
of great dimensions
&
nagyszabású
a vast, large-scale, monumental;
iann on a large scale
&
nagyszemû
wide-meshed
&
nagyszerû
bravely
stunner
p[1]nagyszerû dologp[0]
spanker
p[1]nagyszerû kilátásokp[0]
bright prospects
p[1]nagyszerû lennep[0]
that would be lovely
marvelous
lovely
grandiose
gorgeous
i(felkiáltás)n
splendid!, that's fine!,ibizn great!
grand, magnificent, splendid,
wonderful, superb;
ibizn great, super;
i ötlet!n what a great idea;
ivkn i vmbenn be great at sg
a
&
nagyszerûen
capitally
beautifully
superbly
iadvn splendily, magnificently,
wonderfully;
i éreztük magunkatn ia Mátrábann we had a
great/wonderful/marvellousi(USn -l-) time in
the Mátra hills
&
nagyszerûség
grandness
grandeur
gorgeousness
splendour
&
nagyszombat
n Easter Eve, Holy Saturday
&
nagyszájú
ia elít (lármás)n noisy, loud-mouthed;
i(feleselõ)n saucy, pert;
i embern loudmouth
&
nagyszálló
n Grand Hotel
&
nagyszámítógép
p[1]nagyszámítógép  közepes számítógépp[0]
mainframe
mainframe
&
nagyszámú
rife
a many, numerous;
i közönségn a large audience
&
nagyszótár
n comprehensive/unabridged dictionary
&
nagyszül
p[1]nagyszül kp[0]
grandparents
&
nagyszülõk
nipln grandparents
&
nagysád
n in i kérem!n please Madam/Ma'am!
&
nagyság
bulk
p[1]nagyság szerint osztályozp[0]
to size
i(fontosság)n significance,
dimensionsipl;n
ia feladatn ian the size (iv n magnitude) of
the task/challenge;
a i átkan noblesse oblige
i(lelki, szellemi)n greatness [of
soul/mind]
iáltn bigness, largeness;
i(fokozat)n extent, scale, grade;
i(kiterjedés)n dimension, extent;
i(magasság)n height;
i(mennyiség)n vomume;
i(méret)n size, measure, magnitude;
ia szoban ian the size (iv n dimensionsipl)n of
the room;
iezn a i megfeleln this is my size, this size
will do;
i szerintn in order of size/height;
i szerint osztályozn sort according to size
n
&
nagyságos
i(személyiség)n
notability
a in <obsolete middle-class form of
address in Hungary>;
i(levélborítékon kb )n Esqi ut ;n
i asszonyn Mrs Szabó etcin
&
nagyságrend
order of magnitude
i(személyiség)n
notability
n order (of magnitude);
i  n iûn of/the order ofi  n
&
nagyságrendû
of the order of
&
nagyságÚ
-sized
sized
&
nagyságú
i(személyiség)n
notability
a -sized
&
nagytakarítás
n big cleaning, housecleaning;
itavaszin in spring-cleaning
&
nagyterem
assembly room
n big/banqueting hall, assembly hall/room,
(main) auditoriumi(pl-umsn vin -ria)
&
nagytiszteletû
a reverend;
Ni Kovács Márton ref  lelkipásztor úrnakn The
Revin Márton Kovács
&
nagytudásÚ
erudite
p[1]nagytudásÚ emberp[0]
man of great learning
&
nagytételbe
p[1]nagytételbe vásárlásp[0]
bulk buying
&
nagytételben
p[1]nagytételben ad elp[0]
sell in bulk
&
nagytõke
big businnes
n big business;
iátvn a in the capitalistsipl,n plutocracy
&
nagytõkés
n great capitalist/financier, plutocrat,
tycoon
&
nagyujj
ni(kézen)n thumb,i(lábon)n big toe
&
nagyvad
n big game
&
nagyvakáció
ni(középisk)n summer holidaysipl, USn
summer vacation
&
nagyvilági
a fashionable;
i életn high life;
i embern man° about town, man° of the world
&
nagyvizit
ni(kórházban)n round;
ien vann [doctors]
 do their rounds
&
nagyvonalakban
p[1]nagyvonalakban vázolp[0]
block in
&
nagyvonalú
i(terv)n grandiose, bold
i(ember)n generous, open-handed,
liberal
a
&
nagyvonalúan
in a big way
iadvn generously,i(csak pénzt illetõen)n
handsomely
&
nagyvonalÚság
liberality
&
nagyvonalúság
breadth of view
n generosity, largeness
&
nagyvállalat
ni(ipari)n big/large
industrial/enterprise/company
&
nagyváltósÚly
light middleweight
&
nagyváros
n city
&
nagyvárosi
p[1]nagyvárosi városi hálózatp[0]
metropolitan area network
a city-;
i életn city life;
i lakosn city dweller;
i fényekn city lights, the bright lights (of
the big city)
&
nagyzol
p[1]nagyzol tÚlozp[0]
draw the long bow
vi(henceg)n show off, swagger, swank
&
nagyzolás
n =inagyzásn
&
nagyzoló
humbug
&
nagyzás
ni(hencegés)n showing off, big talk,
boasting
&
nagyzási
p[1]nagyzási mániap[0]
paranoia
p[1]nagyzási hóbortp[0]
megalomania
p[1]nagyzási hóbortp[0]
delusion of grandeur
a i hóbort/mánian delusion(s) of grandeur
&
nagyágyÚ
great gun
big gun
&
nagyágyú
i(tekintélyes személy)n
ijönn a ivaln bring out/up
the/one's big guns
nitréf bizn
&
nagyáruház
n department store
&
nagyérdemû
a i közönség!n ladies and gentlemen!
&
nagyít
p[1]nagyít  növelp[0]
enlarge
p[1]nagyít  erõsít  részletezp[0]
amplify
amplify
to enlarge
i(túloz)n
exaggerate, magnify
ifénykn enlarge;
i(optikailag)n magnify
v
&
nagyított
p[1]nagyított nézetp[0]
view zoom
ia (kép)n enlarged
&
nagyítás
zoom
power
i(túlzás)n exaggeration, magnification
i(nagyított kép)n
enlargement,i(kinagyítás)n blow-up
ifénykn enlargement;
i(optikai)n magnifying
n
&
nagyító
i(üveg)n magnifying glass, magnifier,
reading glass 2 =inagyítógépn
n
&
nagyítógép
nifénykn enlarger
&
nagyítólencse
n magnifying/covex lens
&
nagyítóüveg
magnifier
magnifying glass
n =inagyítón
&
nagyívben
p[1]nagyívben megkerülp[0]
sweep round
&
nagyüzem
ni(ipari)n large-scale (iv n mammoth) works
ising n vi pln (iv n plant)
&
nagyüzemi
a i gazdálkodásn farming on a large scale;
i termelésn bulk/serial production,
mass-production
&
nahát
i say!
iint (meglepõdés)n well, I never!;
come come!;
you don't say (so)!
&
naiv
gullible
unsophisticated
guileless
imûvn
naive;
i festõn naive artist/painter
i(hiszékeny)n simple-minded, credulous;
i kérdésn a naive/childish question
i(jóhiszemû)n naive vin naive,
artless, ingenuous,ibizn green
a
&
naiva
niszínhn ingénue
&
naivitás
naivety
p[1]naivitás  naivságp[0]
n naivity, naiveté
&
nak
p[1]nak  negatív visszaigazolás  negatív nyugtázásp[0]
negative acknowledgement
p[1]nak  negatív nyugtázás  hiba utáni nyugtázás hibás átvitel jp[0]
l (vezérlõ karakter)
negative acknowledge
p[1]nak az ellentétep[0]
the opposite of
p[1]nak  negatív nyugtázásp[0]
negative acknowledge
of
p[1]nak párjap[0]
match
p[1]nak   nekp[0]
for;
irossz vknekn be bad for sy;
ihasznál vknekn
 be useful for sy, be of use for sy;
ivesz vknek vmtn buy sg for sy
p[1]nak   nekp[0]
icsakn toi-valn
iárt az egészségnekn
 be injurious/detrimental to health;
ienged vmnek/vknekn yield to sg/sy;
ivm rossz vknekn sg is injurious to sy;
iüzen vknekn
 send a messagei(v n send word) to sy
p[1]nak   nekp[0]
i(különféle elöljáróvaln vi elõljáró nélkül)n
iellenáll vmnekn resist sg, offer
 resistance to sg, put up resistance sg,
 stand/bear up against sg,
 take a stand against sg;
ikell/szükséges vm vknekn sy wants sg, sy is
 in need/want of sg, sg is necessary for sy;
iörül vmnekn rejoice at/in sg,
 be glad at/of sg, be delighted at sg,
 be pleased with sg;
iszól az igazgatónak X érdekébenn put in
 a good word for sy with the director;
itetszik vknek vm/vkn sy likes sg/sy,
 sg pleases sy, sy is taken with sg/sy,
 sy enjoys sg, sy is attracted by sg/sy;
iutánanéz betegeinekn
 look after one's patients;
ivknek hátat fordítn turn one's back on sy
p[1]nak   nekp[0]
i(vk/vm szempontjából, többnyire elöljárón
iJóskának mindegyn it's all the same to Ji;n
imegfelel a követelményeknekn
 suit/meet live up to expectation
p[1]nak   nekp[0]
i(birtokos jelzõ, birtokos eset)n
 i  n of sg, i  's;n
iennek a fiúnak az apjan the father of this
 boy, this boy's father;
ie mû második része harmadik fejezeténekn
 ielejénn at the beginning of the third
 chapter of the second part of this
 work/book;
iez annak (az embernek) a háza, akivel azn
 ielõbb beszéltemn it is the house of the
 person I was just speaking to;
iennek a lánynak szõke haja vann this girl has
 fair hair, she is a girl with blond hair;
ivmnek végére járn get |o the bottom of sg;
itudatában van szépségénekn she is very
 conscious of her beauty
p[1]nak   nekp[0]
toi-val v n toinélkül;n
iPéternekn -iszeretettel, Sue-tóln
 Peter - with love, (from) Sue;
iad vknek vmtn give sg to syiv n give sy sg;
iajánl vknek vmtn
 recommend sg to syiv n recommend sy sg;
iengedelmeskedik vknekn
 be obedient to sy, obey sy;
ifelel/válaszol vknek vmtn answer sy sg,
 reply to syi(v n to the question);
ifelel/válaszol vknek (a kérdésre)n
 answer/reply sy's questioniv n to syi(v n
 to sy's questioniv n to the question);
iír vknek (levelet)n write sy (a letter)iv n
 write (a letter) to sy;
ijót tesz vknekn do sy (a lot of) goodiv n
 do good to sy;
imutat vknek vmtn show sg to syivn show sy sg
p[1]nak   nekp[0]
i(kell, lehet, szabad igék mellett)n
iJánosnak el kell mennien
 John has (got) to go;
isok pénzének kell lennien
 he must have lots of money
p[1]nak   nekp[0]
i(mondást, véleményt s hasonlót jelentõ igékn
imellett) (elöljáró nélkül, tárgyesettel)n
ijónak bizonyuln prove good;
ibetegnek érzi magátn feel sick/ill/unwell;
igazembernek ismeremn I know him (to be) a
 rascal, I know him for a rascal;
ijónak látn find/deem sg advisable,
 consider good/right, think sg proper/fit;
ivmlyennek látszikn seem (sg), look (like) sg,
 appear (as) sg;
ibetegnek látszikn seem (to be) ill, look ill;
ia termés jónak mutatkozikn
 the crop looks promising;
ivkt vmnek nevezn call/name sy sg;
ibûnösnek találtákn (s)he was found guilty;
itart vmnekn regard as, look upon as,
 take for, take to be, hold, think,
 consider, deem (sg);
iha én a fiadnak volnékn if I were your son,
 in your son's place/position
p[1]nak   nekp[0]
i(vmvé tesz/lesz; többnyire elöljáró nélkül)n
imegtesz vmnekn make sy sg,
 appoint sy (to be) sg, declare sy sg;
ikinevez vkt vmnekn appoint sy sg;
imegválaszt vkt vmnekn elect sy sg;
iszínésznek megyn go on the stage;
itanárnak megyn go in for teaching,
 become a teacher;
iorvosnak neveltékn
 he was brought up to be(come) a doctor;
iorvosnak tanuln (s)he is studying medicine;
inem vált be katonánakn be rejected,
 be round unfit for military service
p[1]nak   nekp[0]
i(célhatározó,n to, for vi elöljáró nélkül)n
inekifog vmnekn set to sg,
 set about doing sg, get down to sg;
ijó vmnekn good/fit for sg
p[1]nak   nekp[0]
isuff (helyhatározó; különféle elöljáróval)n
ia ház délnek nézn
 the house looks to the south;
iaz erdõnek tartn he makes for the forest;
ivölgynek megyn go downhill;
inekirohan vmnek/vknekn fly/rush at sg/sy;
ia falnak támaszkodikn
 he is leaning against the wall
p[1]nak   nekp[0]
i(véghatározó) futásnak eredn take to one's
heels, take to flight, run away
p[1]nak   nekp[0]
i(csak tárgyesettel, elöljáró nélkül)n
ifizet vknekn pay sy;
ihisz vknekn believe sy;
imegbocsát vknekn forgive sy;
isegít vknekn help sy;
itartozik vknekn owe sy sg;
ivesz vknek vmtn buy sy sg
&
nana
so there
iintn not so fast!
&
nano
p[1]nano    ezermilliomodp[0]
nano
&
nanoprocesszor
nanoprocessor
&
nanosecond
p[1]nanosecond  ezermilliomod másodpercp[0]
ns
&
naná
iintn sure (enough)!, sure it is/does!
&
nap
p[1]nap mint napp[0]
day by day
p[1]nap nap utánp[0]
day in day out
p[1]nap nap után napról napra nap mint napp[0]
day after by day
i(20n
ióra)n day;
a i folyamánn in the course of the day;
iegy-kétn i alattn in a day or two;
in i után,n i mintn in day after/by day, day in
day out;
iegészn in all day (long);
ihétfõin in Monday;
imilyenn i van ma?n what day is (it) today?;
itöbbn i, mint kolbász kb n put sg aside for
a rainy day;
ijón ija vann he is in good spirits today;
irosszn ija voltn it was one of his off days;
a iok hosszabbodnakn the days are drawing
out;
ijai meg vannak számlálvan his days are
numbered;
a iokbann recently, the other day;
iaz utóbbin iokbann lately;
ikétszern ijábann twice a day;
ijainkbann in our time, nowadays, these days;
iháromn iig maradn stay three days;
imindn ia main iig,n ijainkign to date, to thid
day, until now, so far;
iháromn ion átn for three days, three days
running;
iegész napo átn all day (long);
iegyn ionn (1)i(régen)n one day (2)i(majd)n some
day;
iegy szépn ionn one of these (fine) days, some
day, one fine day;
ia szerdain ionn on Wednesday;
iugyanazonn a ionn the same day;
inéhányn ion belüln in a few days, in a day or
two;
iokon átn for days (on end);
iróln iran from day to day, every day;
iróln ira szebb leszn she is becoming
prettier by the day (iv n every day);
ia helyzet egyikn iróln ia másikra megváltozottn
the situation has changed overnight;
ijón iot (kívánok)n good morning/afternoon;
ijobbn iokat látottn he has seen better days,
he has had his day;
ia main (iv n e) itóln from this day/date »
iemlít, napjában, naponkéntn
i(napsütés)n sun(shine);
ia tûzõn ionn in the blazing sun;
a ion sütkérezikn be basking in the sun,
be summing oneself;
ikiüln a iran sit (out) in the sun
i(égitest)n sun;iösszetn solar;
isütn a in the sun is shining/out, it is
sunny;
inincs semmi újn a i alattn there is nothing
new under the sun;
ifelkeln a ijan his star is rising;
inál világosabbn it is as plain as the nose
on your face, it is quite obvious
n
&
napali
p[1]napali mûszakp[0]
day shift
&
napalm
napalm
&
napbarna
suntan
&
napbarnított
a sunburnt sunburned, suntanned, brown
&
napelem
n solar cell
&
napelemes
a solar
&
napellenz
canvas awning
awning
&
napellenzõ
vizor
sun-blind
canvas awning
i(sapkán)n
peak, visor
i(ernyõ)n sunshade, parasol;
i(ablak fölött)n awning;
i(ponyva)n canopy;
i(autóban)n sun-shield/visor
n
&
napenergia
n solar energy;
ifûtésn ivaln solar heating
&
naperny
parasol
beach umbrella
&
napernyõ
sunshade
beach umbrella
n parasol
&
napestik
iadvn i dolgozikn he is working from morning
till/to night
&
napfelkelte
n =inapkelten
&
napfogyatkozás
n eclipse of the sun, solar eclipse;
irészlegesn in partial eclipse (of the sun)
&
napfolt
n sunspot
&
napfolttevékenység
n sunspot activity
&
napforduló
n solstice
&
napfény
daylight
the light of day
iátvn ire hoz vmtn
bring sg to light, dislose/reveal sg;
ire kerül/jutn come to light;
iaz igazságn ire jönn truth will out
ikonkrn sunlight;
i(napsütés)n sunshine
n
&
napfényes
sunshiny
sun-drenched
a sunlit, sunny
&
napfénykezelés
ia (ibolyántúli sugarakkal)n sun-ray
treatment
&
napfénypapír
printing-out paper
&
napfényre
p[1]napfényre kerülp[0]
to outcrop
&
napfénytelen
sunless
&
napfénytöltés
nifénykn daylight-loading;
i(a film)n daylight(-loading) film/cartridge
&
napfürd
p[1]napfürd zp[0]
sunbather
&
napfürdõ
sun-bath
sunbath
n sun bath
&
napfürdõzik
v sun-bathe, take a sun bath, bask in the
sun
&
napfürdõzés
n sun-bathing, having a sun bath
&
napfürdõzõ
sunbather
&
naphosszat
iadvn all day long
&
napi
p[1]napi pénzp[0]
call-loan
p[1]napi pénzp[0]
money on call
ikét , öt  stb n
two/five etcin days';
iegyn i járásra van innenn it is a days' walk
from here
i(egy napra vonatkozó)n a/the day's,
day(-);
i(mindennapi)n daily;
i(naponta ismétlõdõ)n day-to-day, daily;
i árn current/market price;
i áronn at the current/market price;
i jegyn daily ticket;
i jelentésn daily report,iorvn bulletin;
i keresetn daily (iv n a day's) income (iv n
earningsipl);n
i munkan a/the day's work;
i postan (today's) post
a
&
napibér
n (a) day's wage
&
napidíj
ni(kiszállásnál)n per diem (allowance),
daily/travel allowance
&
napihír
n news in briefipl,n news bulletin, a
roundup of today's/the news
&
napilao
n daily (paper)
&
napilap
gazette
&
napimádás
sun-worship
&
napiparancs
n order of the day, general ordersipln
&
napirend
business of the day
ni(ülésé stb )n agendai(pln agendas);
i(parlamentben)n order of the day;
ien szerepel/vann be/appear on the agenda;
iezn ia kérdés van mostn ienn (1)i(gyûlésen)n
this topic is now (high) on the agenda (iv n
on the order of the day) (2)iátvn this is the
question of the day, (this is) the
question/point at issue;
ien levõ ügyn the point/case/matter at
issue;
iitn ien vannakn ia lopásokn thefts are a
common occurrence here;
ire tér vm fölött átvn get over sg, let
bygones be bygones;
ire tûz/felvesz egy kérdéstn put/place sg
(iv n an item) on the agenda, add an item
to the agenda;
ilevesz egy kérdéstn a irõln remove (iv n
take off) an item from the agenda, drop
the matter
&
napirendi
p[1]napirendi pontokp[0]
items on the agenda
a i indítványn procedural motion;
i pontn item [Noin 5 etci]
n on the agenda;
i pontokn (items on the) agenda
&
napisajtó
n daily press, daily papersipln
&
napjai
p[1]napjai meg vannak számlálvap[0]
his days are numbered
&
napjaink
p[1]napjaink megvannak számlálvap[0]
our days are few
&
napjainkban
in our days
in these days
&
napjában
iadvn daily, i  a/everyn day;
i háromszorn three times a day
&
napkelet
ni(világtáj)n East, Orient
&
napkeleti
a eastern, oriental;
a i bölcsekn the (three) Magi
&
napkelte
sun-up
p[1]napkelte elõttp[0]
before day
n sunrise;
ikorn at sunrise/daybreak
&
napkitörés
solar flare
&
napkorona
p[1]napkorona  fényudvarp[0]
corona
&
napkorong
sun-disk
&
napközben
iadvn in the daytime, in the course of the
day, during the day, by day
&
napközel
perigelion
n perihelion
&
napközi
n i (otthon)n day-nursery, day-care
centre;
ia lányomn ibe járn my daughter goes to a
day-care centre (after school);
iöregekn i otthonan day centre for the
elderly
&
napközis
day-boarder
ia (igével)n go to a/the day-care centre
&
napkúra
n sunlight treatment,iorvn heliotherapy
&
naplemente
n sunset, sundown;
ikorn at sunset/sundown
&
naplopás
n idling, loafing, loitering
&
naplopó
layabout
slug
a idler, lounger, loafer,ibizn
lazybones
&
napló
p[1]napló  naplózásp[0]
log
log-book
journal
log
ni(személyi)n (personal) diary;
it vezetn keep a diary
&
naplójegyzetek
nipln (diary) notes, memoranda
&
naplótekercs
audit roll
p[1]naplótekercs vagy ellenõrzési szalagp[0]
audit roll
&
naplózás
log
journal
&
naplózó
p[1]naplózó szoftver  naplózás  adatgyûjtésp[0]
logging
p[1]naplózó szoftver  naplózásp[0]
logging
p[1]naplózó segédprogramp[0]
log utilities
&
naplózómû
p[1]naplózómû  adatgyûjtõp[0]
logger
&
naplóíró
diarist
&
napnugta
set
&
napnyugat
n West, Occident
&
napnyugati
a western, occidental
&
napnyugta
set
n =inaplementen
&
napokat
p[1]napokat eszikp[0]
board around
&
napolaj
n suntan oil/lotion
&
naponként
per diem
every few days
iadv egy-egy napon belül)n a/per day;
i(mindennap)n every day, daily;
imennyit tudsz megcsinálnin i?n how many (of
these) can you do a/per day?;
i és személyenként 600 Ftn 600 fts per day per
person;
i meg kell neki magyaráznomn I have to
explain it to him every day;
i ismétlõdõn day-to-day, daily;
i kétszern twice a day, twice daily
&
naponkénti
diurnal
a daily
&
naponta
p[1]naponta ismétlõdõp[0]
day-to-day
p[1]naponta egyszerp[0]
once a day
iadvn =inaponkéntn
&
napos
sunlit
nibizn person on duty »inaposn
i(szolgálatra beosztott)n on dutyiut ;n
ikatn i tisztn orderly officer, officer of
the day
i(valahány napig tartó)n
lasting i  n daysiut ;n
i31n i hónapn a 31-day month;
iöt  hajóútn a five=day voyage
i(korra vonatkozóan)n i  n days old
iut   ,n i  -day-oldn [baby]
;
i12n i csecsemõn a baby 12 days old, a
12-day-old baby
ia (amikor/aholn ia nap süt)n sunny;
i lakásn sunny/bright flat
&
naposcsibe
n (baby) chick(en), day-old chicken
&
napozik
sun-bathe
lie is the sun
to sunbathe
v sunbathe, bask in the sun, sun oneself
&
napozott
sunned
&
napozás
sun-bathing
sunbathe
n sunbathing
&
napozó
i(ruha)n sund-dress,
i(gyereké)n sunsuit
i(hely)n beach,
sun-treeace
i(személy)n sunbather
a
&
nappal
day-time
in the day
day(time);
irövidülnekn a iokn the days are drawing in
(iv n getting shorter)
iadvn by day, during the day, in the
daytime;
i(nappali világításban)n while it's light (iv n
still daylight);
ifényes/világosn in in broad daylight
&
nappali
sitting-room
p[1]nappali szobap[0]
morning-room
p[1]nappali arckrémp[0]
vanishing cream
p[1]nappali szobap[0]
living room
p[1]nappali szobap[0]
living-room
p[1]nappali világosságp[0]
the light of day
sitting room
living room
p[1]nappali világosságp[0]
daylight
i(szoba)n sitting/living-room
a day-, of the dayiut ;n
i elfoglaltságn daytime occupation;
i fényn daylight;
i hallgató (szembenn ia levelezõvel)n regular
student;
i (arc)krémn day/vanishing cream;
i mûszakn day-shift;
i mûszakban dolgozikn be/work on the
day-shift;
i pénztár színhn (advance) box-office;
i világítás mellettn (iv  világításban)n by/in
daylight, while it's still daylight
&
nappalodik
vimárn iikn day/dawn is breaking, the day
is dawning
&
nappalos
n day(-shift) worker,i(igével)n be on the
day-shift, work (on) the day-shift;
ia jövõ hétenn i vagyokn next week I am on the
day-shift
&
nappálya
n ecliptic, sun's orbit
&
napraforgó
turnsole
heliotrope
n sunflower
&
napraforgóolaj
n sunflower-seed oil
&
naprakész
a current daily;
i állapotba hozn bring sg up-to-date,
update sg;
i enn up-to-date;
ien tartottn regularly updaced
&
naprendszer
n solar system
&
napról
p[1]napról naprap[0]
day after day
&
napsugaras
iátvn
radiant, bright, cheerful
ikonkrn sunny, sunlit
a
&
napsugár
sun-ray
n sunbeam, ray of sunlight, sunshine
&
napszak
n part of the day
&
napszemüveg
sun-glasses
n sunglassesipln
&
napszá
i(munka)n day
labouri(USn -bor), daywork;
iba járn be a day-labourer
i(bér)n day's wage/pay
n
&
napszám
char
&
napszámba
p[1]napszámba járp[0]
to go out charring
p[1]napszámba járp[0]
to go out charing
&
napszámos
journeyman
a day-labourer/worker, day-wage man°,iUSn
hired man°
&
napszámosmunka
n day-labouri(USn -bor)
&
napszÚrás
sunstroke
&
napszúrás
n sunstroke;
it kapn get a touch of sunstroke
&
napszÚrásos
sunstruck
&
napsütés
n sunshine;
ierõs/szikrázón in brilliant sunshine;
iragyogón ibenn in the bright sunshine »itûzõn
&
napsütéses
a i idõn sunny weather/day
&
napsütötte
a sunlit, sunny
&
naptalan
a sunless
&
naptelep
solar battery
n solar bettery
&
naptár
almanac
n calendar
&
naptáras
p[1]naptáras órap[0]
calendar watch
&
naptári
a i évn calendar/civil year
&
naptáros
a i (kar)óran calendar watch
&
napvilág
n daylight, sunlight;
ira hoz/kerül/jutn =inapfényren
ihoz/kerül/jut;n
iot látn come to light;
i(könyv)n appear, be published, be out
&
napvilágra
p[1]napvilágra kerülp[0]
to come to light
p[1]napvilágra jutp[0]
to slip out
&
napálló
sunfast
a sunproof
&
napégette
Sun-baked
&
napéjegyenlõség
equinox
n euinox
&
napév
n solar year
&
napóleon
ni(aranypénz)n napoleon
&
napóra
sundial
n sun-dial
&
naracsfa
n orange-tree
&
narancs
=inarancsfan
i(gyümölcs)n orange
n
&
narancsdzsem
n marmalade
&
narancsdzsúz
n orange juice
&
narancshéj
n orange-peel
&
narancsital
ni(üdítõital, rendszerint szénsavas)n
orangeade, orange drink/squash
&
narancslekvár
n (orange) marmalade
&
narancslikõr
n orange liqueur
&
narancslé
ni(a narancs kipréselt leve)n orange juice;
i(sûrítmény, amit hígítani kell)n orange
squash
&
narancsmag
n orange-pip/seed
&
narancssaláta
n orange salad
&
narancsszínû
a orange(-coloured)i(USn -or-)
&
narancsszörp
n orange drink/squash, orangeade
&
narancssárga
n orange(-coloured)iUSn -or-)
&
narancsvirág
orange-blossom
&
narancsízû
a orange-flavouredi(USn -or-)
&
narkománia
n drug/narcotic addiction
&
narkomániás
a drug-addict
&
narkotikum
n narcoti(s), drug
&
narkós
junky
ia bizn junkie, drug-addict
&
narkózis
n narcosis
&
narrátor
n narrator
&
narvál
narwhal
&
naspolya
loquat
n medlar
&
nassol
v =inyalakodikn
&
naszád
pinnace
n sloop, cutter
&
national
p[1]national information standards organization  az egyesült Államp[0]
k Országos Informatikai Szabvá- nyosítási Szervezete
NISO
p[1]national cash register  amerikai számítógépgyártóvállalatp[0]
NCR
p[1]national information standards organizationp[0]
NISO
p[1]national cash register  amerikai számítógépgyártóp[0]
NCR
&
nato
»iÉszak-atlantin
&
naturalista
n naturalist
a naturalistic
&
naturalizmus
n naturalism
&
naturista
a naturist, nudist
&
naturizmus
n naturism, nudism
&
natÚr
p[1]natÚr bordaszeletp[0]
rib-roast
&
natúrszelet
n veal/pork cutlet/escalope
&
natúrszínû
a self-coloured
&
navigáció
navigation
&
navigál
to navigate
v navigate
&
navigálás
navigation
&
navigátor
n navigator
&
nazális
a nasal
&
naív
p[1]naív kisstílûp[0]
do-gooder
gullible
naive
&
nb
=inota benen note well, NB
&
nc
p[1]nc  numerikus vezérlés  gépek számjegyes vezérlé sep[0]
numeric control
p[1]nc  operációs rendszerszerû  sokfunkciós parancs értelmezõ prop[0]
ram (IBM) a DOS egyszerûbb kezelésé-hez
Norton Commander
p[1]nc  számvezérlésûp[0]
numerical control
p[1]nc  számjegyvezérlésûp[0]
Numerical Control
p[1]nc  operációs rendszerszerûp[0]
Norton Commander
&
ncp
p[1]ncp  hálózatvezérlõ program  az ibm sna hálózatokeleme  amelyp[0]
 központi számítógépen vagy kommuni-kációs processzoron fut, és vezérli a ...
Network Control Program >
p[1]ncp  hálózatvezérlõ programp[0]
network control program
p[1]ncp  hálózatvezérlõ programp[0]
Network Control Program>
&
ncr
p[1]ncr  amerikai számítógépgyártó vállalatp[0]
National Cash Register
&
ndac
p[1]ndac  nem érkezett adatp[0]
No Data Accepted
&
ndk
=iNémet Demokratikus Köztársaságn German
Democratic Republic, GDR
&
ndt
p[1]ndt  roncsolásmentes vizsgálatp[0]
non-destructive test
&
ne
p[1]ne tör dj velep[0]
never mind!
p[1]ne légy túl biztos a dolgodbanp[0]
don't be too sure!
p[1]ne igyál el re a medve b rérep[0]
first catch your hare
p[1]ne aggódjp[0]
don't worry!
p[1]ne  egyszerû szövegszerkesztõ program  a norton commander kiegp[0]
szítõ modulja)
Norton Editor
p[1]ne vitatottp[0]
unchallenged
p[1]ne sírj ma éjjelp[0]
don't cry tonight
p[1]ne törd össze a szívemp[0]
don't break my heart
p[1]ne igyál elõre a medve bõrérep[0]
don't halloo till you are out of the wood
p[1]ne bízzál a szerencsébenp[0]
don't trust to luck
p[1]ne fáradjon azzal  hogyp[0]
don't trouble to
p[1]ne nyÚlj hozzáp[0]
don't touch!
p[1]ne monndp[0]
don't tell me!
p[1]ne felejs el írnip[0]
be sure to write
p[1]ne akadékoskodjp[0]
be a sport!
p[1]ne olyan gyorsanp[0]
don't speed
p[1]ne lopjp[0]
thou shalt not steal
p[1]ne siettessp[0]
don't rush me!
p[1]ne aprólékoskodjp[0]
don't be too particular
p[1]ne zavarjanakp[0]
do not disturb
p[1]ne mozduljp[0]
don't move
p[1]ne törõdj velep[0]
put it out of your mind
p[1]ne beszélj ígyp[0]
don't talk like that
p[1]ne beszélj ígyp[0]
do not talk like that
p[1]ne szólj szám  nem fáj fejemp[0]
least said soonest mended
p[1]ne vacakoljp[0]
don't make a fuss
p[1]ne izguljp[0]
don't get excited!
p[1]ne ébreszd fel az alvó oroszlántp[0]
let sleeping dogs lie
p[1]ne menj etekp[0]
don't go!
p[1]ne zavartassa magátp[0]
don't disturb yourself
p[1]ne zavarjp[0]
don't disturb
p[1]ne csüggedjp[0]
be of good comfort!
p[1]ne hülyéskedj  hagyd abbap[0]
chuck it!
p[1]ne izgasd magad miattap[0]
don't bother about it
p[1]ne dícsérj szembep[0]
spare my blushes
p[1]ne maradj sokáigp[0]
don't be long!
p[1]ne haragudjp[0]
don't be angry!
p[1]ne vegye rossz névenp[0]
don't take it amiss!
p[1]ne beszélj csak csókoljp[0]
don't talk just kiss
p[1]ne siesd el a dolgotp[0]
take your time!
p[1]ne zavarjp[0]
stop bothering me
p[1]ne félj nincs bajp[0]
no fear!
p[1]ne aggódjp[0]
never fear!
p[1]ne féljp[0]
have no fear!
p[1]ne aggódjp[0]
don't worry
p[1]ne akarj lehengerelnip[0]
don't try to come over me
p[1]ne zavarjálp[0]
don't bother me
p[1]ne törõdj velep[0]
don't bother
p[1]ne félj nem teszemp[0]
catch me doing it!
p[1]ne  nem egyenlõp[0]
Not Equal
p[1]ne  egyszerû szövegszerkesztõ programp[0]
Norton Editor
p[1]ne hülyéskedjp[0]
chuck it!
p[1]ne igyál elõre a medve bõrérep[0]
first catch yuor hare
p[1]ne izguljp[0]
take it easy!
p[1]ne nevess koránp[0]
trouble
p[1]ne feleseljp[0]
none of your sauce!
p[1]ne csüggedjp[0]
keep up your courage!
p[1]ne légy túl biztos a dolgodbanp[0]
don`t be too sure!
p[1]ne aggódjp[0]
don`t worry!
p[1]ne baszogassp[0]
do not fuck me about!
p[1]ne féljp[0]
be brave!
p[1]ne mozduljp[0]
freeze!
p[1]ne törõdj velep[0]
never mind!
i(tiltószó)n no!, don't!,
stop it/that!
i(feltételes módú igével) bárn in
ijönnen I wish he wouldn't come, I wish he
weren't coming;
ikin i tudná?n who doesn't know it?, surely
everybody knows (that)!;
icsak eztn i tetted volna!n if only you had
not done that
i(kérdésben) nen
iüljünk le egy padra?n why don't we sit down
on a/this bench/seat;
imiértn i?n why not?;
imiértn i menjünk?n why not go?, why shouldn't
we go?
i(felszólító módú igével)n don't;
i menj(en) el!n don't go!;
i tedd ezt!n don't do that!;
i mondd! (nem hiszem)n you don't day (so)!, I
never!;
ijól öltözz fel, hogy megn i fázzn dress wrmly
so you don't catch cold
iintn
&
near
p[1]near letter quality  közel nyomdai nyomtatási mi nõség mátrixnp[0]
omtatón (lényegesen lassabb, mint a draft quality)
NLQ
p[1]near letter quality  közel nyomdai nyomtatási mip[0]
NLQ
&
nebuló
n in urchimn in urchin
&
nebáncsvirág
iátvn oversensitive person,ibizn
shrinking violet
inövn balsam, touch-me-not, impatiens
n
&
nec
p[1]nec  japán elektronikai termékeket gyártó cégp[0]
Nippon Electric
nec
&
necc
nibizn net
&
necclabda
net-ball
&
nedv
n moisture, fluid;
i(gyümölcsé, húsé)n juice;
i(növényé)n sap;
i(testben)n (body) fluid
&
nedvdús
a juicy;
i(növény)n sappy, sapful
&
nedves
soggy
sloppy
lush
ia áltn wet, humid,i(kissé)n moist, damp,
i(nagyon)n watery,i(egészségtelenül)n dank,
i(idõjárás)n wet;
i kézn clammy hand;
i lakásn damp flat
&
nedvesebb
wetter
&
nedvesedik
v become/grow moist/wet/damp
&
nedvesség
i(nedv)n moisture,
water
i(tulajdonság)n wetness, humidity,
moistness, dampness
n
&
nedvesít
v moisten, (make) wet, damp(en)
&
nedvesített
wetted
&
nedvesítés
wetting
&
nedvez
vi(nedvet ereszt)n ooze, sweat;
i(seb)n seat, weep
&
nedvszívó
a hygroscopic
&
nedû
ni(ital)n nectar, (sweet) drink
&
nefelejcs
mouse-ear
forget me not
n forget-me-not
&
negativ
negative
&
negative
p[1]negative acknowledgement  negatív nyugtázás  hibautáni nyugtázp[0]
s "hibás átvétel" jel, negatív visz-szaigazolás, (vezérlõ karakter)
NAK
p[1]negative acknowledge  negatív nyugtázásp[0]
NAK
&
negatív
p[1]negatív differenciális ellenállású félvezetõ tran zisztorp[0]
nesistor
p[1]negatív feszültségszabályozóp[0]
negative voltage regulator
p[1]negatív logikap[0]
negative-true logic
p[1]negatív logikap[0]
negative logic
p[1]negatív visszacsatolásp[0]
negative feedback
p[1]negatív élkésleltetésp[0]
negative edge delay
p[1]negatív órajelp[0]
negative clock
ifénykn negative
a negative;
imatn i elõjeln minus sign;
i hõsn anti-hero;
iorvn i leletn negative findingsipl;n
imatn i számn negative number;
i válaszn negative answer, refusal
&
negatívum
n the negative side, a minus factor;
i(hátrányos oldal)n drawback;
iokat mondott csakn he did not say anything
positive
&
negligál
v neglect, ignore, disregbard
&
neglizsé
n ibenn in undress, in negligee/negligé
&
negnõsül
range oneself
&
negrócukorka
cough-drop
&
negyed
p[1]negyed gallonp[0]
quart
one fourth
p[1]negyed évp[0]
quarter
isp (vízilabda)n period
=
inegyedévn
i(városrész)n district, quarter
i(hangjegy)n crotchet,iUSn quarter not
iáltn quarter, fourth part
a (a) quarter (of);
i hangjegyn crtchet,iUSn quarter note;
i kettõn (a) quarter pasti(USn after) one;
i kettõkorn at a quarter past one;
ia buszokn ikor és háromnegyedkor indulnakn the
buses leave twice every hour on the
quarter;
i kilón quarter (of a) kilo(gram);
i litern quarter of a litre,ikb n half a pint
&
negyedannyi
ia/nn =isincsn not a quarter the value;
iértn for quarter the price
&
negyeddolláros
quarter
&
negyeddöntõ
n quarter-finalsipln
&
negyedel
v quarter, split in four
&
negyedfél
inumn a three and a half
&
negyedik
p[1]negyedik generációs számítógépp[0]
fourth generation computer
ibe járn attend (iv n be in) the fourth
class/form (iv  USn grade)
ijanuár 4-én/ énn on January
(the) fourth, on the fourth of January, on
4(th) Januaryi(fõleg US:n on January 4th)
iA-ba járn attend (iv n be in) class
4/A
ioldalonn on page 4/four;
ian
iBlan Béla IVi(kimondva:n Béla the Fourth);
a i/n
inumn a fourth
&
negyedikes
fourth-form pupil/boy/girl,
fourth-former
a i tanulón pupil in the fourth
class/form (iv  USn grade)
&
negyediki
p[1]negyediki    ip[0]
aiJúlius 4-i levelét köszönetteln
imegkaptuk/-tamn Thank you for your letter of
4 July (iv  USn July 4th) (iv  kern your
letter of the 4th insti)n
&
negyedmagával
iadvn the four of them, he and tree others
&
negyednégyzetes
p[1]negyednégyzetes analóg szórzóegységp[0]
quarter-squares multiplier
&
negyedrész
n quarter, foruth part
&
negyedrét
n quarto (volume)
&
negyedszer
p[1]negyedszer rep[0]
fourthly
inum advn for the fourth time;
i(felsorolásnál)n fourthly
&
negyedvér
quadroon
&
negyedév
p[1]negyedév enként ip[0]
quarterly
n quarter [of a year]
;
ienkéntn every quarter, every three months,
quarterly
&
negyedéves
i(egyetemista)n fourth-year student,i(US,n
iha ötéves az egyetem)n senior
i(negyedik éves)n of the fourth yeariut ,n in
its fourth yeariut ,n fourth-year
i(negyedévre szóló)n quarterly
a
&
negyedévi
p[1]negyedévi ülésszakp[0]
quarter-sessions
a quarterly
&
negyedíziglen
iadvn to the fourth generation
&
negyedóra
n a quarter of an hour
&
negyedórányi
ia/nn a quarter of an hour's of a quarter of
an houriut ;n
ira innenn it is a quarter of an hour's
walk/drive from here
&
negyven
p[1]negyven év esp[0]
quadragenarian
inumn forty;
itúl vann a ienn he is over forty
&
negyvened
n fortieth (part);
imagammaln the forty of us
&
negyvenedik
ia/nn fortieth
&
negyvenen
iadvn forty (people), forty of you/them/us
»inegyvenn
&
negyvenes
õ ijón in
he is well over forty, he is a good
i(számjegy)n number/figure forty;
i(autóbusz, villamos)n [bus/tram]
a i évekn the forties (40s);
i számn number/figure forty/40
&
negyvennyolc
n (the year)
1848 »iengedn
inumn a forty-eight
&
negyvennyolcas
n freedom-fighter
a of 1848iut ;n
i politikusn politican upholding the
principles of 1848
&
negyvenéves
a forty years oldiut ,n forty-year-old
&
negáció
n negation
&
negációjel
p[1]negációjel  tagadásp[0]
unary minus
&
negátor
p[1]negátor  nem logikai áramkörp[0]
not element
negator
&
negédes
a demure, dainty;
i(stílus)n affected
&
nehezebb
more difficult
&
nehezebbé
p[1]nehezebbé teszp[0]
to load
&
nehezedik
i(vmre/vkre)n
press/weigh/lie heavily on sg/sy
iátvn become harder, become
moe difficult
i(nehezebb lesz)n become/grow
heavier
v
&
nehezen
p[1]nehezen kezelhetp[0]
ticklish
p[1]nehezen hihetp[0]
hard-to-believe
p[1]nehezen érthetp[0]
unclear
p[1]nehezen érthetp[0]
transcendental
p[1]nehezen érthetp[0]
abstruse
p[1]nehezen emészthetp[0]
stodgy
p[1]nehezen boldogulp[0]
to plod one's way
p[1]nehezen beszerezhetp[0]
in short supply
p[1]nehezen leírhatóp[0]
nondescript
p[1]nehezen lerázhatóp[0]
bur
p[1]nehezen lélegzõp[0]
broken-winded
p[1]nehezen bár  de tartja magátp[0]
keep one's head above water
p[1]nehezen pótolhatóp[0]
in short supply
p[1]nehezen  kisilabizálp[0]
spell out
p[1]nehezen szánja rá el magátp[0]
be slow to
p[1]nehezen boldogulp[0]
plod one's way
p[1]nehezen elhelyezhetõp[0]
difficult to place
p[1]nehezen viseli a vereségetp[0]
be a bad loser
p[1]nehezen kezelhetõp[0]
he is hard to handle
p[1]nehezen kezelhetõ gyerekp[0]
child is a handful
p[1]nehezen emészthetõp[0]
stodgy
p[1]nehezen boldogulp[0]
to plod one`s way
p[1]nehezen érthetõp[0]
unclear
p[1]nehezen lerázható személyp[0]
burr
p[1]nehezen lerázható személyp[0]
bur
p[1]nehezen kezelhetõp[0]
ticklish
p[1]nehezen mûködikp[0]
to labor
p[1]nehezen mozogp[0]
to labor
p[1]nehezen mûködikp[0]
to labour
p[1]nehezen mozogp[0]
to labour
p[1]nehezen érthetõp[0]
transcendental
p[1]nehezen hihetõp[0]
hard-to-believe
p[1]nehezen érthetõp[0]
abstruse
p[1]nehezen beszerezhetõp[0]
in short supply
p[1]nehezen megfoghatóp[0]
elusive
iadvn with difficultyiut ;n
i halad vmveln make slow progress with sg,
find sg heavy/hard going;
i kezelhetõ (ember, tárgy)n difficult to
manage/handleiut ;n
i kezelhetõ gyerekn that child is a handful,
(s)he is a problem/difficult child;
i megállapíthatón difficult to determine
iut ;n
i hal megn die a slow death;
i lehet megértenin be hard to understand;
i megyn it goes very slowly, it is
difficult to do/manage (sg);
i olvashatón difficult to read/decipheriut ;n
i tanuln he is a slow learner;
i vártuk eztn ia percetn we were waiting
impatiently for this moment, we could
harldy wait of this moment
&
nehezet
p[1]nehezet kérdez vkit lp[0]
to stump
p[1]nehezet kérdez vkitõlp[0]
to stump
&
nehezményez
to resent
i(helytelenít)n disapprove
of sg, object to sg;
ién éppen eztn itemn that was exactly what I
objected to
i(rossz néven vesz vmt)n take
exception to sg, be offended by sg, take
offence at sg
v v
&
neheztel
resentful
p[1]neheztel ráp[0]
be sore at
be piqued at
p[1]neheztel ráp[0]
be cross with
p[1]neheztel vkirep[0]
to owe sy a grudge
p[1]neheztel vkirep[0]
to bear sy a grudge
to resent
vivkre vmértn bear/have a grudge agbainst
sy for sg, bear sy a grudge for sg, be
annoyed with sy at/about sg;
inemn iek rán I bear him/her no grudge
&
neheztell
v find sg too heavy;
iátvn find sg too hard/difficult
&
neheztelés
pique
dudgeon
n rancouri(USn -or), resentment, grudge,
ill feeling
&
neheztelõ
resentful
&
nehezék
bob
i(hajón, léggömbön)n ballast
i(mérlegen)n (balance) weight
n
&
nehezékkel
p[1]nehezékkel megrakp[0]
to ballast
&
nehezít
iátvn make/render (sg) (more) difficult,
hamper, impede
i(súlyban)n make sg heavy/heavier
v
&
nehogy
p[1]nehogy elfelejtsükp[0]
for fear we should forget
iconjn so that i  n not, lest, so as not to
i  ;n
ivigyen ernyõt,n i megázzékn take your
umbrella so that you don't/won't get wet,
take your umbrella lest you (should) get
wet;
i elfejeltsd!n (mind you) don't forget (it)!;
i megmondd nekin (mind you) don't tell him
&
neházkesen
p[1]neházkesen lépkedp[0]
to stump
&
nehéz
p[1]nehéz kesp[0]
ponderous
p[1]nehéz  helyzetp[0]
plight
p[1]nehéz kesp[0]
laboured
p[1]nehéz házimunkap[0]
elbow-grease
p[1]nehéz felfogásÚp[0]
dull-witted
p[1]nehéz munkap[0]
collar-work
p[1]nehéz terhesp[0]
burdensome
p[1]nehéz fickóp[0]
tough customer
p[1]nehéz idõkp[0]
hard times
p[1]nehéz helyzetp[0]
a tight spot
p[1]nehéz feladatp[0]
hard row to hoe
p[1]nehéz idõkbenp[0]
in times of need
p[1]nehéz helyzetbe hozp[0]
land in difficulty
p[1]nehéz légzésp[0]
labouring breath
p[1]nehéz légzésp[0]
laboring breath
p[1]nehéz helyzetbe kerülp[0]
tie oneself up into knots
p[1]nehéz munka voltp[0]
I had a job to do it
p[1]nehéz helyzetbenp[0]
between hell and high-water
p[1]nehéz dolgokon megy átp[0]
have a hard time of it
p[1]nehéz megértenip[0]
hard to understand
p[1]nehéz a kedvére tennip[0]
hard to please
p[1]nehéz esetp[0]
tough going
p[1]nehéz voltp[0]
it was a great effort to
p[1]nehéz esetp[0]
a difficult person
p[1]nehéz emberp[0]
man difficult to deal with
p[1]nehéz megtalálnip[0]
difficult to come at
p[1]nehéz és hiábavaló munkába fogp[0]
make bricks without straw
p[1]nehéz megtennip[0]
it is difficult to do
p[1]nehéz ételp[0]
reach food
p[1]nehéz megszerezni hozzájutnip[0]
it is hard to come by
p[1]nehéz hozzájutni hozzáférnip[0]
hard to come at
p[1]nehéz felfogásúp[0]
dull-witted
p[1]nehéz ételp[0]
stodge
arduous
stiff
p[1]nehéz  ügyp[0]
ticklish
p[1]nehéz kérdésp[0]
tickler
grave
p[1]nehéz kérdésp[0]
staggerer
troublesome
p[1]nehéz helyzetp[0]
strait
p[1]nehéz helyzetbenp[0]
between hell and high water
p[1]nehéz helyzetp[0]
fix
burdensome
thorny
p[1]nehéz helyzetben hagyottp[0]
stranded
p[1]nehéz ügyek megoldójap[0]
trouble-shooter
p[1]nehéz esetp[0]
he is a tough proposition
p[1]nehéz pasasp[0]
he is a tough proposition
p[1]nehéz munkap[0]
toil
complicated
p[1]nehéz felfogásúp[0]
thick
inehezemre esik ezt mondanin it pains me to
have to say it, it is hard for me to say
this;
inehezemre esik elhagyni õtn I am loath to
leave him, it is hard/difficult for me to
leave him;
inehezére esikn ia beszédn she has difficulty
in speaking;
inehezet cipeln carry a heavy load;
inehezet kérdezn ask a difficult question,
ibiz kifn that's a tough one (to answer)
 ia nehezén már túl vagyunkn we are  over the
worst, the worst is over,ibizn we are over
the hump, it's downhill all the way;
imég nem vagyunk túln ia nehezénn the worst is
yet to come, we are not yet out of the wood
i a fejemn my head feels/is heavy;
i légzésn heavy/laboured breathing
= i ügy;n
i feladatn hard/uphill task,ibizn difficult
job,ikifn hard nut to crack;
i felfogásún be rather slow, be
slow-witted;
i helyzeteben vann be in an awkward (iv n a
difficult) situation,ibizn be in a
tight/awkward spot;
i(dilemában)n be between the devil and the
deep (blue) sea;
i(anyagilag)n be badly off;
ibizn be hard up;
i helyzetbe hoz vktn land sy in a dfficulty;
i idõkn hard times;
i idõkre (félretesz)n [save]
 for/against a
rainy day;
i kérdésn a difficult question, a knotty
problem;
i(válaszként kérdésre)n ask me another;
i munka (fizikai)n hard (manual) work;
i(szellemi)n difficult/hard (piece of) work;
i testi munkan hard manual work/labouri(USn
-or-), manual worker;
a i napokbann in the days of harship, in
hard times;
i órákbann in time of need;
i pasas bizn a(n) wkward/tough customer, (he
is) a tough proposition;
i sorba/sorsra jutn fall on hard times (iv n
evil days);
i sor(s)a vann his is a hard (iv n not easy)
lot;
i(visszatekintve)n fate has been unkind to
him;
i szívvel utaztam eln I left with a heavy
heart;
i szülésn difficult confinement/birth;
i természetû embern (s)he is a difficult
person, (s)he is hard to get on with;
i ügyn a difficult case,ibizn tough going
iátvn difficult, hard;
i(fárasztó)n tiring, fatiguing, wearisome,
laborious;
i(felelõsségteljes)n responsible;
i(probléma)n knotty, intricate;
i dolga vann he has an uphill task, he is
finding it difficult (toi  ), bizn he is
having a job to cope with it;
inem olyann i dologn it is not so difficult
(to do);
iéppen ezn a i (benne)n that's precisely the
difficulty,ibizn there's the rub;
i(õ)n i embern he is difficult to get on (iv n
deal) with, he is a difficult person;
i esetn (1)i(emberrõl)n = i pasasn
i born
strong/heavy wine, full-bodied wine;
i ételn heavy/stodgy/rich/indigestible
food
i(súly)n heavy;
imilyenn i?n how much does it weigh?
a
&
nehézfejû
dunderhead
dunce
lumpish
opaque
a dull, slow, slow to understandiut n
&
nehézfém
n heavy metal
&
nehézipar
n heavy industry
&
nehézipari
a of heavy industry/industriesiut n
&
nehézkedik
vivmre/vkren lean/weigh on sg/sy
&
nehézkes
tardigrade
hulking
stodgy
lumpish
stiff
sticky
leaden
halting
backward
p[1]nehézkes mozgásp[0]
slouch
uneasy
a clumsy, cumbrous;
i(stílus)n ponderous, laboured;
i(átv, személy)n difficult, unaccommodating;
ien mozogn move with difficulty, lumber
along, drag one's feet
&
nehézkesen
p[1]nehézkesen lépkedp[0]
to stump
tardily
p[1]nehézkesen járp[0]
to trail
p[1]nehézkesen mozogp[0]
to barge about
uneasily
p[1]nehézkesen baktatp[0]
to lump along
p[1]nehézkesen járp[0]
to stump
p[1]nehézkesen megyp[0]
to clump
p[1]nehézkesen csoszogp[0]
to lumber
&
nehézkesség
tardiness
n clumsiness, cumbrousness;
i(stílusé)n ponderousness;
i(személyé)n difficult character
&
nehézség
p[1]nehézség  feladat  problémap[0]
problem
p[1]nehézség megoldásap[0]
disposal of a difficulty
crux
p[1]nehézség nélkülp[0]
without a hitch
hardship
puzzle
i(súly)n heaviness 2iátvn difficulty;
i(technikai)n hitch, snag, trouble;
iei vannakn be up against difficulties,
have difficulty in doing sg,ikifn be in
deep water;
a iek szaporodnak/növekednekn the
difficulties are piling up;
i nélküln easily, without difficulty;
iújn i támadn a further problem crops up;
i(ek)be ütközikn meet with some
difficulties, come up against
fifficulties;
iekbe ütközöttn it ran into (iv n it
encountered) difficulties;
a ieken segítn meet the difficulties;
ilegyõzi/legyûrin a ieketn overcome the
difficulties;
iezn iekkel járn this involves difficulties;
iekkel küzdn have difficulties;
i(pénzügyileg)n be hard up
n
&
nehézségek
p[1]nehézségek felmerülhetnekp[0]
difficulties are liable to occur
p[1]nehézségek közepettep[0]
in deep water
&
nehézségeket
p[1]nehézségeket támasztp[0]
raise difficulties
p[1]nehézségeket támasztp[0]
make difficulties
&
nehézségekkel
p[1]nehézségekkel szembekerülp[0]
hardpressed
p[1]nehézségekkel küzdp[0]
be hard up
p[1]nehézségekkel telip[0]
beset with difficulties
p[1]nehézségekkel szembekerülõp[0]
hardpressed
&
nehézséget
p[1]nehézséget okozp[0]
to present difficulty
&
nehézséggel
p[1]nehézséggel küzdp[0]
labor under a difficulty
p[1]nehézséggel küzdp[0]
labour under a difficulty
&
nehézségi
p[1]nehézségi er  hatására mozogp[0]
to gravitate
p[1]nehézségi erõ hatására mozogp[0]
to gravitate
a i erõn gravitational force/pull
&
nehézsÚly
p[1]nehézsÚly Úp[0]
heavyweight
&
nehézsúlyú
a heavyeweight;
i ökölvívó/bokszolón a heavyweight (boxer)
&
nehéztüzérség
n heavy artillery
&
nehézvegyipar
n heavy chemical industry
&
neighbourhood
p[1]neighbourhood work center  területi gyûjtõgóc táv adatfeldolgop[0]
ásra (centralizálják a terminálo-kat)
NWC
p[1]neighbourhood work center  területi gyûjtõgócp[0]
NWC
&
neje
n his wife;
ihogy vann ia kedvesn i?n how is Mrs i  ?n
&
nejlon
n nylon
&
nejlonharisnya
n nylonipl,n a pair of nylons, (nylon)
stockingsipln
&
nejlonkendõ
n nylon kerchief
&
nejlonszatyor
n carrier bag
&
nejlonzacskó
n plastic bag/carrier, polythene (iv  USn
polyetylene) bag
&
nek
p[1]nek segítésep[0]
aid
»i-nakn
&
neked
to you
p[1]neked és hozzátartozóidnakp[0]
for thee and thine
to thee
p[1]neked köszönhetem  hogy még élekp[0]
I owe my life to you
p[1]neked lett volnap[0]
you would have had
p[1]neked lennep[0]
you would have
p[1]neked  meg leszp[0]
you will have had
p[1]neked leszp[0]
you will have
p[1]neked megvanp[0]
you have had
p[1]neked vanp[0]
you have
p[1]neked voltp[0]
you had had
p[1]neked voltp[0]
you had
p[1]neked isp[0]
the same to you
p[1]neked vanp[0]
you've
&
nekem
p[1]nekem több van mint nekedp[0]
I have more than you
p[1]nekem mondodp[0]
you are telling me!
p[1]nekem az tûnt fel  hogyp[0]
what struck me was
p[1]nekem Úgy tûnikp[0]
it seems to me
p[1]nekem isp[0]
same here
p[1]nekem mindegyp[0]
I don't mind
p[1]nekem ezt ne akard bemesélnip[0]
tell that to the marines
p[1]nekem ez kínaip[0]
it's greek to me
p[1]nekem Úgy tûnik  hogyp[0]
it appears to me that
p[1]nekem egy sincsp[0]
I haven't got any
to me
p[1]nekem elhihetedp[0]
you can take it from me
p[1]nekem vanp[0]
I've
p[1]nekem ebbõl elég ezt nem tûrömp[0]
I won't take any
p[1]nekem elhihetedp[0]
you may take it from me
p[1]nekem lett volnap[0]
i should have had
p[1]nekem lennep[0]
i should have
p[1]nekem  meg leszp[0]
i shall have had
p[1]nekem leszp[0]
i shall have
p[1]nekem kellp[0]
I need
p[1]nekem megvanp[0]
I have had
p[1]nekem  vanp[0]
I have
p[1]nekem voltp[0]
I had had
p[1]nekem voltp[0]
I had
for me
p[1]nekem  engemp[0]
me
p[1]nekem vanp[0]
i've
p[1]nekem ez magasp[0]
it passes my comprehension!
&
neki
p[1]neki vanp[0]
she's
p[1]neki vanp[0]
he's
p[1]neki már lealkonyultp[0]
his sun is set
to her
p[1]neki befellegzettp[0]
it's all up with him
p[1]neki már teljesen végep[0]
it's all over with him
to him
p[1]neki vanp[0]
she has
p[1]neki voltp[0]
she had
p[1]neki voltp[0]
it had
p[1]neki lett volnap[0]
he would have had
p[1]neki lennep[0]
he would have
p[1]neki  meg leszp[0]
he will have had
p[1]neki leszp[0]
he will have
p[1]neki megvanp[0]
he has had
p[1]neki vanp[0]
he has
p[1]neki voltp[0]
he had had
p[1]neki voltp[0]
he had
p[1]neki való testhez álló  munkap[0]
be cut out for
iha neked volnékn if I were you
i(birtoklás)n in
ivann he has, he has (iv n he's) got (sg);
inekem vann I have, I have (iv n I've) got
(sg);
ineked/nektek vann you have, you have (iv n
you've) got (sg);
inekünk vann we have, we have (iv n we've) got
(sg);
ik vann they have, they have (iv n they've) got
(sg);
inekem nincs vmn I haven't got [a pen etci]
,n
I have no [pen etci]
;n
i(egy sem)n I have none, I haven't (got) any,
I haven't got one;
inekünk nincsn we haven't got (sg) etcin
i(számára, felé)n in
ivalón suiting him/heriut ,n suitable for
him/heriut ;n
iküldökn i csomagotn I am sending him/her a
parcel;
i hoztamn I brought it for hem/him;
iírtamn i egy leveletn I wrote him/her a
letter;
inekem jöttekn they ran into me (iv n my car);
inekem adtan he gave it to me;
imegmondtamn ikn I told them
i(személyragos alakok)n (to/for) him,
(to/for) her;
inekemn (to/for) me;
ineked, nektekn (to/for) you;
inekünkn (to/for) us;
inekikn (to/for) them
iadvn
&
nekibuzdul
v set about (doing) sg
enthusiastically, redouble one's zeal,
muster up enthusiasm (for sg)
&
nekibátorodik
take courage
to pluck up courage
v take heart/courage, pluck/summon up
one's (bvin enough) courage (to)
&
nekibúsul
v give way to grief
&
nekicsap
to smash
&
nekicsapódik
to smash
p[1]nekicsapódik vminekp[0]
to hurtle into sg
&
nekid
p[1]nekid l vminekp[0]
to lean against sg
&
nekidurálja
p[1]nekidurálja magát vmnekp[0]
v set about sg in earnest, have a go
at
&
nekidõl
p[1]nekidõl vminekp[0]
to lean against sg
vivmnekn lean/rest against sg, prop
oneself against sg
&
nekiereszt
ivmnekn
let (sy) loose on
ivmtn lett go, let it rip
v
&
nekiesik
p[1]nekiesik az ételnekp[0]
to fall on one's food
p[1]nekiesik nekilátp[0]
fall to
p[1]nekiesik ételénekp[0]
fall on one's food
p[1]nekiesik nekitámadp[0]
fall on
to fall to
p[1]nekiesik az ételnekp[0]
to fall on one`s food
to fall on
set upon (sg), fall to;
iik az ételnekn fall to (eagerly), pitch
into one's food, attack one's food, fall
on one's food
i(támadólag)n turn on (sy), set about
(sy), attack (sy);
i vknek (és veri)n hit out at sy
ivmnekn fall/bump against sg
v v
&
nekifekszik
vivmnekn set/buckle/fall to;
i(minden erejével)n put one's back into,
give one's full attention to
&
nekifeszül
pull one's weight
&
nekifog
buckle to
get about
p[1]nekifog vminekp[0]
to buckle down to sg
to pitch into
to pitch in
to set forth
to turn to
to set on
v =inekilát;n
i egy probléma megoldásánakn tackle (iv n
get to grips with) a problem;
irosszul fog neki vmnekn begin/start at the
wrong end
&
nekifohászkodik
vibizn get down to (doing) sg, have a go
at (it)
&
nekifut
to run up
to make the run
i(lendülettel)n take a run at,
run up to
ivmnek, vknekn run at/against
(sg/sy)
v
&
nekifutás
nispn run=up;
iugrásn ibóln running jump;
ielsõn ira levizsgázottn (s)he passed the test
first go
&
nekifutásos
p[1]nekifutásos ugrásp[0]
flying jump
&
nekigyûrkõzik
wind oneself up
gird up one's loins
p[1]nekigyûrkõzik belead apait anyaitp[0]
put one's back into
put one's back into it
&
nekigyürk
p[1]nekigyürk zik vminekp[0]
to brace oneself up
p[1]nekigyürk zikp[0]
to gird up one's loins
&
nekigyürkõzik
roll up one's sleeves
to gird up one`s loins
ibiz vmnekn buckle (down) to [a
task, work etci]
,n set about doing sg,
put one's back into [the job etci]
n
i(ingujját feltûri)n turn/roll up one's
sleeves
v
&
nekigyürközik
p[1]nekigyürközik vminekp[0]
to brace oneself up
&
nekihajt
vivmnek/vknekn drive/run against sg/sy;
i(autóval)n bump/drive/crash into
&
nekiindul
v start off, set out
&
nekiiramodik
p[1]nekiiramodik futni kezdp[0]
break into a run
v start off at a run, start running (for
sg)
&
nekiiramodás
n dash
&
nekik
p[1]nekik vanp[0]
they've
to them
p[1]nekik lett volnap[0]
they would have had
p[1]nekik lennep[0]
they would have
p[1]nekik  meg leszp[0]
they will have had
p[1]nekik leszp[0]
they will have
p[1]nekik megvanp[0]
they have had
p[1]nekik vanp[0]
they have
p[1]nekik voltp[0]
they had had
p[1]nekik voltp[0]
they had
&
nekikeseredik
v becme embittered
&
nekikezd
set one's hand to doing
turn one's hand to doing
to set about
v =inekilátn
&
nekikészül
vivmnekn get ready for sg, prepare (iv n
make ready) for sg (iv n to do sg)
&
nekilendül
to dart
to pick up
v get under way
&
nekiloccsan
v bump/knock into
&
nekilát
spring to
go at
p[1]nekilát a feladatnakp[0]
bend to the task
bend to
p[1]nekilát vminekp[0]
to go about
to turn to
to fall to
p[1]nekilát vminekp[0]
to undertake
to set about
vivmnekn set about (doing) sg, set/fall
to, fall to doing sg, buckle (down) to [a
work, task, job etci]
;n
in ia munkánakn get down to work, set/fall
to, buckle to
&
nekilódul
to surge
&
nekilök
vivkt/vmt vmnekn throw/bump/knock sy/sg
against sg
&
nekimegy
to fall foul of
i(vizsgának)n have a go at [an examination]
i(átv is vknek)n attack sy,
fall (up)on sy,ibizn set about sy
i(ütközve vmnek/vknek)n knock/run/bang
into/against sg, come up against sg,
bump into sy
v v
&
nekirepül
vi(repgéppel)n crash into sg
&
nekirohan
v =inekiront, nekiszaladn
&
nekiront
make at
dash against
p[1]nekiront nekivág hozzávágp[0]
dashh against
p[1]nekiront nekiesik eléri hozzáférp[0]
come at
p[1]nekiront vminekp[0]
to dash against
to make for
i(támadólag vknek)n pitch into sy, fall
on sy
ivmnek/vknekn dash into/against sg/sy
v
&
nekirugaszkodik
v =inekilát, nekifekszikn
&
nekiszalad
run against
v =inekifutn
&
nekiszegez
vi(fegyvert vknek)n point/aim/leveli(USn -l)
[a gun]
 at sy;
itemn ia kérdéstn I sprang the question on him
&
nekiszorít
drive against
&
nekitámad
p[1]nekitámad rátámadp[0]
fall upon
p[1]nekitámad összecsapp[0]
close with
p[1]nekitámad vkinekp[0]
to let out at sy
to make for
to pitch into
to mob
to close with
to turn upon
p[1]nekitámad vkinekp[0]
to turn on sy
to fall on
vivknekn attack sy
&
nekitámaszkodik
press against
p[1]nekitámaszkodik vminekp[0]
to lean against sg
vivmnekn lean/rest against sg, lean on
to sg, prop oneself against [the door
etc]
&
nekitámaszt
to lean, leant
p[1]nekitámaszt vminekp[0]
to lean against sg
leant
to lean
vivmt vmnekn lean/prop/rest sg against sg
&
nekitámasztani
lean against
&
nekiugrat
v ija lovát az akadálynakn put one's horse
to the fence (iv n across the hedge), put
one's horse over
&
nekiugrik
ibiz vknekn
fly at sy, fling oneself at sy
ivmnekn spring/jump at sg
v
&
nekivadul
to let oneself go
viátvn become more and more
infurated/savage, be carried away by
fury
&
nekiver
p[1]nekiver dikp[0]
to beat against
&
nekiverõdik
to beat against
&
nekivág
p[1]nekivág vmit vminekp[0]
to dash against
to ram
ivin set/go about
(doing) sg, set out (to do sg);
ivágj neki!n go ahead!;
imerészenn i vmnekn start boldly on sg,
attack [a job/problme etci]
n
ivt vmt vmnekn hurl/dash/fling sg
against sg
&
nekivágódik
to lash
&
nekiáll
v =inekilátn
&
nekiül
vivmnekn set about;
itn ia munkánakn he sat down to work
&
nekiüt
p[1]nekiüt dik vminekp[0]
to barge into sg
p[1]nekiüt dik vminekp[0]
to barge against sg
p[1]nekiüt dikp[0]
to strike, struck
p[1]nekiüt dikp[0]
to bump against
p[1]nekiüt désp[0]
impact
p[1]nekiüt désp[0]
dash
to ram
&
nekiütközik
p[1]nekiütközik vminekp[0]
to hurtle into sg
to bump against
p[1]nekiütközik  nekiütõdikp[0]
vivmnekn bump/knock/hit against sg
&
nekiütõdik
to strike, struck
to strike, struck
strike against
knock against
hit against
barge against
barge into
p[1]nekiütõdik vminekp[0]
to barge against sg
p[1]nekiütõdik vminekp[0]
to barge into sg
struck
to bump against
&
nekiütõdés
dash
impact
&
nekrológ
n obituary (notice)
&
nektár
n nectar
&
nekünk
p[1]nekünk  voltp[0]
we'd
p[1]nekünk lett volnap[0]
we should have had
p[1]nekünk lennep[0]
we should have
p[1]nekünk  meg leszp[0]
we shall have had
p[1]nekünk leszp[0]
we shall have
p[1]nekünk megvanp[0]
we have had
p[1]nekünk vanp[0]
we have
p[1]nekünk voltp[0]
we had had
p[1]nekünk voltp[0]
we had
to us
p[1]nekünk vanp[0]
we've
us
&
nellenjavaslat
contra-indicatio
&
nem
p[1]nem veszti el a fejétp[0]
to keep one's head
p[1]nem veszít szem el l vkitp[0]
to keep track of sy
p[1]nem vesz igénybe vmitp[0]
to forgo, forwent, forgone
p[1]nem vesz igénybe vmitp[0]
to forego, forewent, foregone
p[1]nem vendégszeretp[0]
inhospitable
p[1]nem vált bep[0]
he hadn't caught on
p[1]nem tudom  hogy közöljemp[0]
i don't know how to put it
p[1]nem tud vmir lp[0]
to be unaware of sg
p[1]nem tör dik vmivelp[0]
to let slide
p[1]nem tör dik magávalp[0]
to forget oneself
p[1]nem tör dik a dolgokkalp[0]
to let things go hang
p[1]nem tetszet sp[0]
unpleasing
p[1]nem teljesíti a kötelességétp[0]
to fail in one's duty
p[1]nem tartozik a dolograp[0]
that's neither here nor there
p[1]nem tágítp[0]
to stand one's ground
p[1]nem tágítp[0]
to keep one's ground
p[1]nem tágítp[0]
to hold one's ground
p[1]nem sok jót ígérp[0]
unlikely
p[1]nem riad vissza semmit lp[0]
he shrinks from nothing
p[1]nem restelli a fáradságotp[0]
to go out of one's way to
p[1]nem összeillp[0]
unmatched
p[1]nem összeillp[0]
inconsistent
p[1]nem nyer  számot húzp[0]
to draw a blank
p[1]nem nyer  számp[0]
blank
p[1]nem nyer  sorsjegyp[0]
blank
p[1]nem mûködp[0]
extinct
p[1]nem megvetendp[0]
that's not to be sneezed at
p[1]nem megvetendp[0]
not to be sniffed at
p[1]nem meggy zp[0]
inconclusive
p[1]nem megfelelp[0]
undue
p[1]nem megfelelp[0]
inefficient
p[1]nem megfelelp[0]
inconvenient
p[1]nem megfelelp[0]
inadequate
p[1]nem létezp[0]
non-existent
p[1]nem lehet t le megszabadulnip[0]
there's no getting rid of him
p[1]nem látja más hibáitp[0]
to be blind to sy's faults
p[1]nem kivehetp[0]
indistinct
p[1]nem kifizet dp[0]
unprofitable
p[1]nem kifinomult ízlésûp[0]
lowbrow
p[1]nem kielégítp[0]
inadequate
p[1]nem jó megfigyelp[0]
unobservant
p[1]nem is tudom  mit mondjakp[0]
i'm almost speechless
p[1]nem hozzáértp[0]
incompetent
p[1]nem fontosp[0]
that's neither here nor there
p[1]nem feltûnp[0]
inconspicuous
p[1]nem érzékelhetp[0]
intangible
p[1]nem érti a viccetp[0]
he hadn't caught on
p[1]nem érti a célzástp[0]
he hadn't caught on
p[1]nem éri meg a fáradságotp[0]
it isn't worth the trouble
p[1]nem érdekelp[0]
i don't care!
p[1]nem engedp[0]
to stand one's ground
p[1]nem engedp[0]
to keep one's ground
p[1]nem engedp[0]
to hold one's ground
p[1]nem el írásosp[0]
informal
p[1]nem döntp[0]
inconclusive
p[1]nem csüggedp[0]
to keep up one's spirits
p[1]nem csinál nagy dolgot vmib lp[0]
to make light on sg
p[1]nem célravezetp[0]
impractical
p[1]nem befolyásolt vmit lp[0]
unaffected by sg
p[1]nem az id szakhoz illp[0]
unseasonable
p[1]nem áll módjábanp[0]
to be beyond one's power
p[1]nem alkalmas jelzp[0]
misnomer
p[1]nem többségi logikai áramkörp[0]
not majority logic element
p[1]nem kapu  nem logikai áramkör  inverterp[0]
not gate
p[1]nem logikai áramkörp[0]
not circuit
p[1]nem mindkettõ mûvelet  boolep[0]
not-both operation
p[1]nem mindkettõ  boolep[0]
not-both
p[1]nem vagy kapu  nem vagy logikai áramkörp[0]
NOR gate
p[1]nem felejtõ memóriap[0]
non-volatile memory
p[1]nem kiváróp[0]
non-persistent
p[1]nem lineáris erõsítõp[0]
non-linear amplifier
p[1]nem ütõszerkezetes nyomtatóp[0]
non-impact printer
p[1]nem végrehajtható utasításp[0]
non-executable statement
p[1]nem törlõ olvasásp[0]
non-destructive reading
p[1]nem törlõ olvasásp[0]
non-destructive read
p[1]nem törlõ összeadásp[0]
non-destructive addition
p[1]nem aritmetikai léptetésp[0]
non-arithmetic shift
p[1]nem címezhetõp[0]
non addressable
p[1]nem kapup[0]
negation gate
p[1]nem mozgatható  nem áthelyezhetõ  rögzítettp[0]
unmovable
p[1]nem És mûvelet  diszperzióp[0]
dispersion
p[1]nem vagy mûvelet  jelölõ mûvelet  boolep[0]
dagger operation
p[1]nem intelligens terminál  buta terminálp[0]
dumb terminal
p[1]nem dokumentált  a kézikönyvben nem szereplõ  de mûködõ  prograp[0]
 vagy lehetõség)
undocumented
p[1]nem áll rendelkezésre  nem elérhetõp[0]
unavailable
p[1]nem kívánt  zajp[0]
popcorn
p[1]nem átkonvertált  nem rejtjelezett  szöveg  sima  nem formatáltp[0]
 szöveg
plain text
p[1]nem logikai áramkör  inverterp[0]
NOT element
p[1]nem vagy mûvelet  nem vagy logikai mûvelet  boolep[0]
NOR operation
p[1]nem felejtõ tár  tápfeszültség kikapcsolása után sem törlõdik ap[0]
 adat)
nonvolatile storage
p[1]nem csillogó  nem tükrözödõ  matt képernyõp[0]
nonglare
p[1]nem reteszelõdõ hálózat  nemblokkoló hálózatp[0]
nonblocking network
p[1]nem  nincsp[0]
no
p[1]nem És logikai mûvelet   boolep[0]
NAND operation
p[1]nem megfelelõ  nem illik hozzáp[0]
mismatch
p[1]nem kielégítõ  nem elegendõ  hiányosp[0]
insufficient
p[1]nem hivatalos  közvetlenp[0]
informal
p[1]nem közvetlenül végrehajtható  nem memóriakép  i  mage  formájáp[0]
an tárolt) programfile névkiterjesz-tése az IBM PC-n, végrehajtási priorítássorban 2.
EXE
p[1]nem körvonalazott  nehezen megfogható igényp[0]
elusive requirement
p[1]nem szabályos idõközönként vagy elõre meg nem nevezhetõ idõpontp[0]
an fellépõ utasítás
asynchronous operation
p[1]nem is tudom  mit mondjakp[0]
i`m almost speechless
i hardly know what to say
p[1]nem tudom  hogy közöljemp[0]
i don`t know how to put it
p[1]nem lepne meg  hap[0]
i should not be surprised if
p[1]nem romlik megp[0]
to keep, kept
p[1]nem vesz igénybe vmitp[0]
to forbear, forbore, forborne
p[1]nem volnap[0]
wouldn't
p[1]nem használtp[0]
usen't
p[1]nem használtp[0]
usedn't
p[1]nem nõiesp[0]
unwomanly
p[1]nem igazoltp[0]
unverified
p[1]nem igazolhatóp[0]
unverifiable
p[1]nem is sejtettp[0]
unthought-of
p[1]nem sejtettp[0]
unthought
p[1]nem gyanÚsp[0]
unsuspected
p[1]nem rokonp[0]
unrelated
p[1]nem sajnáltp[0]
unregretted
p[1]nem jóváhagyottp[0]
unratified
p[1]nem jegyzettp[0]
unquoted
p[1]nem vitatottp[0]
unquestioned
p[1]nem sokat ígérõp[0]
unpromising
p[1]nem jövedelmezõp[0]
unprofitable
p[1]nem szándékosp[0]
unprenediated
p[1]nem praktikusp[0]
unpractical
p[1]nem ellenzettp[0]
unopposed
p[1]nem hivatalosp[0]
unofficial
p[1]nem természetesp[0]
unnatural
p[1]nem anyához illõp[0]
unmotherly
p[1]nem szándékosp[0]
unmeant
p[1]nem rokonszenvesp[0]
unlovable
p[1]nem igazolhatóp[0]
unjustifiable
p[1]nem bizalomgerjesztõp[0]
uninviting
p[1]nem ragozottp[0]
uninflected
p[1]nem történelmip[0]
unhistorical
p[1]nem történelmip[0]
unhistoric
p[1]nem irányíthatóp[0]
ungovernable
p[1]nem odaillõp[0]
unfitting
p[1]nem érezhetõp[0]
unfelt
p[1]nem irigylendõp[0]
unenviable
p[1]nem érzelgõsp[0]
unemotional
p[1]nem teljesítettp[0]
undischarged
p[1]nem kívántp[0]
undesired
p[1]nem keresztezettp[0]
uncrossed
p[1]nem segítõkészp[0]
uncooperative
p[1]nem meggyõzõp[0]
unconvincing
p[1]nem rokonérzelmûp[0]
uncongenial
p[1]nem titkoltp[0]
unconcealed
p[1]nem barátkozóp[0]
uncompanionable
p[1]nem változóp[0]
unchangigng
p[1]nem bizonyítottp[0]
uncertified
p[1]nem tudp[0]
unaware
p[1]nem hitelesp[0]
unauthentic
p[1]nem igazoltp[0]
unattested
p[1]nem méltányoltp[0]
unappreciated
p[1]nem ajánlatosp[0]
unadvisable
p[1]nem alkalmazhatóp[0]
unadaptable
p[1]nem szívélyesp[0]
unaccommodating
p[1]nem csökkenõp[0]
unabating
p[1]nem csökkentp[0]
unabated
p[1]nem kellenep[0]
shouldn't
p[1]nem kellenep[0]
oughtn't
p[1]nem a megszokottp[0]
off-beat
p[1]nem átruházhatóp[0]
non-transferable
p[1]nem rezidensp[0]
non-resident
p[1]nem nyereségesp[0]
non-profit
p[1]nem hivatásosp[0]
non-professional
p[1]nem termelõp[0]
non-productive
p[1]nem teljesítésp[0]
non-performance
p[1]nem fizetésp[0]
non-payment
p[1]nem tagp[0]
non-member
p[1]nem hivatalosp[0]
non-legal
p[1]nem vasalhatóp[0]
non-iron
p[1]nem gyÚlékonyp[0]
non-flammable
p[1]nem létezõp[0]
non-existent
p[1]nem gyûrõdõp[0]
non-crushable
p[1]nem vezetõp[0]
non-conductor
p[1]nem fogadásp[0]
non-acceptance
p[1]nem kellp[0]
needn't
p[1]nem szabadp[0]
mustn't
p[1]nem illik hozzáp[0]
misbecome
p[1]nem illett hozzáp[0]
misbecame
p[1]nem mély érzelemp[0]
lip-deep
p[1]nem csökkenthetõp[0]
irreducible
p[1]nem összhangzóp[0]
inharmonious
p[1]nem elegánsp[0]
inelegant
p[1]nem feltûnõp[0]
inconspicuous
p[1]nem alkalmazhatóp[0]
inapplicable
p[1]nem tartósp[0]
impermanent
p[1]nem szerelmesp[0]
heart-whole
p[1]nem szerelmesp[0]
heart-free
p[1]nem szerelmesp[0]
fancy-free
p[1]nem tudomp[0]
dunno
p[1]nem egyezõp[0]
discordant
p[1]nem merp[0]
daren't
p[1]nem  fogp[0]
won't
p[1]nem voltunkp[0]
weren't
p[1]nem használtp[0]
unused
p[1]nem iniciáltp[0]
uninitialized
p[1]nem formázottp[0]
unformatted
p[1]nem leírtp[0]
undocumented
p[1]nem elérhetõp[0]
unavailable
p[1]nem tömörítettp[0]
un-packing
p[1]nem  fogp[0]
shan't
p[1]nem  dehogyisp[0]
nope
p[1]nem nyilvánvalóp[0]
nontrivial
p[1]nem nyomtathatóp[0]
nonprintable
p[1]nem létezõp[0]
nonexistent
p[1]nem az aktuálisp[0]
nondefault
p[1]nem kereskedelmip[0]
noncommercial
p[1]nem nullap[0]
non-zero
p[1]nem ismételtp[0]
non-repeat
p[1]nem védettp[0]
non-protected
p[1]nem nyereségesp[0]
non-making
p[1]nem folyamatosp[0]
non-contingous
p[1]nem behívóp[0]
non-booting
p[1]nem behívhatóp[0]
non-bootable
p[1]nem üresp[0]
non-blank
p[1]nem megszakítottp[0]
non-abort
p[1]nem gyÚjtp[0]
misfire
p[1]nem  vanp[0]
isn't
p[1]nem drágap[0]
inexpensive
p[1]nem meghatározottp[0]
indefinite
p[1]nem vett tudomásulp[0]
ignored
p[1]nem voltp[0]
hadn't
p[1]nem teszp[0]
don't
p[1]nem teszp[0]
doesn't
p[1]nem elégít kip[0]
dissatisfy
p[1]nem  tudp[0]
didn't
p[1]nem tudp[0]
couldn't
p[1]nem  vannakp[0]
aren't
p[1]nem  még nemp[0]
no, not yet
p[1]nem éri megp[0]
it isn't worthing
p[1]nem állok jót értep[0]
for what it is worth
p[1]nem ártott nekip[0]
none the worse for
p[1]nem látja a fától az erdõtp[0]
can't see the wood for the trees
p[1]nem csoda  hogyp[0]
no wonder that
p[1]nem csoda  hogyp[0]
little wonder that
p[1]nem könnyenp[0]
not without difficulty
p[1]nem akarom Újra látnip[0]
I won't see him again
p[1]nem is bajp[0]
it's just as well
p[1]nem tudod mikor van jó dolgodp[0]
you don't know you are well
p[1]nem vízállóp[0]
it won't hold water
p[1]nem iszik szeszes italtp[0]
be on the water-wagon
p[1]nem iszik szeszes italtp[0]
be on the water-waggon
p[1]nem sok jót vár tõlep[0]
take a poor view of
p[1]nem lesz megtorlásp[0]
there shall be no victimization
p[1]nem nagyonp[0]
not very
p[1]nem használatosp[0]
not in use
p[1]nem valami jóp[0]
be not up to much
p[1]nem érzem magam képesnek ráp[0]
I don't feel up to it
p[1]nem veszik észrep[0]
be unobserved
p[1]nem hatja megp[0]
remain unmoved
p[1]nem fenékig tejfölp[0]
not an unmixed blessing
p[1]nem vesz észrep[0]
pass unmarked
p[1]nem valószínû  hogy eljönp[0]
he is unlikely to come
p[1]nem érzi jól magátp[0]
feel unfit
p[1]nem veszik észrep[0]
pass undetected
p[1]nem teszi fel a kalapjátp[0]
remain uncovered
p[1]nem vitatjap[0]
let go unchallenged
p[1]nem tudom hova forduljakp[0]
I don't know where to turn
p[1]nem lehet benne megbíznip[0]
he is not to be trusted
p[1]nem egyenesp[0]
out of true
p[1]nem egyenesp[0]
out of the true
p[1]nem sajnálja a fáradtságotp[0]
spare no trouble
p[1]nem éri meg a fáradtságotp[0]
it is not worth the trouble
p[1]nem ér ráp[0]
have no time
p[1]nem az én hibámbólp[0]
through no fault of mine
p[1]nem is gondoltam rá többetp[0]
I didn't give it another thought
p[1]nem is gondoltam rá többetp[0]
I did not give it another thought
p[1]nem jutott eszembe a nevep[0]
I can't think of his name
p[1]nem jutott az eszembep[0]
I did not think of it
p[1]nem hiszemp[0]
I don't think
p[1]nem gondolodp[0]
don't you think?
p[1]nem érzi magát egészen jólp[0]
not look quite the thing
p[1]nem érzi magát egészen jólp[0]
not feel quite the thing
p[1]nem tudomp[0]
I can't tell
p[1]nem tudomp[0]
I cannot tell
p[1]nem tudtam otthagynip[0]
I couldn't tear myself away
p[1]nem tudja a szemét levenni rólap[0]
he cannot take his eyes off
p[1]nem tart sokáigp[0]
it won't take long
p[1]nem lepne meg  hap[0]
I shouldn't be surprised if
p[1]nem volna szabad tudnomp[0]
I am not supposed to know
p[1]nem vagyok kötelesp[0]
I am not supposed to
p[1]nem támogatjákp[0]
get no support
p[1]nem azonosítom magam velep[0]
I don't subscribe to it
p[1]nem az én asztalomp[0]
not up my street
p[1]nem lehet egy napon említeni velep[0]
not in the same street with
p[1]nem ér semmitp[0]
not worth a straw
p[1]nem vagyok idevalósip[0]
I am a stranger here
p[1]nem ismeremp[0]
it is strange to me
p[1]nem veszi be a gyomromp[0]
I can't stomach it
p[1]nem fûlik rá a fogap[0]
have no stomach for
p[1]nem sokat törõdik velep[0]
take no stock in
p[1]nem tudja a helyesírástp[0]
he can't spell
p[1]nem is említvep[0]
not to speak of
p[1]nem kíméli a fáradtságotp[0]
spare no pains
p[1]nem én  a világért sep[0]
not for the soul of me
p[1]nem jó emberp[0]
a bad sort
p[1]nem annyira  mintp[0]
not so as
p[1]nem megvetendõp[0]
that's not to be sneezed at
p[1]nem csoda  hogy hap[0]
it is small wonder
p[1]nem elég nagyp[0]
on the small side
p[1]nem házasodik megp[0]
remain single
p[1]nem láthatóp[0]
out of sight
p[1]nem halhat megp[0]
he shall not die
p[1]nem maradokp[0]
I shan't stay
p[1]nem maradokp[0]
I shall not stay
p[1]nem kellenep[0]
should not
p[1]nem fogokp[0]
I shan't
p[1]nem fogokp[0]
I shall not
p[1]nem fogp[0]
shall not
p[1]nem  valami  nagy ügyp[0]
no great shakes
p[1]nem viccelekp[0]
I am serious
p[1]nem érti a tréfátp[0]
can't see a joke
p[1]nem érti a tréfátp[0]
he cannot see a joke
p[1]nem látom az értelmétp[0]
I don't see the point
p[1]nem is említvep[0]
to say nothing of
p[1]nem innánk egyetp[0]
what do you say to a drink?
p[1]nem vagyok cukorbólp[0]
I am not made of salt
p[1]nem ér annyit amennyit megeszikp[0]
not worth his salt
p[1]nem kockáztatp[0]
play for safety
p[1]nem fenékig tejfölp[0]
not all roses
p[1]nem hangzik õszinténp[0]
it lacks an honest ring
p[1]nem tudom pontosan megmondanip[0]
I cannot rightly say
p[1]nem kellett neki kétszer mondanip[0]
he did not require twice telling
p[1]nem engedik bep[0]
be refused admittance
p[1]nem hivatalos anp[0]
off the record
p[1]nem baj  mit bánodp[0]
what recks it
p[1]nem hallgat az okos szórap[0]
there is no reasoning with her
p[1]nem egészen kifogástalanp[0]
he isn't quite quite
p[1]nem errõl van szóp[0]
that's not the question
p[1]nem errõl van szóp[0]
that's beside the question
p[1]nem vitásp[0]
there's no question about it
p[1]nem jól érzem magamp[0]
I feel very queer
p[1]nem volt könnyû nekip[0]
he was hard put to it
p[1]nem rám tartozikp[0]
not within my province
p[1]nem rám tartozikp[0]
not my province
p[1]nem sürgõsp[0]
have low priority
p[1]nem megfelelõ helyenp[0]
out of position
p[1]nem látom értelmétp[0]
I can't see the point of it
p[1]nem függõlegesp[0]
out of plumb
p[1]nem lehet kedvére tennip[0]
there's no pleasing him
p[1]nem tudom hová tegyemp[0]
I can't place you
p[1]nem helyénvaló  idõszerûtlenp[0]
it is out of place
p[1]nem számítp[0]
be out of the picture
p[1]nem engedélyezettp[0]
not permitted
p[1]nem bánja meg  hap[0]
it will pay you to
p[1]nem fizetõdik kip[0]
it doesn't pay
p[1]nem kell olyan aprólékosnak lennip[0]
don't be too particular about it
p[1]nem ismerõs ezen a tájonp[0]
be a stranger in these parts
p[1]nem sajnálja a fáradtságotp[0]
take pains
p[1]nem látszikp[0]
is out of sight
p[1]nem a mi dolgunk  hogyp[0]
it is not ours to
p[1]nem tehettem mást  mintp[0]
I could do no other than
p[1]nem mûködik nincs rendbenp[0]
be out of order
p[1]nem egészen frissp[0]
be a bit off
p[1]nem tesz semmitp[0]
it makes no odds
p[1]nem mindegyp[0]
what's the odds?
p[1]nem sok esélye vanp[0]
the odds are against him
p[1]nem vesz figyelembep[0]
take no notice of
p[1]nem  valami  nagy dologp[0]
nothing much
p[1]nem kisebb mintp[0]
nothing less than
p[1]nem ok nélkül van az Úgy  hogyp[0]
it is not for nothing that
p[1]nem megyekp[0]
I don't go
p[1]nem megyekp[0]
I do not go
p[1]nem minthap[0]
not that
p[1]nem tÚl nagyonp[0]
none too
p[1]nem kérek belõle nem tûrömp[0]
I will have none of it
p[1]nem beszámíthatóp[0]
non compos mentis
p[1]nem lehet agyonütnip[0]
have nine lives
p[1]nem kell sokat várnodp[0]
you needn'n wait long
p[1]nem kell sokat várnodp[0]
you need not wait long
p[1]nem kellett neki készer mondanip[0]
he didn't need to be told twice
p[1]nem vagyok magamnálp[0]
I am not myself
p[1]nem mehetszp[0]
you mustn't go
p[1]nem mehetszp[0]
you must not go
p[1]nem vagyok valami jó táncosp[0]
I'm not much of a dancer
p[1]nem sokat érp[0]
it's not up to much
p[1]nem létezik többép[0]
be no more
p[1]nem vagyok nevetõs kedvembenp[0]
I'm in no laughing mood
p[1]nem hagy mást szóhoz jutnip[0]
monopolize the conversation
p[1]nem lehet eltévesztenip[0]
there's no mistaking it
p[1]nem sokat mulasztottálp[0]
you haven't missed much
p[1]nem találta elp[0]
he missed it
p[1]nem foglal véglegesen állástp[0]
keep an open mind
p[1]nem akartap[0]
he didn't mean to
p[1]nem komolyan gondoltap[0]
he didn't mean it
p[1]nem számítp[0]
it doesn't matter
p[1]nem nagy ügyp[0]
it's not great matter
p[1]nem nagy dologp[0]
it's no great matter
p[1]nem lehet csodálkozni azon  hap[0]
no marvel then if
p[1]nem valami jól érzi magátp[0]
not feel up to the mark
p[1]nem érinti a lényegetp[0]
beside the mark
p[1]nem illikp[0]
it is bad manners to
p[1]nem boldogulok velep[0]
I can't manage it
p[1]nem az a fajta ember akip[0]
he is not the man to
p[1]nem tudok rajta eligazodnip[0]
I can't make it out
p[1]nem ért belõle semmitp[0]
he can make nothing of it
p[1]nem szívlelik egymástp[0]
there is not much love lost between them
p[1]nem talál szavakatp[0]
at a loss for words
p[1]nem értette meg a viccetp[0]
the joke was lost on him
p[1]nem fogjuk megérnip[0]
we shan't live to see it
p[1]nem kevésbép[0]
not a little
p[1]nem sok eredményre vezetp[0]
come to little
p[1]nem tud az idejével mit kezdenip[0]
time lies heavy on his hands
p[1]nem egészen egy óra alattp[0]
in less than an hour
p[1]nem tehettem mást  mintp[0]
nothing was left to me but
p[1]nem erõlteti a kérdéstp[0]
not labour the point
p[1]nem erõlteti a kérdéstp[0]
not labor the point
p[1]nem rokonomp[0]
no kin to me
p[1]nem viccelekp[0]
no kiding!
p[1]nem hagyja kialudni a tüzetp[0]
keep the fire in
p[1]nem álltam meg nevetés nélkülp[0]
I couldn't keep from laughing
p[1]nem akarom feltartani öntp[0]
don't let me keep you
p[1]nem vagyok rá képesp[0]
I haven't got it in me
p[1]nem tisztelikp[0]
be held in irreverence
p[1]nem tûrp[0]
be intolerant of
p[1]nem illik hozzád   hogyp[0]
it ill becomes you to
p[1]nem sürgõsp[0]
there is no hurry
p[1]nem fogadp[0]
be `not at home' to
p[1]nem stimmel a dologp[0]
the story doesn't hold together
p[1]nem lehetett visszatartanip[0]
there was no holding him
p[1]nem tehetek rólap[0]
I can't help it
p[1]nem kell elmennemp[0]
I don't have to go
p[1]nem szeretnék elkésnip[0]
I should hate to be late
p[1]nem fog megártani nekedp[0]
it will do you no harm
p[1]nem a ruha teszi az embertp[0]
handsome is as handsome does
p[1]nem enged a negyvennyolcbólp[0]
stick to one's guns
p[1]nem engedp[0]
keep one's ground
p[1]nem fog megártanip[0]
it will do you good
p[1]nem jóp[0]
not good
p[1]nem értek veled egyetp[0]
I can't go with you
p[1]nem elég mindenkinekp[0]
not enough to go round
p[1]nem tûröm az ilyen beszédetp[0]
I can't go such talk
p[1]nem mind arany ami fénylikp[0]
all is not gold that glitters
p[1]nem  tudtam õt elérnip[0]
I couldn't get through to him
p[1]nem volt sikerep[0]
didn't get over
p[1]nem tudja elfelejteni leküzdenip[0]
he can't get over it
p[1]nem tudom elfelejtenip[0]
I cannot get it out my mind
p[1]nem megy  vele  semmirep[0]
he is getting nowhere
p[1]nem értem mit akarp[0]
I don't get you
p[1]nem kaphatóp[0]
not to be got
p[1]nem egészen egyenes ügy ezp[0]
there's something funny about it
p[1]nem barátomp[0]
he is no friend of mine
p[1]nem jut eszembep[0]
I forget
p[1]nem ismeremp[0]
it is foreign to me
p[1]nem állhatja meg  hogy nep[0]
he cannot forbear to
p[1]nem a te dolgodp[0]
it is not for you to
p[1]nem szép tõledp[0]
for you to a shame
p[1]nem esett a feje lágyárap[0]
he is no fool
p[1]nem egészen értem amit mondp[0]
I don't quite follow you
p[1]nem esett a feje lágyárap[0]
there are no flies on him
p[1]nem tudott beilleszkednip[0]
he didn't fit in
p[1]nem is konyítok a dologhozp[0]
I don't know the first thing about it
p[1]nem zörög a harasztp[0]
no smoke without fire
p[1]nem õ találta fel a puskaportp[0]
he won't set the Thames on fire
p[1]nem kevesebb en   mintp[0]
no fewer than
p[1]nem érzip[0]
have no feeling
p[1]nem tetszik nekem a gondolatp[0]
I don't favour the idea
p[1]nem tetszik nekem a gondolatp[0]
I don't favor the idea
p[1]nem tudok tovább mennip[0]
I can go no farther
p[1]nem lett semmi a tervbõlp[0]
the sheme fell through
p[1]nem sikerültp[0]
it was a failure
p[1]nem jelent megp[0]
he failed to appear
p[1]nem tartom valószínûnekp[0]
I don't expect so
p[1]nem számítvap[0]
exclusive of
p[1]nem egészenp[0]
not exactly
p[1]nem jutott eszembe a nevep[0]
his name escaped me
p[1]nem azonosítom magam ezzel az állásponttalp[0]
I do not endorse it
p[1]nem sajnálja a fáradságotp[0]
he spares no effort
p[1]nem tréfálp[0]
he is very much in earnest
p[1]nem csuklottál   mert emlegettelekp[0]
were your ears burning?
p[1]nem is olyan rosszp[0]
it's not so dusty
p[1]nem tartozik az érdeklõdési körömbep[0]
it is not in my domain
p[1]nem érdemesp[0]
it does no good to
p[1]nem keresettp[0]
be at a discount
p[1]nem volt merszemp[0]
my heart died within me
p[1]nem tudp[0]
did not
p[1]nem kell az ördögöt a falra festenip[0]
don't talk of the devil
p[1]nem lehet neki nemet mondanip[0]
he's not to be denied
p[1]nem akarja meghallanip[0]
turn a deaf ear to
p[1]nem tud rólap[0]
be in the about it
p[1]nem az én esetemp[0]
not my cup of tea
p[1]nem ingyenp[0]
for a consideration
p[1]nem lehet vele összehasonlítanip[0]
not to be compared with
p[1]nem érzi jól magátp[0]
feel off colour
p[1]nem érzi jól magátp[0]
feel off color
p[1]nem törõdnek vele  mellõzikp[0]
be left out in the cold
p[1]nem tehetek mást mintp[0]
I cannot choose but
p[1]nem mai csirkep[0]
she is no chicken
p[1]nem mész vele sokrap[0]
it won't carry your very far
p[1]nem érdekel ki vagyp[0]
I don't care who you are
p[1]nem éri meg a fáradságot költségetp[0]
not worth the candle
p[1]nem tudott eljönnip[0]
he couldn't come
p[1]nem minthap[0]
not but that
p[1]nem tehetek mást  mint hogyp[0]
I can't but
p[1]nem tehetek mást  mint hogyp[0]
I cannot but
p[1]nem mintha nem sajnálnálakp[0]
not but that I pity you
p[1]nem tûr halasztástp[0]
it brooks no delay
p[1]nem nagy észp[0]
not too bright
p[1]nem ismer határokatp[0]
know no bounds
p[1]nem fog megöregednip[0]
he won't make old bones
p[1]nem látja más hibáitp[0]
be blind to somebody's faults
p[1]nem fognak a gumikp[0]
the wheels don't bite
p[1]nem fognak a kerekekp[0]
the wheels do not bite
p[1]nem hiszekp[0]
I do not believe
p[1]nem hiszemp[0]
I don't believe
p[1]nem illik nekedp[0]
it does not behove you to
p[1]nem most  már elõbbp[0]
before now
p[1]nem fenékig tejfölp[0]
not a bed of roses
p[1]nem tartozik ráp[0]
be off one's beat
p[1]nem bírom néznip[0]
I can't bear to see it
p[1]nem bírom néznip[0]
I cannot bear to see it
p[1]nem is olyan rosszp[0]
it isn't half so bad
p[1]nem törõdik velep[0]
pay no attention to
p[1]nem képes kifejezni magátp[0]
he is not very articulate
p[1]nem jól érzi magátp[0]
feel anyhow
p[1]nem valami jól viselkedettp[0]
he didn't behave any too well
p[1]nem tûr halasztástp[0]
allows of no delay
p[1]nem engedték kip[0]
he was not allowed out
p[1]nem  is  olyan nehézp[0]
it's not so difficult as all that
p[1]nem is olyan drágap[0]
not all that dear
p[1]nem tesz jót nekem ez ap[0]
does not agree with me
p[1]nem hagy abbap[0]
keep at it
p[1]nem veszti el a bátorságátp[0]
keep one's tail up
p[1]nem tud elmennip[0]
cannot get off
p[1]nem tud elmennip[0]
can't get off
p[1]nem csinál gondot belõlep[0]
take things easy
p[1]nem volt szeretkezésp[0]
wasn't sex
p[1]nem láthatóp[0]
it is not to be seen
p[1]nem sok jót vár tõlep[0]
take a dim view of
p[1]nem gondol a holnaprap[0]
take no thought for the morrow
p[1]nem tart soká nem vesz sok idõt igénybep[0]
it will not take long
p[1]nem értelek értem  mit akarsz mondanip[0]
I don't take you
p[1]nem néz ki annyinakp[0]
you don't look it
p[1]nem lehet eltévesztenip[0]
you can't miss it
p[1]nem sokra becsülp[0]
hold cheap
p[1]nem lehet figyelemen kívül hagynip[0]
there's no getting away from it
p[1]nem öltünk estélyi ruhát  a vacsoráhozp[0]
we don't dress
p[1]nem engedtük õtp[0]
we didn't let her
p[1]nem kell esõtõl tartanip[0]
there's no fear of rain
p[1]nem lett semmi a tervbõlp[0]
the scheme fell through
p[1]nem vesz figyelembe számításbap[0]
take no count of
p[1]nem adja fel mindvégig kitart végigcsinálp[0]
stay the course
p[1]nem mozdul hátrálp[0]
stand fast
p[1]nem rejtjelzett szövegp[0]
plain text
p[1]nem megy  a dolog  nincs mit tennip[0]
nothing doing
p[1]nem nagyon messzep[0]
not very far from
p[1]nem lehet vele egy napon említenip[0]
not o be compared with
p[1]nem rosszulp[0]
not to bad
p[1]nem olyan messze eddig még nemp[0]
not so far
p[1]nem olyan     mintp[0]
not so ... as
p[1]nem készp[0]
not ready
p[1]nem késõbbp[0]
not later then
p[1]nem találhatóp[0]
not found
p[1]nem lépi át a küszöbét nem teszi be a lábátp[0]
not darken door
p[1]nem rendszerlemez vagy lemezhibap[0]
non-system disc or disc error
p[1]nem dohányzó szakaszp[0]
non-smoking compartment
p[1]nem lehet csodálnip[0]
no wonder
p[1]nem talált egy filet semp[0]
no files found
p[1]nem számítp[0]
never mind
p[1]nem szabadp[0]
must not
p[1]nem kérek visszap[0]
keep the change
p[1]nem hagyja magát csüggedni megteszi a magáétp[0]
keep one's end up
p[1]nem az én esetem nekem való dologp[0]
it's not my cup of tea
p[1]nem lesz jó végep[0]
it will come to no good
p[1]nem azp[0]
it isn't
p[1]nem okos dolog megtennip[0]
it dosen't do to
p[1]nem egyezik nem egybevágóp[0]
it does not check up with
p[1]nem lett belõle semmip[0]
it didn't come to anything
p[1]nem ér semmit nincs jelentõsége sÚlyap[0]
it cuts no ice
p[1]nem sokat érp[0]
it counts for little
p[1]nem lehet nem észre vennip[0]
it cannot fail to be seen
p[1]nem ment eget hetõp[0]
it admits of no excuse
p[1]nem jól mûködikp[0]
is out of order
p[1]nem mûködikp[0]
is out of action
p[1]nem  vanp[0]
is not
p[1]nem javítható hibap[0]
irrecoverable error
p[1]nem hiszemp[0]
I guess not
p[1]nem értem miért  nemp[0]
I fail to see why
p[1]nem értemp[0]
I don't understand
p[1]nem tudomp[0]
I don't know
p[1]nem hiszem elp[0]
I don't believe it
p[1]nem tudomp[0]
I do not know
p[1]nem értettem mit mondtálp[0]
I didn't catch what you said
p[1]nem kapcsoltamp[0]
I didn't catch on
p[1]nem merek beszélnip[0]
I daren't speak
p[1]nem innánk egyetp[0]
how about a drink
p[1]nem volt mersze inába szállt a bátorságap[0]
his heart failed him
p[1]nem vált be nem érti a célzást viccetp[0]
he hadn't caught on
p[1]nem kell senkinek  áru állásp[0]
go begging
p[1]nem megy vele semmirep[0]
get no change out of him
p[1]nem sikerül elérniep[0]
fall short of
p[1]nem sikerül kudarcba fulladp[0]
fall flat
p[1]nem teljesíti kötelességétp[0]
fail in one's duty
p[1]nem körvonalazott igényp[0]
elusive requirement
p[1]nem nyer semmit felkopik az állap[0]
draw a blank
p[1]nem létezikp[0]
does not exist
p[1]nem okoz problémátp[0]
do you mind
p[1]nem ágyban párnák közt hal meg felakasztjákp[0]
die in one's boots
p[1]nem hordozható számítógépp[0]
desktop pc
p[1]nem üti meg a mértékét színvonalátp[0]
come short of
p[1]nem hajtható végrep[0]
cannot execute format
p[1]nem halasztható elp[0]
cannot be delayed
p[1]nem tud képesp[0]
can not
p[1]nem tud rólap[0]
be in the dark
p[1]nem eresztik be zárt kapura találp[0]
be denied the door
p[1]nem bír magávalp[0]
be above oneself
p[1]nem szabályos idõközönként fellépõ utasításp[0]
asynchronous operation
p[1]nem kért adatp[0]
unsolicited data
p[1]nem dokumentáltp[0]
undocumented
p[1]nem kívánatosp[0]
undesirable
p[1]nem javíthatóp[0]
uncorrectable
p[1]nem áll rendelkezésrep[0]
unavailable
p[1]nem átkonvertált  nem rejtjelezett  szöveg  simap[0]
plain text
p[1]nem rendszerlemez v  r hibap[0]
nos-system disc or disc error
p[1]nem felejtõ tár  tápfeszültség kikapcsolása utánp[0]
nonvolatile storage
p[1]nem nyomtatható jelp[0]
nonprinting character
p[1]nem csillogóp[0]
nonglare
p[1]nem reteszelõdõ hálózatp[0]
nonblocking network
p[1]nem soros portp[0]
non-serial-port
p[1]nem dos lemezp[0]
non-dos diskette
p[1]nem dos lemezp[0]
non-dos disk
p[1]nem folyamatosp[0]
non continuous
p[1]nem folytonosp[0]
non contiguous
p[1]nem talált egy file t semp[0]
no files found
p[1]nem adott hozzá filetp[0]
no files added
p[1]nem megfelelõp[0]
mismatch
p[1]nem logikai áramkörp[0]
inverter
p[1]nem kielégítõp[0]
insufficient
p[1]nem hatékonyp[0]
inefficient
p[1]nem törölt adatállományp[0]
file not superseded
p[1]nem törölt  nem hatálytalanított  adatállományp[0]
file not superseded
p[1]nem körvonalazottp[0]
elusive requirement
p[1]nem hordozható számitógépp[0]
desktop pc
p[1]nem hordozhatóp[0]
desktop PC
p[1]nem tudp[0]
cannot
p[1]nem zenei hangp[0]
atonal voice
p[1]nem szabályos idõközönként vagy elõre meg nemp[0]
asynchronous operation
p[1]nem logikai áramkörp[0]
NOT element
p[1]nem vagy logikai mûveletp[0]
NOR operation
p[1]nem és logikai mûveletp[0]
NAND operation
p[1]nem közvetlenül végrehajtható  nem memóriakép  ip[0]
EXE
p[1]nem leszp[0]
won't
p[1]nem voltp[0]
wasn't
p[1]nem olvashatóp[0]
unreadable
p[1]nem módosítottp[0]
unmodified
p[1]nem befolyásoltp[0]
uninfluenced
p[1]nem gerjesztettp[0]
unexcited
p[1]nem nullap[0]
nonzero
p[1]nem üresp[0]
nonblank
p[1]nem maszkolhatóp[0]
non-maskable
p[1]nem csináltp[0]
doesn't
p[1]nem hasonlóp[0]
dissimilar
p[1]nem elégít i  kip[0]
dissatisfy
p[1]nem tettp[0]
didn't
p[1]nem képesp[0]
couldn't
p[1]nem képesp[0]
cannot
p[1]nem tudp[0]
can't
p[1]nem egyidejûp[0]
asynchronous
p[1]nem kapcsolp[0]
to miss the point
p[1]nem érti meg a lényegetp[0]
to miss the point
p[1]nem tartozik a tárgyhozp[0]
not to the point
p[1]nem tartozik a tárgyhozp[0]
beside the point
p[1]nem sajnálja a fáradságotp[0]
to take pains
p[1]nem hatékony cselekvésp[0]
wasteland
p[1]nem vesz igénybe vmitp[0]
forgone
p[1]nem vesz igénybe vmitp[0]
foregone
p[1]nem gyerekjátékp[0]
no picnic
p[1]nem érzékelhetõp[0]
intangible
p[1]nem tapinthatóp[0]
intangible
p[1]nem jó megfigyelõp[0]
unobservant
p[1]nem vall színtp[0]
to hedge
p[1]nem döntp[0]
to be on the hedge
p[1]nem egészségesp[0]
unsound
p[1]nem érvényesp[0]
no longer available
p[1]nem sokra megyp[0]
to be of little avail to sy
p[1]nem okosp[0]
unwise
p[1]nem meggyõzõp[0]
inconclusive
p[1]nem döntõp[0]
inconclusive
p[1]nem készségesp[0]
unhelpful
p[1]nem messzep[0]
about
p[1]nem az idõszakhoz illõp[0]
unseasonable
p[1]nem mindegyp[0]
what`s the odds?
p[1]nem közösségi emberp[0]
odd man out
p[1]nem párosp[0]
odd
p[1]nem elegánsp[0]
tacky
p[1]nem szívesen látottp[0]
unwelcome
p[1]nem teljesp[0]
incomplete
p[1]nem hivatalosp[0]
informal
p[1]nem elõírásosp[0]
informal
nope
p[1]nem habozikp[0]
to make no scruples
p[1]nem viccelekp[0]
no kidding!
p[1]nem értemp[0]
no savvy
p[1]nem bízik vmibenp[0]
to mistrust
p[1]nem szívesenp[0]
against the grain
p[1]nem fontosp[0]
that`s neither here nor there
p[1]nem tartozik a dolograp[0]
that`s neither here nor there
p[1]nem hallhatóp[0]
inaudible
p[1]nem látja más hibáitp[0]
to be blind to sy`s faults
p[1]nem akar vmit észrevennip[0]
to turn a blind eye to sg
p[1]nem izgalmasp[0]
unexciting
p[1]nem igazolhatóp[0]
unwarrantable
p[1]nem törõdik vmivelp[0]
to let slide
p[1]nem sokat teketóriázikp[0]
to make no bones about sg
p[1]nem panaszkodóp[0]
uncomplaining
p[1]nem fontosp[0]
to be of no consequence
p[1]nem megfelelõp[0]
inconvenient
p[1]nem a tárgyhoz tartozóp[0]
irrelevant
p[1]nem helytállóp[0]
irrelevant
p[1]nem valódip[0]
sham
p[1]nem hozzáértõp[0]
incompetent
p[1]nem veszti el a fejétp[0]
to keep one`s head
p[1]nem izgatottp[0]
overwrought
p[1]nem hagy jóváp[0]
to disapprove
p[1]nem valódip[0]
bastard
p[1]nem összeillõp[0]
inconsistent
p[1]nem következetesp[0]
inconsistent
p[1]nem kellemetlenp[0]
inoffensive
p[1]nem bántóp[0]
inoffensive
p[1]nem vesz igénybe vmitp[0]
forborne
p[1]nem engedelmeskedikp[0]
to disobey
p[1]nem fogad szótp[0]
to disobey
p[1]nem becsületesp[0]
dishonest
p[1]nem ismer elp[0]
to disavow
p[1]nem ér rá vmirep[0]
have no time for sg
p[1]nem csinál nagy dolgot vmibõlp[0]
to make light on sg
p[1]nem hangsúlyosp[0]
light
p[1]nem egészségesp[0]
unwholesome
p[1]nem ésszerûp[0]
illogical
p[1]nem nyerõ számot húzp[0]
to draw a blank
p[1]nem nyerõ sorsjegyp[0]
blank
p[1]nem nyerõ számp[0]
blank
p[1]nem tetszetõsp[0]
unpleasing
p[1]nem veszít szem elõl vkitp[0]
to keep track of sy
p[1]nem álmosp[0]
wakeful
p[1]nem messzirep[0]
a short way off
p[1]nem messzep[0]
a short way off
p[1]nem vesz figyelembe vmitp[0]
to take no notice of sg
p[1]nem megvetendõp[0]
that`s not to be sneezed at
p[1]nem csüggedp[0]
to hold up
p[1]nem restelli a fáradságotp[0]
to go out of one`s way to
p[1]nem jut mindenkinekp[0]
not enough to go round
p[1]nem romlandó dologp[0]
keeper
p[1]nem tudvap[0]
unwittingly
p[1]nem tud vmirõlp[0]
to be unaware of sg
p[1]nem fogékonyp[0]
immune
p[1]nem vesz észrep[0]
to pass
p[1]nem követeltp[0]
unclaimed
p[1]nem igényeltp[0]
unclaimed
p[1]nem tudja a szemét levennip[0]
he cannot take his eyes off sg
p[1]nem érzi jól magátp[0]
to feel out of sort
tribe
p[1]nem igazodik elp[0]
to be at fault
p[1]nem befolyásolt vmitõlp[0]
unaffected by sg
p[1]nem affektálóp[0]
unaffected
p[1]nem megvetendõp[0]
not to be sniffed at
p[1]nem számítvap[0]
not counting
p[1]nem otthon étkezikp[0]
to board out
p[1]nem megfelelõp[0]
inefficient
p[1]nem hord többetp[0]
to leave off
p[1]nem érintkezik vkivelp[0]
to be out of touch with sy
p[1]nem szabad így viselkednedp[0]
you must not go on like this!
p[1]nem törõdik a dolgokkalp[0]
to let things go hang
p[1]nem romlik megp[0]
kept
p[1]nem enged a negyvennyolcbólp[0]
to stand pat
p[1]nem talál  lövedékp[0]
to miss
p[1]nem szándékosanp[0]
inadvertently
p[1]nem folytatódikp[0]
to discontinue
p[1]nem biztonságosp[0]
unsafe
p[1]nem fekszik lep[0]
to keep up
p[1]nem hagy lefeküdnip[0]
to keep up
p[1]nem találok szavakatp[0]
words fail me!
p[1]nem tesz meg vmitp[0]
to fail to do sg
p[1]nem teljesíti a kötelességétp[0]
to fail in one`s duty
p[1]nem üti meg a mértéketp[0]
to fail
p[1]nem irányíthatóp[0]
beyond control
p[1]nem érdekeltp[0]
disinterested
p[1]nem érti a viccetp[0]
he hadn`t caught on
p[1]nem érti a célzástp[0]
he hadn`t caught on
p[1]nem vált bep[0]
he hadn`t caught on
p[1]nem akaratlagosp[0]
vegetative
p[1]nem megfelelõp[0]
undue
p[1]nem áll módjábanp[0]
to be beyond one`s power
p[1]nem vitásp[0]
and no mistake
p[1]nem dolgozikp[0]
to lay off
p[1]nem hivatásosp[0]
lay
p[1]nem  nyelvtanbanp[0]
gender
p[1]nem foglaltp[0]
free
p[1]nem szépp[0]
homely
p[1]nem bentlakóp[0]
to live out
p[1]nem lakik bentp[0]
to live out
p[1]nem vesz tudomásulp[0]
to ignore
breed
p[1]nem hagy cserbenp[0]
to stick by
p[1]nem helyénvalóp[0]
inept
p[1]nem hallottp[0]
unheard
p[1]nem szerencsésp[0]
unhappy
p[1]nem helyénvalóp[0]
unhappy
p[1]nem tágítp[0]
to stand one`s ground
p[1]nem engedp[0]
to stand one`s ground
p[1]nem tágítp[0]
to keep one`s ground
p[1]nem engedp[0]
to keep one`s ground
p[1]nem tágítp[0]
to hold one`s ground
p[1]nem engedp[0]
to hold one`s ground
p[1]nem értette meg a viccetp[0]
the joke was lost upon him
p[1]nem odavalóp[0]
improper
p[1]nem gyakorlatiasp[0]
impractical
p[1]nem célravezetõp[0]
impractical
p[1]nem feltûnõp[0]
inconspicouos
p[1]nem lepne megp[0]
i should not be surprised if
p[1]nem gyakorip[0]
infrequent
p[1]nem mond nekem semmitp[0]
it does not register with me
p[1]nem merül elp[0]
to keep afloat
p[1]nem hajlékonyp[0]
inflexible
p[1]nem megfelelõp[0]
inadequate
p[1]nem kielégítõp[0]
inadequate
p[1]nem gazdaságosp[0]
unprofitable
p[1]nem kifizetõdõp[0]
unprofitable
p[1]nem összeillõp[0]
unmatched
p[1]nem sok jót ígérõp[0]
unlikely
p[1]nem kívántp[0]
unwanted
p[1]nem kívánatosp[0]
objectionable
p[1]nem bízik vmibenp[0]
to be wary of sg
p[1]nem sajnálja a fáradságotp[0]
to spare no pains
p[1]nem igazoltp[0]
unjustified
p[1]nem vendégszeretõp[0]
inhospitable
p[1]nem éri meg a fáradságotp[0]
it isn`t worth the trouble
p[1]nem felel megp[0]
to disagree
p[1]nem egyezikp[0]
to disagree
p[1]nem riad vissza semmitõlp[0]
he shrinks from nothing
p[1]nem tétovázikp[0]
he hesitates at nothing
p[1]nem érzi jól magátp[0]
to feel below par
p[1]nem csodap[0]
no wonder
p[1]nem haladp[0]
to stand still
p[1]nem lehet tõle megszabadulnip[0]
there`s no getting rid of him
p[1]nem tudomp[0]
i don`t know how to put it
p[1]nem kifinomult ízlésüp[0]
lowbrow
p[1]nem intelligensp[0]
lowbrow
p[1]nem régip[0]
recent
p[1]nem korrektp[0]
unfair
p[1]nem érdekelp[0]
i don`t care!
p[1]nem fontosp[0]
unimportant
p[1]nem vesz figyelembep[0]
to disregard
p[1]nem kivehetõp[0]
indistinct
p[1]nem világosp[0]
indistinct
p[1]nem is tudomp[0]
i hardly know what to say
p[1]nem is tudomp[0]
i`m almost speechless
p[1]nem vesz figyelembep[0]
to neglect
p[1]nem hallgat az okos szórap[0]
there is no reasoning with him
p[1]nem sajnálja a fáradságotp[0]
to spare no effort
p[1]nem kaphatóp[0]
to be in short supply
p[1]nem szeretp[0]
to dislike
p[1]nem törõdik magávalp[0]
to forget oneself
p[1]nem sikerülp[0]
to fail
p[1]nem csüggedp[0]
to keep up one`s spirits
p[1]nem szívesenp[0]
reluctantly
nay
p[1]nem mûködõp[0]
extinct
p[1]nem hatályosp[0]
extinct
p[1]nem a tárgyhoz tartozóp[0]
impertinent
p[1]nem tágítp[0]
to persist in
p[1]nem lényegesp[0]
indifferent
p[1]nem akar rosszatp[0]
to mean no harm
p[1]nem alkalmas jelzõp[0]
misnomer
p[1]nem szándékosp[0]
inadvertent
n no;
iet mondn say no;
i lehet nekin iet mondanin you/one can't
refuse him/her, (s)he won't take no for an
answer;
imel válaszoln say/answer no answer in the
negative
iösszetn non-, un-,
in-;
i akarásn unwillingness, reluctance;
i dolgozón non-working;
i létezõn non-existent;
i teljesítésn omission (of sg), defbault (on
sg), failure [[to perform duty etci]
;n
i tudásn ignorance
i(az egész mondat tagadására)n no;
i(csak igével)n not, i  n't;n
ieljössz ma?n i,n i megyekn are you coming
today? no, I'm not (going/coming);
i egészenn not quite;
iegyáltalánn in not at all;
i igaz?n isn't it true?;
i kis/csekély meglepetést okozottn it caused
no little suprise;
i nagyonn not very i  ,n not much;
i rosszn not bad;
i (a) barátomn he's no fried of mine;
imárn in no more/longer;
imégn in not yet;
ivagyn i?n is it so?, isn't it so?;
i kérek (kínálásra válaszolva)n no, thanks;
no, thank you;
i megyekn I am not going;
iazt hiszem, (hogy)n in I don't think so, I
believe not;
i tudomn I don't know;
õ i tudn isemmit errõln he doesn't know
anything about it;
i volt ott/jelenn he wasn't there, he didn't
attend (iv n turn up)
iadvn
inyelvtn gender
i(fajta)n kind, sort;
ipáratlann ia magan iébenn unique of its kind
i(rendszertani kategória)n
genusi(pln genera(;
iaz emberin in human race/species, mankind
ni(nõ, férfi)n sex;
ie (ûrlapon)n sex
&
nemalkalmazkodó
p[1]nemalkalmazkodó útválasztásp[0]
nonadaptive routing
p[1]nemalkalmazkodó visszatartásp[0]
nonadaptive backoff
&
nembeli
aimindkétn in of bot sexesiut n
&
nemcsak
iconjn not oly;
õ i szép, hanem okos isn she is bot pretty
and intelligent;
i Budapestenn not only in Budapest;
i hogy nem jött el, de még csak nem isn
iválaszoltn he not only failed to come but he
didn't even reply
&
nemde
iadv ez érdekes eset,n i?n it is an
interesting case, isn't it?;
iöntõl hallottam ezt,n i?n I heard if from you,
didn't I;
itegnap láttad õt,n i?n you saw him/her
yesterday, didn't you?
&
nemdeterminisztikus
p[1]nemdeterminisztikus programp[0]
non deterministic program
p[1]nemdeterminisztikus automatap[0]
non deterministic automaton
&
nemdohányzó
n non-smoker
a non-smoking;
i szakaszn
&
nemegyszer
iadvn more than once, repeatedly, time
after time
&
nemes
p[1]nemes ip[0]
patrician
p[1]nemes fém próbap[0]
assay
p[1]nemes szín  kõr v  pikkp[0]
major suit
p[1]nemes gondolkodásúp[0]
magnanimous
p[1]nemes úrp[0]
gentleman
p[1]nemes kócsagp[0]
egret
grand
nobleman
n noble(man°)
iátvn
noble, high/noble-minded, lofty,
generous;
i gyümölcsn choice/garden fruit;
i lelkûn noble/high-minded, generous,
magnanimous;
i valutan
hard currency
i(származásra)n noble, of
noble/gentle birth/descentiut n
a
&
nemesacél
n high-alloy steel, special steel
&
nemesember
nobleman
n noble(man°)
&
nemesen
nobly
&
nemesfém
n precious/noble/rare metal;
inemn in base metal
&
nemesfémek
precious metals
&
nemesgáz
n rare/noble gas
&
nemesi
p[1]nemesi földbirtokp[0]
manor
p[1]nemesi kúriap[0]
mansion
ia törtn nobiliary, noble, of nobilityiut ;n
i birtokn demesne, nobleman's estate;
i címn title of nobility;
i címern coat of arms;
irégin i családn family of ancient lineage
(iv n of noble ancestry);
i elõnévn title of nobility;
i felkelésn insurrection of the nobility;
i kiváltságokn privileges of nobility;
i rangra emeln raise to noble rank, raise to
the (status of) nobility;
i származásn gentility, noble
birth/ancestry
&
nemeslelkû
noble-minded
&
nemeslelkûség
nivkn iéhez apelláln appeal to sy's finer
feelings
&
nemeslevél
nitörtn letter of nobility
&
nemessé
p[1]nemessé teszp[0]
ennoble
&
nemesség
iátvn
nobility, nobleness, magnanimity
itört (cím, osztály)n nobility;
iet adományoz vknekn ennoble sy, raise sy to
the nobility;
iet kapn be raised to the nobility
n
&
nemesít
sublimate
i(fajtát)n improve [by breeding]
i(erkölcsileg)n ennoble, refine;
ia munkan in work ennobles the worker
v
&
nemesítés
sublimation
&
nemez
v felt
&
nemezel
fuller
&
nemezelõ
fuller
&
nemezkalap
n felt hat
&
nemfizetés
p[1]nemfizetés eseténp[0]
iadvn in case of non-payment
&
nemhiába
iadvn not for nothing;
i tanult oly sokatn his studies were not in
vain
&
nemhogy
iconjn i hálás lett volna érte!n he could at
least have been gratefull!;
i nem fizet, de egyre több pénzt kérn far from
paying he asks for more and more money,
instead of paying he asks for more and
more money;
iegy napig sem várok,n i egy évig!n I'm not
going to wait a single day, let alone a
whole year!
&
nemi
p[1]nemi er szakp[0]
violation
veneral
p[1]nemi erõszakot elkövp[0]
rapist
p[1]nemi erõszakp[0]
rape
p[1]nemi vonzerõp[0]
oomph
p[1]nemi önkielégítésp[0]
masturbation
p[1]nemi kapcsolatp[0]
intimacy
p[1]nemi szervekp[0]
genitals
p[1]nemi közösülésp[0]
coition
p[1]nemi izgatószerp[0]
aphrodisiac
p[1]nemi közösülésp[0]
coitus
p[1]nemi betegségp[0]
veneral disease
p[1]nemi ösztönp[0]
sex instinct
p[1]nemi vonzerõp[0]
sex appeal
p[1]nemi szervekp[0]
privy parts
p[1]nemi közösülésp[0]
sexual intercourse
p[1]nemi közösülésp[0]
carnal knowledge
p[1]nemi erõszakp[0]
violation
p[1]nemi aktusp[0]
sex act
p[1]nemi életp[0]
sex
p[1]nemi közösülésp[0]
carnal knowldge
carnal
p[1]nemi vágyp[0]
lust
inyelvtn of genderiut n
i(szexuális)n sexual;
i aktusn sex act, sexual intercourse;
ibizn sex;
i betegségn venereal disease,irövn VD;
i betegn VD-sufferer/patient, patient
suffering from VD;
i életn sex(ual) life;
i erõszakn sexual assault, rape;
i erõszakot követtek el rajtan she has been
raped (iv n sexually asaulted);
i közösülésn sexual intercourse,ibizn sex;
i ösztönn sex instinct/urge, sexual
impulse;
i (külsõ)n i szervekn genitals, external sex
organs,i(szépítõen)n private parts
a
&
nemibeteg
p[1]nemibeteg kórházp[0]
lock hospital
&
nemigen
iadv (aligha)n scarcely, hardly;
i(nem sokat)n not very much;
õimárn i jön megn he is not likely to
arrive;
i hiszemn I (can) hardly believe (it)
&
nemigényelt
p[1]nemigényelt üzenetp[0]
unsolicited message
&
nemileg
p[1]nemileg felizgatp[0]
to turn sy on
iadvn sexually
&
nemiség
sexuality
n sex(uality)
&
nemiséggel
p[1]nemiséggel bíróp[0]
sexed
&
nemkívánatos
unwanted
p[1]nemkívánatos személyp[0]
persona non grata
a undesirable;
i személyn persona non grata;
i eredményre vezetõn counter-productive
&
nemkülönben
iadvn likewise, similarly
&
nemleges
p[1]nemleges válaszp[0]
a negative answer
a negative;
i válaszn negative answer, answer in the
negative;
i szavazatn no,iUSn nay
&
nemlehet
p[1]nemlehet mást tenni  mintp[0]
there's nothing for it but to
p[1]nemlehet egy lapon említeni velep[0]
can't hold a candle to him
p[1]nemlehet egy lapon említeni velep[0]
cannot hold a candle to him
&
nemlineáris
p[1]nemlineáris programozásp[0]
non linear programming
&
nemlét
nonentity
n non-existence
&
nemlétezés
nonentity
&
nemlétezõ
non-existent
&
nemmel
p[1]nemmel szavazóp[0]
non-content
&
nemnumerikus
p[1]nemnumerikus literálp[0]
non numerical literal
&
nemprocedurális
p[1]nemprocedurális nyelvp[0]
non procedural language
&
nemritkán
iadvn not infrequently, quite often
&
nemrossz
so bad
not bad
&
nemrég
iadvn recently, not long ago, the other
day;
only lately;
i vettek egy új kocsitn they have recently
bought a new car;
icsakn i utazott eln only lately/recnetly
left [for Britain]
&
nemrégiben
recently
iadvn =inemrégn
&
nemsokára
ere long
soon after
in a little while
iadvn soon, shortly, before long,
presently;
i megtudjátokn it won't be long before you
know
&
nemszabványos
p[1]nemszabványos címkep[0]
non standard label
&
nemtehetek
p[1]nemtehetek mást  mintp[0]
I can't do other than to
&
nemterminális
p[1]nemterminális szimbólump[0]
non terminal symbol
&
nemtetszés
n displeasure, disapproval, dislike,
dissatisfation;
iét nyilvánítjan show one's disapproval
&
nemtör
p[1]nemtör dömségp[0]
negligence
p[1]nemtör dömp[0]
reckless
p[1]nemtör dömp[0]
nonchalant
p[1]nemtör dömp[0]
negligent
p[1]nemtör dömp[0]
neglectful
p[1]nemtör dömp[0]
indolent
&
nemtörõdöm
happy-go-lucky
devil-may-care
indolent
reckless
nonchalant
a neglectful, negligent;
i alak kifn he couldn't care less
&
nemtörõdömség
n neglect, negligence, nonchalance,
carelessness
&
nemulass
nilesz majdn i!n there'll be the devil (and
all hell) to pay!
&
nemvárt
unhoped-for
&
nemvégrehajtható
p[1]nemvégrehajtható utasításp[0]
non executable statement
&
nemz
to breed, bred
to beget, begot, begotten
to father
begotten
to gender
bred
iátvn give rise to, breed
i(állat)n
sire, get
i(ember)n beget, father
v v
&
nemzedék
n generation;
ia(z) új/felnöv(ek)võn in the rising/new
generation;
irõln iren from generation to generation
&
nemzedéki
a i ellentétn generation gap
&
nemzet
n nation
&
nemzetbizottság
n national security
&
nemzetbizottsági
a (of) national security;
i tanácsadón national security adviser
&
nemzetek
p[1]nemzetek felettip[0]
supranational
&
nemzetellenes
a anti-national
&
nemzetgazdaság
n national economy
&
nemzetgyûlés
n national assembly
&
nemzethûség
n loyality to one's nation
&
nemzeti
p[1]nemzeti információs infrastruktúra fejlesztési programp[0]
NIIFP
p[1]nemzeti parkp[0]
national park
p[1]nemzeti jövedelemp[0]
national income
p[1]nemzeti himnuszp[0]
national anthem
p[1]nemzeti nyelvp[0]
vernacular
a national;
Ni Bank (nálunk)n National Bank,iGBn Bank of
England;
i érzésn national feeling;
i jelleg/vonásn national character;
iangol/britn i jellegn the British national
character;
i jövedelemn national income;
i lobogó/zászlón national flag;
i(háromszínû)n tricolouri(USn -or),iGBn Union
Jack,iUSn the Stars and Stripesipl;n
i megbékélésn national reconciliation;
i nyelvn national language, vernacular;
i öntudatn national consciousness;
i össztermékn gross national product (GNP);
i parkn national park;
Ni Színházn National Theatre;
i ünnepn national holiday;
i viseletn national dress
&
nemzeties
a national, popular
&
nemzetietlen
a antinational
&
nemzetiszín
p[1]nemzetiszín ûp[0]
a in the national coloursi(USn -ors)iut ;n
i(magyar)n red, white and green;
i lobogón the national coloursipl, (magyar)n
the Hungarian Tricolouri(USn -or)
&
nemzetiség
nationality
i(kisebbség)n (national/ethnic)
minority;
ia magyarországin iekn the national/ethnic
minorities in Hungary;
ia magyarországi németn in the German
minority (in Hungary), the ethnic Germans
in Hungary
n
&
nemzetiségi
gentilitial
n
ia szlovákn iekn ethnic Slovaks;
i(Mo-on:)n the (ethnic) Slovkas in Hungary,
the Slovak minority (in Hungary);
ia romániai magyarn iekn the ethnic
Hungarians in Romania, the Hungarian
(ethnic) minority in Romania
a nationality-, of nationalitiesiut ,n
ethnic, minority(-);
i kérdésn nationality problem/question;
i kisebbségn national/ethnic minority;
i politikan policy towards the
ntionalities, policy towards the
national/ethnic minorities
&
nemzetiségû
ia/n magyarn in Hungarian national, ethnic
Hungarian;
imilyenn i ön?n wht is your nationality?
&
nemzetközi
p[1]nemzetközi információs hálózat  nyílt architektú  rával  sokrétp[0]
 szolgáltatásokkal.
Internet
p[1]nemzetközi szabványp[0]
international standard
p[1]nemzetközi közvetlen távhívásp[0]
international direct dialing
p[1]nemzetközi szabványtervezetp[0]
draft international standard
p[1]nemzetközi vásárp[0]
expo
p[1]nemzetközi gépkocsijelzésp[0]
national mark
p[1]nemzetközi távközlési egyesületp[0]
International Telecommunication Union
p[1]nemzetközi szabványosítási szervezetp[0]
International Organization for Standardization
a international;
Ni Bûnügyi Rendõrségn Interpol;
i jogn international law;
i jogászn expent in/on international law;
i kereskedelmi egyezményn international
trade agreement;
i nõnapn International Women's Day;
i szerzõdésn treaty;
i viszonylatban is elismertn of world-wide
fame/reputationiut ,n internationally
recognized/known;
i viszonylatban ismert termékn a product sold
world-wide
&
nemzetközileg
iadvn internationally;
i elismertn internationally recongized/known
&
nemzetköziség
n internationalism
&
nemzetközösség
n commonwealth;
iBritn Nin the Commonwealth
&
nemzetség
stem
inövn genusi(pln
genera)
itörtn clan, family
n
&
nemzetségfa
n family/genealogical tree
&
nemzetségfõ
n head of the clan
&
nemzetségi
a clan(-), of claniut ,n clannish;
i szervezetn clan organization, clan system
&
nemzettség
clan
&
nemzetvédelmi
a of national defenceiut ;n
i miniszter USn Secretary of Defense
&
nemzetõr
nitörtn member of the national guard,
militiaman°;
iökn national/home guardising n
&
nemzetõrség
nitörtn national/home guard, militia
&
nemzés
progeniture
ni(ember)n begetting, generation;
i(állat)n siring, breeding;
iutódokn ien procreation of offspring
&
nemzõ
generative
&
nemzõképesség
n sexual capability, potency
&
nemzõképtelen
a unable to procreate, sterile, impotent
&
nemzõképtelenség
n sterility, impotence
&
nemzõszerv
p[1]nemzõszerv ekp[0]
n genitalsipln
&
nemátváltható
inconvertible
&
neofita
ia/nn neophyte
&
neoklasszicizmus
n neoclassicism
&
neolit
neolith
&
neolitikus
neolithic
&
neologizmus
n neologism
&
neon
n neon;
i fényreklámn neon sign
&
neoncsõ
n neon tube/lamp
&
neonfényreklám
neon sign
&
neonreklám
neon sign
&
nerc
n mink
&
nercbunda
n mink (coat)
&
nercprém
mink
&
nercsz
p[1]nercsz rmep[0]
mink
&
nercszõrme
mink
&
nescafé
n instant coffee
&
nesz
n slight noise, rustle;
iét veszi vmnekn get wind/scent of sg
&
nesze
p[1]nesze nekedp[0]
take that and that
p[1]nesze nekedp[0]
take and that!
take that!
iintn take it/this!, here you are!;
i neked!n (1)i(kárörvendõn)n so there! (2)
i(veréskor)n take that (and that)!;
i semmi, fogd meg jól! kb n it's eyewash,iUSn
bunkum
&
neszesszer
n toilet-case,iGBn sponge bag,i(nõi)n
vanity case
&
neszez
to clatter
v make a (slight) noise, rustle
&
nesztek
iintn here/there you are!
&
nesztelen
a soundless, noiseless, silent
&
netalán
perchance
p[1]netalán  hap[0]
peradventure
iadvn =inetánn
&
netek
iintn =inesztekn
&
netovább
nimvnekn a ijan ne plus ultra of sg,
high-water mark of sg;
iezn ia szemtelenségn ija!n that's the limit!,
that's the heigh of insolence/impudence»
itovábbn
&
nett
ia bizn smart, neat, trim well-grooned
&
nettó
p[1]nettó bérp[0]
take-home wages
p[1]nettó bérp[0]
take-home pay
a net;
i bér/keresetn take-home pay;
i bevétel/nyereségn net profit;
i jövedelemn net income;
i súlyn net weight
&
netware
p[1]netware file service protocol  a netware rend  szerben mûködõp[0]
adatátvitelt támogató rendszer
NFSP
p[1]netware file service protocol  a netware rendp[0]
NFSP
netware
&
network
p[1]network service access point  hálózati szolgálat elérési pontp[0]
NSAP
p[1]network block transfer  hálózati blokkátvitelp[0]
NETBLT
p[1]network control protocol  hálózatvezérlõ proto  kollp[0]
NCP
p[1]network management system  olyan  hálózatot fi  gyelõ és vezérp[0]
õ fizikai eszközöket és programokattartalmazó rendszer, amely segíti a ...
NMS >
p[1]network control program  az ibm sna hálózatok eleme  amely a kp[0]
zponti számítógépen vagy kommuni-kációs processzoron fut, és vezérli a ...
NCP >
p[1]network management system  olyanp[0]
NMS>
p[1]network bios  hálózati biosp[0]
NETBIOS
p[1]network control program  az ibm sna hálózatokp[0]
NCP>
&
netán
iconjn by (any) chance;
i ön az új tanárn are you by any chance the
new teacher?;
ihan i megérkeznékn should he arrive, if (by
any chance) he happens to arrive
&
neumann
p[1]neumann gépp[0]
von Neumann machine
&
neuralgia
niorvn neuralgia
&
neuraszténia
niorvn neurasthenia
&
neurotikus
ia orvn neurotic;
i személyn neurotic
&
neurózis
niorvn neorosisi(pln neuroses)
&
neutron
nifizn neutron
&
nevek
p[1]nevek alkalmazásap[0]
applay names
p[1]nevek létrehozásap[0]
create names
names
&
nevel
p[1]nevel np[0]
nursery governess
to breed, bred
to raise
bred
i(állatot)n rear, breed;
i(baromfit)n raise, keep;
i(növényt)n grow, cultivate
i(gyermeket)n bring up, rear,ifõleg US:n
raise;
i(személyt oktatva)n educate;
ivkt vmren in train sy for sg, bring up sy to
(do) sg;
iúgyn itékn ia gyerekeiket, hogy meg tudjanakn
iállnin ia saját lábukonn they brought up their
children to stand on their own (two) feet;
irosszuln iin ia gyerekeitn spoil one's
children
v
&
neveletlen
underbred
troublesome
ia (rosszul nevelt)n badly brought-up,
spoilt;
i(modortalan)n lacking good mannersiut ,n
ill-mannered/bred;
i(komisz gyerekrõl)n naughty, behaving
badlyiut ;n
i frátern lout, ill-bred fellow;
iül viselkedikn misbehave (oneself), behave
badly
&
neveletlenkedik
v misbehave (oneself);
inen ij!n don't be naughty!, behave
yourself!
&
neveletlenség
misbehavior
i(cselekedet)n
misbehaviouri(USn -or), bad form/behaviour
i(USn -or)
i(tulajdonság)n ill-breeding,
churlishness, ill-mannersipl;n
i(gyermeké)n naughtiness
n
&
neveletlenül
p[1]neveletlenül viselkedikp[0]
to misbehave oneself
&
nevelkedik
v be brought up, be reared/educated,
grow up,iUSn be raised
&
nevelt
p[1]nevelt gyermekp[0]
nursling
p[1]nevelt gyermekp[0]
nurseling
i(fogadott)n foster;
i gyermekn foster-child° 2ijóln in well
brought up, well-bred;
i(igével)n be (weel-)educated, has a good
education;
irosszuln in (be) badly brought up, (be)
ill-bred
a
&
neveltet
v provide education for sy, educate,
send sy to school
&
neveltetés
bringing-up
n education, upbringing;
i(iskolai)n schoolign
&
nevelés
nursing
nurture
training
i(állaté)n breeding, rearing;
i(baromfié)n raising, keeping;
i(növényé)n growing, cultivation
i(iskolában stb )n education
i(gyermeké)n bringing up, upbringing,
rearing,ifõleg US:n raising (one's
children);
ijón ie vann has a good education, has been
well educated;
inincsn ien has (had) no education, be badly
brought up, be ill-bred;
i(modortalan)n be lacking good manners »
ijól neveltn
n
&
neveléselmélet
n (theory of) education
&
nevelési
pedagogical
a educational;
i tanácsadón (iv  tanácsadás) kb n educational
counselling (service)
&
nevelésmód
n educational method/system
&
neveléstan
pedagogy
n =ineveléstudományn
&
neveléstudomány
n pedagogy, education
&
neveléstudományi
a pedagogic(al)
&
nevelésû
aijón in well brought up (iv n educated),
well-bred;
irosszn in badly brought up, ill-bred, spoilt
&
nevelésügy
n (public) education
&
nevelõ
preceptor
p[1]nevelõ hatásÚp[0]
educative
educator;
i(magán)n (family) tutor, private teacher
a educational, instructive;
i hatásún educational, educative
&
nevelõanya
foster-mother
n foster-mosther
&
nevelõapa
n foster-father
&
nevelõdik
v =inevelkedikn
&
nevelõintézet
i(fiatalkorú bûnözõké)n
iGBn community home, borstal
i(bennlakásos tanügyi intézmény) fõlegn
iGB:n boarding-school,iUSn preparatory (iv n
ibizn prep) school
n
&
nevelõmunka
n education(al work)
&
nevelõnõ
house-mother
nursery governess
n governess
&
nevelõotthon
ni(állami gondozottaknak) áltn home;
istate/counciln home (for those in care),
foster home;
ibe kerül(t)n be put/taken into care;
iban vann [the child]
 is in care
&
nevelõsködik
v be a tutor;
i(nõ)n be a governess
&
nevelõszülõk
nipln foster-parents, adoptive parents
&
neves
titled
p[1]neves emberp[0]
man of note
noted
to be renowned
a famous, renowned, well-known;
i írón writer of distinction
&
nevet
p[1]nevet sp[0]
laughing
p[1]nevet vminp[0]
to laugh at
p[1]nevet listára felveszp[0]
to enter on a name on the list
v laugh;
i vknn laught at sy;
i vmnn laught at/about sg, be amused at/by
sg;
imindenkin i rajtan everybody is laughing at
him, he is making a fool of himself;
iazn i legjobban, aki utóljáran in he who laughs
last laughs longest;
inem kell!n nonsense!, don't make me laugh!,
you make me laugh!;
inincs ezen semmin ini valón it's no laughing
matter, it's nothing to laugh at/about;
imit/minn isz?n what are you laughing at?;
ihalálran itük magunkatn we almost died with
laughter;
inagyotn in laugh one's head off, burst out
laughing, roar with laughter;
isokatn itünk rajtan we had many a laugh over
it
&
nevetgél
v giggle, titter, snigger
&
nevetgélés
n giggle, giggling, titter(ing)
&
nevethetnék
n iem voltn I felt like laughing, I was
itching to laugh
&
nevetség
p[1]nevetség tárgyap[0]
laughing-stock
p[1]nevetség tárgyap[0]
scoff
i(nevetséges dolog)n (be) a laugh;
iez készn i!n this is simply/quite
ridiculous!
i(gúnyos nevetés)n jeering, mockery,
derision;
i tárgyává leszn become a laughing-stock,
make oneself ridiculous;
i tárgyává teszn make (sy/sg) ridiculous,
make a laughing-stock of (sy), hold
(sy/sg) up to ridicule;
ibe fulladn be drowned in ridicule
n
&
nevetséges
undignified
risible
ludicrous
farcical
p[1]nevetséges baklövésp[0]
howler
a ridiculous, laughable, funny;
i dolog bizn a laugh;
i alakn a figure of fun;
a funny fellowi(USn guy);
i árn ridiculously low price;
isé tesz vmt, vktn ridicule (sg, sy), make
(sg/sy) ridiculous;
isé válikn make oneself ridiculous, becme
ridiculous, make a fool/show of oneself;
iebben nincs semmin in there is nothing to
laugh at (here), it is not laughing matter
&
nevetségessé
p[1]nevetségessé teszi magátp[0]
make a show of oneself
p[1]nevetségessé teszp[0]
hold up to ridicule
p[1]nevetségessé teszp[0]
have the laugh on
p[1]nevetségessé teszp[0]
have the laugh of
p[1]nevetségessé teszp[0]
get the laugh on
p[1]nevetségessé teszp[0]
get the laugh of
p[1]nevetségessé teszi magátp[0]
make a fool of oneself
p[1]nevetségessé teszi magátp[0]
make an exhibition of oneself
p[1]nevetségessé teszp[0]
to laugh down
p[1]nevetségessé tesz vkitp[0]
to get the laugh of sy
p[1]nevetségessé tesz vkitp[0]
have the laugh of sy
p[1]nevetségessé tesz vkitp[0]
to make a laughing-stock of sy
p[1]nevetségessé teszp[0]
to travesty
&
nevetségesség
ridiculousness
ridicuolusness
&
nevettet
to tickle
&
nevettetõ
comedian, humorist
a amusing, comical, funny
&
nevettében
iadvn (from) laughing;
imajd meghalt/megpukkadtn i, oldalát fogtan in
he nearly died with laughter
&
nevetve
p[1]nevetve teszp[0]
to laugh
p[1]nevetve mondp[0]
to laugh
&
nevetés
n laughter, laugh(ing);
ibe tör kin burst out laughing, burst
into laughter
&
nevetésbe
p[1]nevetésbe tör kip[0]
burst into laughter
&
nevetéssel
p[1]nevetéssel elûzp[0]
to laugh away
p[1]nevetéssel elintézp[0]
to laugh away
&
nevetõ
p[1]nevetõ kedvp[0]
risibility
laughing
&
nevetõgörcs
n laughing fit, fit of laughter
&
nevetõs
laughing
&
nevez
p[1]nevez   törtép[0]
denominator
to style
to term
to designate
to call
ispn enter sy
[in/for a competition]
ivkt vmnekn call/name sy sg;
ivmt vmnekn call/name/term sg sg;
ivmt/vkt vmrõl/vkrõln name sg/sy after sg/sy;
ia gyermeket Péternekn iikn teh child is
called Peter;
iminekn iik/ néd ezt?n what do/would you call
this?, what is this called?;
ieztn iem!n that's something like it!,ikifn
that's what I call a i  n
v
&
nevezendõ
a »inévn
&
nevezetes
ia vkn notable, renowned, celebrated;
ivmn remarkable, noteworthy;
i vmrõln famous/famed/know/noted for sg;
i napn memorable day, red-letter day,
never-to-be-forgotten day
&
nevezetesen
p[1]nevezetesen  azazp[0]
namely
iadvn namelyi(rövn vizi)n notably, that is
i(rövn iie )n
&
nevezetesség
iek (érdekes látnivalók)n places of
interest, sights;
ia városn iein the sights of the town;
imegnézin a ieketen go sightseeing, see the
sights
i(tulajdonság)n celebrity, fame
n
&
nevezett
yclept
n a in
the person in question
ia áltn called, named;
i(hiv stílusban)n said, above(-mentioned),
aforesaid;
i személyn person in question
&
nevezetû
a called, named, by the name ofi(mind: ut )n
&
nevezhetõ
aiez így isn in it may also be
called/termedi  n
&
nevezze
p[1]nevezze meg feltételeitp[0]
name your own terms
&
nevezés
ispn entry
ivmnekn calling, naming
n
&
nevezési
a i díjn entry fee
&
nevezõ
p[1]nevezõ  törtép[0]
denominator
ispn entrant (for),
competitor
denominator;
iközösn in »iközösn
n
&
nevén
p[1]nevén nevezi a gyermeketp[0]
call a spade a spade
&
nevét
p[1]nevét adja hozzáp[0]
lend one's name to
&
nevû
-named
aiegy Pappn i embern a man called/named Pi,n a
man by the name of Pi,n a man Pin by name;
iismertn in well-known, noted, famous;
ijón in of (good) reputeiut ,n
reputable;
i(igével)n be highly reputed, have a good
reputation;
ijón i orvosn (s)he has a good reputation as a
doctor
&
new
p[1]new line  új sor  soremelés  carriage return   line feedp[0]
NL
p[1]new line  Új sorp[0]
NL
p[1]new york ip[0]
n New
Yorker
p[1]new york ip[0]
a New York, of New Yorkiut n
&
nfélremagyarázás
misinterpretatio
&
nföldelés
ground-connectio
&
nhonfitárs
fellow-countryma
&
ni
iint bizn look!, here/there it is!, here/there
they are!
&
niagara
p[1]niagara vízesésp[0]
n Niagara Fallsipln
&
nicaragua
n Nicaragua
&
nicaraguai
ia/nn Nicaraguan
&
niceai
p[1]niceai zsinatp[0]
n the Nicene Council
&
nics
p[1]nics bátorsága hozzáp[0]
not find it in one's heart
p[1]nics semmi megjegyzésemp[0]
no comment!
p[1]nics elég üres hely a lemezenp[0]
insufficient disk space
&
nicsak
iintn =ini!n
&
nigger
darky
&
nigéira
n Nigeria
&
nigéria
nigeria
&
nigériai
nigerian
&
nihilista
n nihilist
a nihilistic
&
nihilizmus
n nihilism
&
nikkel
p[1]nikkel késleltetõ mûvonalp[0]
nickel delay line
n nickel
&
nikkelez
v mickel(-plate), plate with nickel
&
nikkelezett
a nickel-plated
&
nikkelezés
ni(folyamat)n nickel-plating;
i(felület)n nickel plate
&
nikkelkróm
p[1]nikkelkróm  krómnikkelp[0]
nichrome
&
nikotin
nicotone
n nicotine
&
nikotinmentes
a nicotine-free, free from nicotineiut n
&
nikotinmérgezés
n nicoctinism
&
nikotinos
ia (ujj)n stained with nicotineiut n
&
nimbusz
n nimbus, halo, glory
&
nimfa
n nymph
&
nimfománia
nymphomanya
&
nincs
p[1]nincs étvágyamp[0]
i'm off my feed
p[1]nincs vonalban  nincs közvetlen  vonali  kapcso  latbanp[0]
off-line
p[1]nincs a raktáron  kifogyottp[0]
not in stock
hasn't
ain't
p[1]nincs nálam pénzp[0]
I have no money with me
p[1]nincs beleszólásap[0]
have no voice in
p[1]nincs kedve hozzáp[0]
be not in tune for
p[1]nincs formábanp[0]
be out of training
p[1]nincs ott az eszep[0]
he is not at all there
p[1]nincs ínyemrep[0]
it is not to my taste
p[1]nincs raktáron kifogyottp[0]
be out of stock
p[1]nincs beszélõ viszonybanp[0]
not on speaking terms
p[1]nincs ráérõ idejep[0]
have no time to spare
p[1]nincs semmi értelmep[0]
it does not make sense
p[1]nincs helye a kétségnekp[0]
no room for doubt
p[1]nincs rá tekintettelp[0]
pay no regard to
p[1]nincs irgalom kegyelemp[0]
no quarter given
p[1]nincs kifogása ellenep[0]
have no quarrel with
p[1]nincs kifogása ellenep[0]
have no quarrel against
p[1]nincs nagy véleményep[0]
think poorly of
p[1]nincs itt semmi keresnivalódp[0]
this is no place for you
p[1]nincs egy  büdös  vasa semp[0]
not have a penny to bless
p[1]nincs semmijep[0]
he has nothing
p[1]nincs  is  merszep[0]
it is no distance
p[1]nincs  semmi  pénzep[0]
have no many
p[1]nincs több pénzemp[0]
I have no more money
p[1]nincs párjap[0]
has no match
p[1]nincs szerencséjep[0]
have hard luck
p[1]nincs hatással ráp[0]
be lost upon
p[1]nincs párja  mindennél többet érp[0]
there is nothing like
p[1]nincs bátorságap[0]
be lacking in courage
p[1]nincs összhangbanp[0]
out of key with
p[1]nincs állásap[0]
be out of job
p[1]nincs jelentõségep[0]
cut no ice
p[1]nincs más választásp[0]
Hobson's choice
p[1]nincs jó emlékezõtehetségep[0]
she hasn't a good memory
p[1]nincs abban semmi rossz  hap[0]
there's no warm in
p[1]nincs haragp[0]
no hard feeling
p[1]nincs okom panaszrap[0]
I mustn't grumble
p[1]nincs ami irányíthatnap[0]
I have nothing to go by
p[1]nincs otthonp[0]
he is gone
p[1]nincs egy vasa sep[0]
be out of funds
p[1]nincs étvágyap[0]
be off one's food
p[1]nincs magas lázap[0]
she has not much fever
p[1]nincs kedvemp[0]
I don't feel like
p[1]nincs étvágyamp[0]
I'm off my feed
p[1]nincs egy fityingem sep[0]
I haven't got a farthing
p[1]nincs jó hallásap[0]
have no ear
p[1]nincs más választásap[0]
have no choise
p[1]nincs egy vasam sep[0]
I haven't got a red cent
p[1]nincs otthonp[0]
be away from home
p[1]nincs megengedve  tilosp[0]
be not allowed
p[1]nincs veszélyp[0]
the coast is clear
p[1]nincs több területp[0]
out of space
p[1]nincs elég memóriap[0]
not enough memory
p[1]nincs mit  szívesenp[0]
not at all
p[1]nincs ösvényp[0]
no path
p[1]nincs otthonp[0]
is away
p[1]nincs nálam pénzp[0]
I have no money about me
p[1]nincs benne a pakliban bulibanp[0]
he is not in on the deal
p[1]nincs joga ezt tennip[0]
have no business to do this
p[1]nincs pénzep[0]
be out of cash
p[1]nincs a raktáronp[0]
not in stock
p[1]nincs elég helyp[0]
not enough room
p[1]nincs Útp[0]
no path
p[1]nincs mit helyettesitenip[0]
no files replaced
isn't
p[1]nincs nekip[0]
haven't
p[1]nincs értelmep[0]
no point about it
p[1]nincs egészen rendjénp[0]
it does not go on all fours
p[1]nincs tudatában vminekp[0]
to be unaware of sg
p[1]nincs jelenp[0]
to be absent
p[1]nincs formábanp[0]
to be out of practice
p[1]nincs kapcsolatban vkivelp[0]
to be out of touch with sy
p[1]nincs megp[0]
to be wanting
to want
p[1]nincs szinkronbanp[0]
to be out of mesh
p[1]nincs hatással vkirep[0]
to be lost upon sy
p[1]nincs étvágyamp[0]
i`m off my feed
p[1]nincs szabad idejep[0]
have no time to spare
p[1]nincs idejep[0]
have no time to spare
p[1]nincs formábanp[0]
to feel below par
p[1]nincs esélyep[0]
to be out of the running
p[1]nincs más gondja mintp[0]
have no concern but
p[1]nincs szíve megtennip[0]
have not the heart to do sg
i meg azn
ierszényemn I can't find my purse »imegvann
i jóln be
unwell;
i semmi bajomn I'm all right
i(nem kapható)n is out of stock, is not
to be had;
i szalámin ia közértbenn salami is out of
stock in the supermarket
ivknek, vmnekn
i pénzemn I have no money, I am out of
cash,ibizn I am (stony-)broke;
i nálam pénzn I haven't got any money on
me, I've no (ready) cash on me;
imár öt éven i írógépemn I have been without
a typewriter for five years;
i történeti érzéken he is lacking in
historical sense, he has no feel(ing) for
history;
ienek gyermekeimn I have no children/family
i(nem létezik)n there is no(t);
i helyn there is no seat to be found, (there
is) no room;
i(buszon stb )n full up;
i idõn there is no time;
i itthonn he is out;
i semmi értelmen there is no point/sense in
all this, it is meaningless, this is all
nonsense;
i miért/mit (köszönetre válasz)n you're
welcome, don't mention it, it's nothing;
i miért haragudnin there is no reason to be
angry/annoyed;
i mit tennin there is nothing to be done,
there is nothing to do;
iaholn i, ott ne keress kb n you can't get
blood can be had;
i (belõle) többn there is no more (left);
õ i többén (s)he is no more
v
&
nincsen
v =inincsn
&
nincsenek
are not
aren't
p[1]nincsenek aggályaip[0]
to make no scruples
&
nincsnek
p[1]nincsnek aggályai  nem habozikp[0]
make no scruples
&
nincstelen
have-not
penniless
pauper
a poverty-stricken, destitute
&
nincstelenség
n penury, poverty, pauperism
&
nini
why
iint bizn =ini!n
&
ninõsítés
i(szótári, cselekvés)n
labellingi(USn -l-);
istilárisn i (tevékenység)n stylistic
labelling;
i(a jelzés)n (stylistic) label,
usage/status label
itud (rang)n degree
classification, qualification
n
&
nipp
n china/porcelain figurine, knick-knack,
bric-a-brac
&
nippek
knick-knacks
china ornaments
&
nippon
p[1]nippon electric  japán elektronikai termékeket gyártó cégp[0]
NEC
p[1]nippon electric  japán elektronikai termékeketp[0]
NEC
&
nitroglicerin
n nitro-glycerinei(USn -rin)
&
nitrogén
n nitrogen
&
nitrogénes
nitrogenous
&
nitrogéntartalmú
a nitrogenous
&
nitrát
n nitrate
&
nittel
v rivet
&
nivellál
v leveli(USn -l) (up), even up
&
nivellálódik
v be levelledi(USn -l-) (up)
&
nivókÚt
drinking-fountai
&
nkeresztkérdés
cross-examinatio
&
nként
i(idõhatározó)n
ipercenként, óránként, naponként, havonként,n
 iidõnként stb  ld  e szavaknáln
i(részelés) fõlegn by;
iapránkéntn little by little, bit by bit,
 inch by inch, gradually;
idarabonkéntn piece by piece;
i(csomagról pl  reptéren)n [i  fts]
n per item;
idarabonként áruln sell by the piece;
ifejenkéntn individually, per capita;
ikilométerenként 2 Ftn 2 fts a kilometer;
imondatonkéntn sentence by sentence;
iszavankéntn word by word;
iszemélyenkéntn per head/person, i  n each;
iegyenkéntn one by one;
iméterenként elad/árul/levágn
 sell by the yard
isuffn
i(helyhatározó; elöljáró nélkül v n
 ikülönféle elöljáróval)n
iházankéntn every house, from house to house;
ihelyenkéntn here and there, in some places,
 sporadically
&
nl
p[1]nl  új sor  soremelés  carriage return   line feedp[0]
New Line
p[1]nl  Új sorp[0]
new line
p[1]nl  Új sorp[0]
New Line
&
nlq
p[1]nlq  közel nyomdai nyomtatási minõség mátrixnyom tatón  lényegp[0]
sen lassabb, mint a draft quality)
Near Letter Quality
p[1]nlq  közel nyomdai nyomtatási minõség mátrixnyomp[0]
Near Letter Quality
&
nmi
p[1]nmi  nem maszkolható megszakítás  a cli nincs rá hatássalp[0]
non maskable interrupt
p[1]nmi  nem maszkolható megszakításp[0]
non maskable interrupt
&
nms
p[1]nms  olyan  a hálózatot figyelõ és vezérlõ fizi  kai eszközökep[0]
 és programokat tartalmazó rendszer,amely segíti a hibaelhárítást, ...
Network Management System >
p[1]nms  olyanp[0]
Network Management System>
&
no
p[1]no operation  üres utasítás  mûvelet nélküli uta sításp[0]
NOP
p[1]no de ilyetp[0]
well, I never!
p[1]no hallgasd csak miket mondp[0]
hark to him!
p[1]no hallgasd csak miket mondp[0]
hark at him!
p[1]no hagy lássam csakp[0]
I dare you to just
p[1]no nézd csakp[0]
my hat!
p[1]no de ilyetp[0]
my eye!
p[1]no operation  üres utasításp[0]
NOP
p[1]no data accepted  nem érkezett adatp[0]
NDAC
p[1]no dep[0]
why
iintn i mi az?n what is it?;
i, megjöttél?n so you're here;
well, you've arrived/come?;
i csak!n well, well!;
i nem?n isn't that so?;
i és?n well, what of it?;
i megállj csak!n hold your horses!?
i gyerünkn let's go!;
i de ilyet!n well, I never!
&
nobel
p[1]nobel díjasp[0]
a Nobel prize, winner, winner of the/a
Nobel prize, Nobel laureate
p[1]nobel díjp[0]
n Nobel prize;
iat kapottn he was awarded the/a Nobel
prize
p[1]nobel békedíjasp[0]
a Nobel peace prize winner
p[1]nobel békedíjp[0]
n Nobel peace prize
&
nocsak
why
&
noha
while
albeit
iconjn (al)though, whereas
&
nohát
=inahátn
&
nokedli
n =igaluskan
&
nominativus
n nominative (case)
&
nominatívusz
nominative
&
nomád
n nomad
a nomad, nomadic;
i törzsekn nomad/nomadic/wandering tribes
&
non
p[1]non destructive test  roncsolásmentes vizsgálatp[0]
NDT
p[1]non return to zero inverted encoding  zéróra vissza nem térõ ip[0]
vertált kódolás
NRZI
p[1]non return to zero encoding  zéróra vissza nem térõ kódolásp[0]
NRZ
p[1]non return to zero code  nrz kód  zéró állapotba vissza nem tép[0]
õ kód
NRZ code
p[1]non return to zero change on ones recording  adatátvitel kódolp[0]
si eljárás, amely a jelszintet ellenkezõre váltja, ha bináris 1-et küld, ...
NRZI >
p[1]non maskable interrupt  nem maszkolható megszakítás  a cli ninp[0]
s rá hatás-sal
NMI
p[1]non destructive read out memory  kiolvasáskor nem törlõdõ memóp[0]
ia, nem destruktív tároló
NDRO memory
p[1]non return to zero change on ones recordingp[0]
NRZI>
p[1]non return to zero codep[0]
NRZ code
p[1]non maskable interruptp[0]
NMI
p[1]non destructive read out memoryp[0]
NDRO memory
p[1]non maskable interruptp[0]
nmi
&
nonkonformista
a nonconformist
&
nono
iintn come come!, now now!
&
nonpareille
n nonpereil
&
nonstop
a nonstop
&
nop
p[1]nop  üres utasításp[0]
No Operation
nop
&
nor
p[1]nor elem  nem vagy elemp[0]
NOR element
&
norma
iátvn standard;
inyelvin in standard English/Hungarian etci,n
correct usage
i(teljesítménykövetelmény)n
(industrial) norm, piece-rate;
in alul teljesítn fall below norm;
iteljesítin a itn fulfili(USn fulfill) one's
norm, achieve one's norm;
imegállapítjan a itn set the rate(s), fix
the norms
n
o
&
normacsalás
n norm fraud
&
normal
p[1]normal response mode  normál válaszmódp[0]
NRM
&
normalazítás
n easing/slackening of the norm
&
normalizál
normalize
&
normalizálás
normalization
&
normalizálódik
v get back to normal
&
normamegállapítás
n piece-rating, fixing/setting of norms
&
normandia
n Normandy
&
normann
ia/n törtn Norman;
a i hódításn the Norman Conquest (1066)
&
normatív
a normative
&
normatíva
norm
&
normál
p[1]normál kontaktusp[0]
normal contact
p[1]normál válaszmódp[0]
normal response mode
predicting
izenen in ia (hang)n concert pitch
i(kazettán)n normal (position)
i(rendes,n
iátlagos)n normal, ordinary, regular,
i(szabványos)n standard
a
&
normálbenzin
n regular, 86 octance petroli(USn
gas/gasoline);
iGBn two-star (petrol)
&
normálfilm
n standard (iv n 35 mm) film
&
normális
i(épeszû)n be in one's
right mind;
i vagy?n are you in your right mind?, are you
crazy?
i(rendes)n normal;
i körülmények közöttn normally, under
normal conditions
a
&
normálisan
normally
&
normáls
p[1]normáls állapotp[0]
normalcy
&
norton
p[1]norton utilities  elsõsorban bios szintû lemezke zelõ és  javíp[0]
ó programcsomag (IBM)
NU
p[1]norton editor  egyszerû szövegszerkesztõ program  a norton comp[0]
ander kiegészítõ modulja)
NE >>
p[1]norton commander  operációs rendszerszerû  sok  funkciós paranp[0]
sértelmezö program (IBM) a DOS egy-szerûbb kezeléséhez
NC >>
p[1]norton utilities  elsõsorban bios szintû lemezkep[0]
NU
p[1]norton editor  egyszerû szövegszerkesztõ programp[0]
NE>>
p[1]norton commander  operációs rendszerszerûp[0]
NC>>
norton
&
norvég
norwegian
norse
ia/nn Norwegian
&
norvégia
norway
ia/nn Norwegian
n Norway
&
norvégiai
norse
&
norvégul
vinorvégül advn i beszéln speak Norwegian;
i van (írva)n it is (written) in Norwegian
&
nos
p[1]nos hát akkorp[0]
well then
p[1]nos hátp[0]
here goes!
why
i(kérdésben)n i, min ia véleményed?n well, what
do you think?;
i, nem indulsz még?n
off you go then!, what are you waiting
for?;
haven't you gone yet?
i(kijelentésben)n well (now) i  ;n
i, befejezemn well, I have finished (it)
iintn
&
nosza
p[1]nosza rajtap[0]
more power to your elbow!
iintn go ahead!;
i rajta!n come on!, go at it!
&
noszogat
p[1]noszogat ösztökélp[0]
egg on
to edge on
vivmren urge (gently), egg/drive sy on (to
do sg), prompt (sy)
&
nosztalgia
n nostalgia
&
nosztalgiahullám
n wave of nostalgia
&
nosztalgikus
nostalgic
&
nosztalgiázik
v indulge in nostalgia
&
nosztalgiázó
nostalgic
&
nosztrifikál
v validate [a foreign qualification]
&
not
p[1]not and gate  nem És kapu  nand kapu  nem És logikai áramkp[0]
r (Boole)
NAND gate
p[1]not equal  nem egyenlõp[0]
NE >
p[1]not ready for data  nem kész az adat fogadásárap[0]
NRFD
p[1]not equal  nem egyenlõp[0]
NE>
&
notabilitás
n notability, notable,
eminent/distinguished person, dignitary
&
notesz
notebook
pocket-book
n note-book, diary
&
notórius
a notorious;
i hazudozón a confirmed liar
&
nov
Nov.
=inovembern November, Novin
&
novell
novell
&
novella
n short story
&
novellista
n short-story writer
&
novellisztikus
a short-story-like
&
novellás
a i kötetn volume of short stories
&
november
n November;
iben,n i folyamánn in (the course/month of)
November;
i havában/hóbann in the month of November;
i 16-ánn on 16(th) November,ifõleg US:n on
November 16th
&
novemberi
a November, in/of Novemberiut ;n
iegyn i naponn on a (certain) November day,
one day in November;
i idõjárásn November weather
&
novokain
novocaine
n Novocaine
&
novícius
n novice, probationer
&
noé
p[1]noé bárkájap[0]
Noah's ark
n Noah;
i bárkájan Noath's Ark
&
npn
p[1]npn tranzisztorp[0]
NPN transistor
&
nrfd
p[1]nrfd  nem kész az adat fogadásárap[0]
not ready for data
&
nrossz
p[1]nrossz kiejtésp[0]
mispronounciatio
p[1]nrossz irányításp[0]
maladministratio
&
nrz
p[1]nrz code  zéró állapotba vissza nem térõ kódp[0]
non-return-to-zero code
&
ns
p[1]ns  ezermilliomod másodpercp[0]
nanosecond
&
nszk
=iNémet Szövetségi Köztársaságn
&
ntávközlés
telecommunicatio
&
nu
p[1]nu  elsõsorban bios szintû lemezkezelõ és  javítóprogramcsomagp[0]
(IBM)
Norton Utilities
p[1]nu  elsõsorban bios szintû lemezkezelõ és  javítóp[0]
Norton Utilities
&
nudista
naturist
n nudist
&
nudizmus
naturism
n nudism
&
nudli
n noodlesipl,n vermicelli;
ikrumplisn in <vermicelli made of
potatoe-pastry/dough>
&
nugát
nougat
&
nukleáris
a nuclear;
i bomban nuclear bomb;
i energian nuclear energy;
i fegyvern nuclear weapon;
i fegyverkísérletn nuclear (weapon) test;
i fizikan nuclear physics;
i háborún nuclear war;
i hadviselésn nuclear warfare;
i lefegyverzésn nuclear disarmament
&
nul
p[1]nul  vezérlõ karakter  idõ  vagy helykitöltési céllal használjp[0]
k, nulla karakter
null character
p[1]nul  vezérlõ karakterp[0]
null character
&
null
p[1]null character  vezérlõ karakter  idõ  vagy hely kitöltési célp[0]
al használják
NUL
p[1]null character  vezérlõ karakterp[0]
NUL
inumn =inullan
&
nulla
p[1]nulla lánc  nulla string  üres láncp[0]
null string
p[1]nulla ciklusp[0]
null cycle
p[1]nulla  üres jel  semmip[0]
null
p[1]nulla állapotp[0]
nought state
p[1]nulla mutató  sehová sem mutat   nullapointerp[0]
nil pointer
p[1]nulla  számjegy  titkosításp[0]
cipher
p[1]nulla mutató  sehová sem mutatp[0]
nil pointer
ivilln
neutral nibizn õiegy nagyn in he is a
mere cipher
i(számjegy)n zero, nought, nil;
i(számban kiolvasva;n ou);
i egészn 6itized (0,6) (írva)n 0i6, (mondva)n
(nought) point six;
i fok (van)n (it's) zero (centigrade);
i alá süllyedn fall bellow zero;
i alattin below zeroiut ;n
i óra 35 perckorn at 0035 hours, at zero (iv n
080) thirty-five hours;
isp háromn i (3:0)n three goals to nil,
three-nili(írva:n 3-0);
Magyarország-Dániai1:0n Hungary 1 Denmark 0,
Hungary-Denmark 1-0;
in áll (mûszer)n be on at zero
inumn
&
nulladik
mi>n
a i óra iskn <school class beginning at
&
nullaelnyomás
zero suppression
&
nullapont
p[1]nullapont beállításp[0]
zero adjustment
mi>n
n =inullpontn
&
nullavezetõ
mi>n
nivilln neutral conductor
&
nullbeszúrás
zero insertion
&
nullkörzõ
mi>n
n bow compassesipln
&
nullpont
p[1]nullpont  kiinduló helyzet  lemezt vagy állományt letörölp[0]
scratch
scratch
mi>n
n zero (point)
&
nullszéria
pilot lot
mi>n
n trial series, pilot, batch
&
nullás
mi>n
a i géppel vágták len ia hajátn he had a close
crop;
i lisztn pure wheaten flour, finest flour
&
nullásgép
clipper
&
numerical
p[1]numerical control  numerikus vezérlés  gépek számjegyes vezérlp[0]
se
NC
p[1]numerical control  számjegyvezérlésûp[0]
NC >
p[1]numerical control  számjegyvezérlésûp[0]
NC>
&
numerikus
p[1]numerikus szó  számjegyekbõl álló szóp[0]
numeric word
p[1]numerikus lánc  számlánc  számjegysorozatp[0]
numeric string
p[1]numerikus adat  számadatp[0]
numeric data
p[1]numerikus kód  számjegykódp[0]
numeric code
p[1]numerikus karakter  számjegy karakterp[0]
numeric character
p[1]numerikus módszerek  számjegyes módszerekp[0]
numerical methods
p[1]numerikus vezérlõrendszer  számjegyes vezérlõrend szerp[0]
numerical control system
p[1]numerikus stabilitás  számjegyes stabilitásp[0]
numerical stability
p[1]numerikus módszerp[0]
numerical method
p[1]numerikus literálp[0]
numerical literal
p[1]numerikus adatok  számadatokp[0]
numerical data
p[1]numerikus konstansp[0]
numerical constant
p[1]numerikus számítógépp[0]
numerical computer
p[1]numerikus kódp[0]
numerical code
p[1]numerikus analízis  számjegyes analízisp[0]
numerical analysis
p[1]numerikus  számjegyes  számokból állóp[0]
numeric
p[1]numerikus billentyûzet adatbevitelhez  tízes bil  lentyûzetp[0]
decimal keyboard
p[1]numerikus jelp[0]
hashmark
p[1]numerikus billentyûzet adatbevitelhezp[0]
decimal keyboard
mi>n
a numerical
&
numerikusan
p[1]numerikusan vezérelt gép  számjegyes vezérlésû gépp[0]
numerically controlled machine
&
numizmatika
mi>n
n numismaticsising n
&
nuncius
nuncio
&
nutria
mi>n
n coypu, nutria
&
nvelés
nursing
&
nvérátömlesztés
blood-transfusio
&
nwc
p[1]nwc  területi gyûjtõgóc táv adatfeldolgozásra  centralizáljákp[0]
 terminálokat)
Neighbourhood Work Center
p[1]nwc  területi gyûjtõgóc táv adatfeldolgozásrap[0]
Neighbourhood Work Center
&
ny
=inyugalmazottn retired, retin
p[1]ny  nyp[0]
mi>n
p[1]ny  nyp[0]
ni(betû)n (the digraph) Ny/ny
mi>n
=inyugatn west, W
&
nyafka
cry-baby
mi>n
ia bizn =inyafogósn
&
nyafog
yammer
snivell
pule
bleat
to mewl
to whimper
to snivel
to whine
to squeal
mi>n
v whine, whimper, sniveli(USn -l)
&
nyafogás
grizzle
mi>n
n whine, whimper(ing), snivel(ling)i(USn
-l)
&
nyafogó
sniveller
sniveler
&
nyafogós
mi>n
q whining,ibizn whining
&
nyaggat
to bother
to vex
mi>n
v trouble, bother, nag, pester
&
nyak
p[1]nyak kivágásp[0]
neckline
i(üvegé,n
ihangszeré)n neck
i(ruháé, ingé)n neck(-piece)
i(testrész)n neck;
iába borul/ugrikn fall on sy's neck, fling
one's arms round sy's neck;
iába sóz/varr vknek vmtn palm/fob off on sy,
foist sg on sy;
iába varrja magátn thrust oneself upon sy,
latch on to sy, cling to sy;
iába veszin ia várostn go (a)round the town,
do the town;
i(vmt keresve)n search all over (the) town
(for sg);
iig sárosn be covered in/with mud;
iig ül/úszik/van az adósságbann be up to
one's ears/neck in debt;
iig benne van (bajban, pácban)n be in
trouble up to the hilt, be in for it;
iig vann ia munkábann be up to the eyes/ears
(iv n one's ears) in work;
ion csíp vktn collar sy, get/catch hol of,
seize sg by the collar;
ion ütn give sy a clout round the ear, slap
sy's face;
ián él(õsködik) vknekn sponge/batten on sy,
be a sponger on sy;
imindign a ián lógn be always hanging
around sy('s skirts), cling like a limpet
to sy;
iára hág pénzénekn spend money like water,
run through one's fortune/money;
a iára jár vknekn
hound/bother/pester/importune sy;
a iára nõ vknekn grow beyond sy, grow out
of sy's control, become a burden on sy;
ivkt lerázn a iáróln get rid of sy, shake
sy off;
iát töri (átv is)n break one's neck;
iamat teszem rán I'd stake my life on it
n
&
nyakal
to swig
vibizn down, knock back, toss off
&
nyakas
contrary
a ostinate, stubborn, headstrong,
self-willed, obdurate
&
nyakaskodik
v be/remain
obstinate/stubborn/obdurate/wifuli(USn
willful)
&
nyakaskodás
n obstinacy, stubbornness, obduracy
&
nyakasság
n =inyakaskodásn
&
nyakatekert
ia (megnyilatkozás, szöveg)n convoluted,
tortuous, complicated;
i(okoskodás)n convoluted, involved
&
nyakazás
n beheading, decapitation
&
nyakbavaló
neckwear
&
nyakbõség
neck-band
n collar size;
i39-esn in collar (size) 39 cms (15 ins), size
15 collar
&
nyakcsigolya
n cervical vertebrai(pln vertebrae vin
vertebras)
&
nyakfodor
n ruff, frill
&
nyakfájás
n neck-ache;
i(reumás)n stiff neck
&
nyaki
jugular
ia orvn cervical
&
nyakig
p[1]nyakig  benne van a pácbanp[0]
be in a bad mess
p[1]nyakig ül a munkábanp[0]
be up to the elbows
over head and ears
p[1]nyakig benne vanp[0]
be in for it
head over ears
p[1]nyakig ül vmibenp[0]
to be up to the eyes in sg
&
nyakigláb
gangling
n long-limbed/legged;
ikifn be all-leg(s)
&
nyakizom
n cervical muscle
&
nyakkend
necktie
&
nyakkendõ
neckcloth
n tie,iUSn necktie;
imegkötin ijétn tie one's (neck)tie;
i(csokrot)n knot one's tie
&
nyakkendõcsíptetõ
tie-clip
&
nyakkendõtû
stickpin
breast-pin
n tie-pin
&
nyakkivágás
ni(ruhán)n neckline;
imélyn in a plunging neckline
&
nyakleves
nibizn cuff, clout round the ear;
it adn cuff (sy), clout sy round the ear
&
nyaklánc
n chain, necklace;
i(rövid, nyakhoz simuló)n necklet;
iaranyn in gold chain
&
nyakló
p[1]nyakló nélkülp[0]
iadvn unbridled, unrestrainedly, beyond
measure
&
nyakmerevség
torticollis
&
nyakon
p[1]nyakon csípp[0]
to cop
&
nyakoncsíp
seize by the collar
&
nyakoncsípik
get pinched
&
nyakra
p[1]nyakra fõrep[0]
iadvn helter-skelter, headlong
&
nyakravaló
n =inyakék, -lánc, -örvn
&
nyakszirt
occiput
occipital
n nape (of the neck)
&
nyakszirtmerevedés
n nuchal rigidity
&
nyaksál
n scarf, muffler;
i(ruhán is)n neckerchief
&
nyaktekercs
wryneck
&
nyaktiló
n guillotine
&
nyaktörõ
breakneck
a break-neck;
i mutatványn stunt;
i sebességgeln at break-neck speed
&
nyakába
p[1]nyakába ugrik vkinekp[0]
to fall upon sy's neck
p[1]nyakába borulp[0]
fling one's arms round neck
p[1]nyakába borulp[0]
fall on neck
p[1]nyakába ugrik vkinekp[0]
to fall upon sy`s neck
p[1]nyakába varrp[0]
to impose
&
nyakán
p[1]nyakán maradp[0]
remain on hand
&
nyakát
p[1]nyakát törip[0]
break one's neck
&
nyakék
n (necklace/necklet with a) pendant
&
nyakörv
dog's collar
dog-collar
dog`s collar
n (dog) collar
&
nyal
to toady
p[1]nyal vmitp[0]
to take a suck at sg
p[1]nyal vmitp[0]
have a suck at sg
to lick
to lap
p[1]nyal falp[0]
vibiz nyalják-falják egymástn they're all
over each other
i (a fõnökének stb )n
lick sy's boots, play up to sy, toady to
sy;
i(gyerek tanárnak stb )n suck up to sy
ivmtn lick, lap
v
&
nyalakodik
v eat titbitsi(USn tidbist), eat, sweets
(on the sly)
&
nyalató
salt-lick
&
nyald
p[1]nyald ki a seggemp[0]
short form: nyasgem
kiss my ass
Explains itself. Literally: lick my ass.
&
nyaldos
to lick
to lap
v lick, keep licking;
i(tenger, hullám)n isan ia partotn wash
(against/over) the shore
&
nyalka
a dashing, jaunty, natty, smart
&
nyalogat
v lick;
ifagylaltotn in lick (at) an icecream;
ijan vaiszájátn lick one's lips/chops
&
nyalt
lapped
&
nyalva
p[1]nyalva hízelegp[0]
lay it on with a trowel
p[1]nyalva hízelegp[0]
lay it on thick
&
nyaláb
sheaf
bunch
cluster
pile
n bundle (of sg);
i(rõzse)n faggot, bundle of
firewood/sticks;
i(széna, szalma)n truss, bundle
&
nyalábba
p[1]nyalábba kötp[0]
to bundle
&
nyalábbontó
p[1]nyalábbontó  demultiplexerp[0]
demultiplexer
&
nyalábnyi
armful
&
nyalánk
a (very) fond of titbisi(USn tidbits)iut ,n
sweet-toothed;
ikifn have a sweet tooth
&
nyalánkság
goody
i(jó falat)n titbit,
i(USn tidbit), delicacy
i(tulajdonság)n fondness for sweets,
having a sweet tooth
n v
&
nyalás
p[1]nyalás az el kel nekp[0]
tuft-hunting
p[1]nyalás és baszásp[0]
suck and fuck
p[1]nyalás az elõkelõnekp[0]
tuft-hunting
toadyism
boot-licking, fulsome flattery, fawning;
iutálomn a itn I hate being sucked up to
ivmtn lick(ing), lapping
n
&
nyaló
lapping
licker
&
nyalóka
n lollipop,ibizn lolly
&
nyamvadt
ruddy
ia (ember)n weedy, sickly, puny;
i(dolog)n lousy, rotten
&
nyanya
n grannie, granny
&
nyaral
v spend the summer, spend one's summer
holiday(s) (at);
ini megyn go swhere for the summer
holiday(s);
iUSn vacation swhere (in the summer);
ia Balatonn in have/spend one's holiday
at/by the Balaton;
ia tengerenn in holoday by the sea(side)
&
nyaralni
on holiday
&
nyaraltat
v send sy on a (paid) summer holiday;
i(gyermeket)n send [children]
 to a holiday
camp
&
nyaraltatás
n (paid) summer holidaysipln
&
nyaralás
holidays
n summer holiday(s)i(ISn vacation);
ibalatonin i,n in ia Balatononn (a) holiday
at/by the Balaton
&
nyaraló
cottager
summer house
vacation house
holiday house
i(személy)n holiday-maker,iUS így is:n
vacationer
i(épület, kisebb)n holiday
home/chalet, summer cottage;
i(nagyobb)n country cottage, villa
n
&
nyaralóhely
summer resort
n summer/holiday/seaside resort
&
nyaralóház
bungalow
&
nyaranta
iadvn every summer
&
nyargal
ivmn bizn
keep harping on sg
i(gyalog)n hurry, rush, run
i(lovon)n gallop, ride hard/fast
v
&
nyavalya
i(átv, nyomorúság)n misery, trouble,
distress
ivulg törin a i vmért/vkértn be
mad for sy/sg;
iholn a iban van?n where the hell is it?
i(betegség)n illness, disease,
malady
n
&
nyavalyakórság
n =inyavalyatörésn
&
nyavalyatörés
ia népn in epilepsy, epileptic fit
&
nyavalygás
snivel
i(bajlódás)n bother
i(siránkozás)n lamentation, whining,
wailing
i(betegeskedés)n ailing, sickliness
n
&
nyavalyog
to snivel
i(bajlódik)n
bother about (sg), have trouble with sg
i(siránkozik)n
lament, whine, wail, moan
=ibetegeskedikn
v
&
nyavalyás
ibiz (vacak)n paltry, wretched;
i(bosszúsan)n damned
ibizn
i(nyomorúságos)n miseabl, wretched
i(betegeskedõ)n sickly, seedy
a
&
nyavályáskodik
v =ibetegeskedikn
&
nyegle
a overbearing, overweening,
presumptuous;
i(szemtelen)n arrogant, insolent
&
nyegleség
n presumptuousness, presumption;
i(szemtelenség)n arrogance, insolence
&
nyegléskedik
v behave arrogantly
&
nyekereg
ivkn bleat
i(hangszern vi vk hangszeren)n screech,
scrape
v v
&
nyekergés
ni(hangszeren)n screeching, scraping
&
nyekken
v groan;
iföldhöz vágram, hogy csak úgyn itn I floored
him and he gave a groan as he fell
&
nyel
p[1]nyel csp[0]
oesophagus
p[1]nyel csp[0]
esophagus
to swallow
to gulp
v swallow;
it egy nagyot, ésn i  n he swallowed (hard)
and i  ,n he took a deep breath and i  ;n
isokat kelln inien have much to
swallow/pocket/stomach
&
nyeles
p[1]nyeles lábasp[0]
saucepan
p[1]nyeles felmosóp[0]
mop
a handled, with a handleiut ;n
i súrolórongyn mpo
&
nyeletlen
a without a handleiut n
&
nyelett
a i nyiszlettn
&
nyelv
p[1]nyelv egy része  amelyet a többitõl függetlenül lehet használnip[0]
language subset
p[1]nyelv egy részep[0]
language subset
tounge
iJókain ien Jókai's
ia zenen ien the language of music;
iaz orvosin in medical language, the
language of medicine;
ijogi vknekn a ién beszélnin speak sy's
iközösn ien/ et beszélnekn speak the same
i(írásmûé, iskn
idolgozaté stb )n style
i(a társadalmin
iérintkezés eszköze)n language;
iritk irn tongue;
iaz angoln in the English language;
iélõn in living/modern language;
iholtn in dead language;
ia konferencian iein the conference
languages;
iangoln ien (van írva)n (be written) in
English;
iangoln ien beszéln speak several languages;
itöbbn ien értn (s)he understands several
languages;
iháromn ien jól tud(ó)/beszél(õ)n (be) fluent
in three languagesiut n
i(cipõé)n tongue;
i(fúvós hangszeré)n reed, tongue;
i(harangé)n clapper, tongue;
i(mérlegé)n pointer
i(szerv)n tongue;
ifüstöltn in smoked tongue;
ilógn a ie (vké fáradtságtól)n be dead tired,
be done in;
i(jól) peregn a ien have the gift of the gab,
have a ready tongue;
a ie hegyén vann have sg on the tip of one's
tongue;
ihelyén vann a ien he is always ready with
a retort (iv n a smart answer), he caps
every remark;
imegoldódik/megeredn a ien find one's tongue;
irosszn ie vann have a venomous tongue;
iaz emberekn iére kerüln get oneself talked
about, set tongues wagging;
ivigyázn a iéren bridle one's tongue;
ivigyázzn a iedre!n hold your tongue!;
imutassa kéremn a iétn let me see your tongue,
say "Aa(h)";
ikiölti/kinyújtjan a iétn (iv n iet ölt) vkren
put=stick out one's tongue at sy;
irosszn iekn scandal-mongers, mischief-makers
n
&
nyelvatlasz
n linguistic atlas
&
nyelvbeli
a of/concerning language/style/speechiut ,n
linguistic
&
nyelvbotlás
solecism
lapse of the tongue
break
n slip of the tongue, laplus linguae
&
nyelvcsalád
n family of languages
&
nyelvcsap
n uvulai(pln uvulae)
&
nyelvcsapi
uvular
&
nyelvel
vi(szemtelenül)n answer back
&
nyelvelsajátítás
n i (fokozatai)n (stages of) acyuisition of
language
&
nyelvemlék
n literary remains of a languageipl,n
linguistic record;
ilegrégibb magyarn i(ünk)n the earlies
(written) record (extant) of the
Hungarian language
&
nyelves
p[1]nyelves csókp[0]
soul kiss
i csókn French kiss
i(feleselõ)n sharp-tongued, pert,
flippant
a
&
nyelvezet
idiom
n language;
i(írásé)n parlance;
ipolitikain in the language of politics
&
nyelvfejlõdés
n evolution/development/growth of a
language (iv n of the English etcin
language)
&
nyelvföldrajz
n linguistic geography
&
nyelvgyakorlat
n language drill/practice/exercise
&
nyelvhasonlítás
n comparative linguisticsising n
&
nyelvhasználat
n usage;
imindennapin ibann in everyday usage;
i szempontbóln from the point of view of
usage
&
nyelvhelyesség
n good/correct/standard usage,
grammatical correctness, correctness of
speech
&
nyelvhelyességi
a i szempontbóln from the point of view of
good/standard usage;
i hiban nonstandard use, solecism
&
nyelvi
p[1]nyelvi processzorp[0]
language processor
lingual
p[1]nyelvi fordulatp[0]
phrase
ia (beszélt nyelvre vonatkozó)n relating to
language(s)iut ,n of languageiut ,n
language;
itudn linguistic;
i fordulat/kifejezés(mód)n idiom;
i hiban mistake (in the language, in
English etci),n grammatical mistake/error,
speech error, solecism;
i jelenségn linguistic phenomenoni(pln
pheomena);
i labor(atórium)n language lab(oratory);
i óran language lesson;
i sajátságn idiomatic expression, idiom;
i változásokn linguistic changes in the
language (iv n in English/Hungarian etci);n
i szempontbóln linguistically, from the
linguistic point of view;
i (szempontból történõ) lektorálásn liguistic
checking
&
nyelvileg
iadvn linguistically;
i helyesn linguistically correct, (it's)
grammatically correct;
i lektoráln read/check [a text]
linguistically
&
nyelviskola
n language, school, school of languages
&
nyelvismeret
command of a language
n =inyelvtudásn
&
nyelvjárás
n dialect;
it beszéln speak in/a dialect
&
nyelvjárási
a dialectal, dialect
&
nyelvjárástan
n dialectology
&
nyelvjárásterület
n dialect area
&
nyelvkészség
i(nyelvtanuláshoz)n language/linguistic
ability, (a great) capacity/aptitude for
learning languages, language-learing
capability;
i(tehetség)n head/talent for languages
i(kifejezõkészség)n fluency
n
&
nyelvkönyv
n course (book), textbook;
i(kezdõ)n primer;
iangoln i középhaladónakn an intermediate
course in English, a course in English for
intermediates
&
nyelvközösség
n speech-language community
&
nyelvlecke
n language lesson;
iangoln in lesson in English lesson
&
nyelvmûvelés
n <cultivation of a/th language>;
<propagation of good/correct usage>
&
nyelvmûvelõ
n <propagator of
good/correct usage>
a i kézikönyv kb n manual/handbook of
correct usage
&
nyelvoktatás
n =inyelvtanításn
&
nyelvpótlék
n language allowance
&
nyelvrendszer
n language/linguistic system
&
nyelvrokonság
n liguistic affinity;
iban vannakn are linguistically/genetically
related/linked
&
nyelvrontás
n corruption of a (iv  konkrn the Hungarian
etci)n language it követ eln use poor
English/Hungarian etcin
&
nyelvstruktúra
p[1]nyelvstruktúra modellp[0]
junction grammar
&
nyelvszakos
a i hallgatón student specializing in
languages, student of English/Hungarian
etci, USn student majoring in languages;
i tanárn language teacher
&
nyelvszerkezet
n grammatical structure
&
nyelvszokás
n usage, speech habit
&
nyelvsíp
n reed pipe
&
nyelvtan
n grammar
&
nyelvtanfolyam
n (language) course;
iangoln in an English course, a course in
English
&
nyelvtani
p[1]nyelvtani változóp[0]
grammatical variable
p[1]nyelvtani konstansp[0]
grammatical constant
p[1]nyelvtani esetet vonzp[0]
to govern
a grammatical, of grammariut ;n
i hiban grammatical mistake/error, bad
grammar;
i szabályokn rules of grammar;
i szerelés (szótárban)n grammatical
information, grammar (in the dictionary)
&
nyelvtanilag
iadvn grammatically
&
nyelvtankönyv
n grammar
&
nyelvtanulás
n language learning/acquisition,
learning a language, learning (foreign)
languages, study of languages
&
nyelvtanulási
a language-learning
&
nyelvtanuló
n language learner
&
nyelvtanár
n language teacher, teacher of (a)
language;
iangoln in English teacher, teacher of
English
&
nyelvtanítás
n language teaching;
icsoportosn in classroom teaching, teching
in groups
&
nyelvtehetség
a gift for languages
õiegy valódin
in (s)he has a talent/head for languages,
(s)he is a linguistic genius
gift for languages
n
&
nyelvterület
n language/speech area;
iangoln in the English language area, the
English-speaking world
&
nyelvtisztaság
n purity of language
&
nyelvtisztítás
n purification of a language
&
nyelvtudomány
philology
n linguisticsising n linguistic science
&
nyelvtudományi
a linguistic
&
nyelvtudás
command of a language
ni(több nyelvé) áltn foreign language
skillsipl,n knowledge of languages;
i(egy nyelvé)n knowledge/command of
[English etci]
,n proficiency in [English
etci]
;n
iangoln ian i  n his/her English is i  ;n
ijó angoln in competent knowledge of
English, proficiency in English
&
nyelvtudós
n linguist
&
nyelvtörténet
n history of language;
iangoln in history of the English language
&
nyelvtörténeti
a historical;
i szótárn historical dictionary [of a
language]
&
nyelvtörõ
jaw-breaker
crackjaw
n tongue-twister
&
nyelvvizsga
niállami (angol)n in state examination in
English;
ialapfokú angoln in lower (state) examination
in English;
iközépfokú angoln in intermediate (state)
examination in English;
ifelsõfokú angoln in higher/advanced (state)
examination in English;
2inyelvbõl vannn ijan (s)he has a (state)
qualification in two foreign languages
&
nyelvvédõ
n purist
&
nyelvállapot
n state of the language [at a given time]
&
nyelvállás
n position of the tongue
&
nyelvérzék
n linguistic instinc, sense of language,
gift for languages;
ijón ie vann have a feeling for a language,
have a talent/head for languages;
i(nyelvtanuláshoz)n show a great
capacity/aptitude for learing laguages
&
nyelvész
philologist
grammarian
n linguist
&
nyelvészet
n linguisticsising n
&
nyelvészeti
philological
a linguistic;
i szempontbóln linguistically
&
nyelvészkedik
v study linguistics (on an amateur
basis)
&
nyelvészkedés
n amateur study of linguistics
&
nyelvóra
n language lesson;
ikat adn give lessons (iv n hold classes)
(in English/etci);n
ikat veszn go to classes (iv n take
lessons) in [English etci]
n
&
nyelvÚjítás
neologism
&
nyelvújítás
n language reform
&
nyelvújító
n language reformer/innovator, neologist
&
nyelvû
ia (beszélt nyelven)n -speaking, of i  n
languageiut ;n
iangoln in i beszédn speech/address in
English, English speech;
iangoln i lakosságn English-speaking
population;
iangoln i szövegn a text (written) in English
&
nyelés
gulp
n swallow(ing)
&
nyelõ
p[1]nyelõ  rendeltetésip[0]
sink
sink
&
nyelõcsõ
oesophagus
n gullet, oesophegusi(pln oesophagi)i(USn
eso-)
&
nyer
winning
gainer
to win, won
to get, got
to gain
to score
ivt (anyagotn
ivmbõl)n get/sin/obtain sg from sg
ivi (haszna vann
ivmbõl, átv)n profit/gain by/from (sg);
ini fog velen ia testületn he'll be an asset
(to the staff/board);
icsakn i vele, han i  n it can do nothing but
good if (s)he i  ;n
imitn i vele?n what will (s)he gain by it?,
what good will it do him/her?
ivt (megkap, elér, szerez)n
get, obtain;
ielintézéstn iben settled/arranged (iv n
sorted out;
iidõtn in gain/save time
ivt/vi (versenyt, versenyen)n
win;
idíjatn iwinn a prize;
itünk!n we have won;
ia mérkõzéstn ia magyar csapatn iten the
Hungarian team won the match;
iTaróczyn ite az elsõ játszmátn Tin won the
first set
ivt/vi (játékban, üzletben stb )n win,
gain;
iezer forintot nyertn (s)he won 1000 forints;
itn ia lottónn (s)he won in the state
lottery;
i20 000 Ft-otn itn ia lottónn (s)he won 20,000
fts in the State Lottery;
ijátékbann in win game;
ikártyánn in win at cards;
i az üzletenn make a profit on a/the
transaction/sale etci;n
i500 Ft-otn it az üzletenn (iv  rajta)n (s)he
made a profit of 5,000 forints on the sale
(iv n on it)
&
nyereg
p[1]nyereg  kerékpáronp[0]
seat
i(vonóshangszeren)n nut
i(orré)n bridge
i(hegyé)n
saddle (-back), mountain-pass, col
i(lovagláshoz)n saddle;
i(priccsnyereg)n English saddle, pad;
i(kerékpáron)n saddle;
inõin in side-saddle;
i nélkül üli megn ia lovatn ride bareback;
ibe pattann swing into the saddle;
ibe szálln mount a horse, mount into the
saddle;
ijól üln a ibenn be saddle-fast, have a
steady seat;
iKincsem, Halásszaln a iben (lóversenyen)n
Kincsem with Halász up;
iben érzi magátn be (iv n feel tht one is)
firmly in the saddle;
ikiüt vktn a ibõl átvn
supplant/dislodge/oust sy
n
&
nyeregbe
p[1]nyeregbe pattanp[0]
swing into the saddle
&
nyeregfa
bolster
&
nyereggyártó
a saddler
&
nyeregheveder
n (saddle-)girth
&
nyeregkápa
saddle-bow
n pommel, (saddle-)bow
&
nyeregkápagomb
pommel
&
nyeregpárna
n panel, saddle cushion
&
nyeregtakaró
n saddle-cloth
&
nyeregtetejû
gabled
&
nyeregtetõ
span-roof
saddle-back
ridge-roof
n gable roof
&
nyeregtáska
saddle-bag
n saddlebag
&
nyeremény
ni(sorsjátékban)n prize;
i(csak pénz)n the winningsipln
&
nyereménybetétkönyv
nikb n premium bondsipln
&
nyereményjegyzék
n list of winning numbers (iv n of
prizewinners)
&
nyereménykölcsön
n lottery loan
&
nyereménykötvény
n lottery bond
&
nyereménysorsolás
n drawing of lottery bonds
&
nyereménytárgy
n lottery prize
&
nyereményösszeg
n amount of the prize
&
nyereség
gainings
acquisition
gains
return
take
increment
p[1]nyereség veszteségp[0]
iszámlan
n profit and loss account
iátvn
gain, benefit, advantage;
õinagyn i (nekünk)n he is a great asset (to
us)
i(üzletileg)n profit, gain proceeds
ipl,n earningsipl;n
i(játékos)n winningsipl;n
itisztan in net/clear profit;
igel ad eln sell at a profit;
igel jár az üzletn the business yields/shows
a profit (iv n is in the black)
n
&
nyereséges
a profitable, paying, lucrative;
ikifn be in the black
&
nyereségrészesedés
i(a rész)n
share of/in the prpofit(s), bonus
i(az elv)n profit-sharing
n
&
nyereségvágy
n greed (for gain), love of gain;
ibõl elkövetett emberölésn murder for
pecuniary gain/advantage
&
nyeretlen
n iekn
iversenyen maiden stakesipln
a i lón maiden horse
&
nyergel
v saddle, put the saddle on
&
nyergelõ
ni(hely)n paddock
&
nyerges
p[1]nyerges pótkocsip[0]
semitrailer
i(ló)n saddle-horse, hack;
i(fogatban)n near horse
i(foglalkozás)n
saddler
i vontatón
semi-trailer
a saddle-backed
&
nyergesvontató
semitrailer
&
nyers
p[1]nyers erp[0]
brute force
p[1]nyers bányakp[0]
rubble
p[1]nyers adatok  alapadatokp[0]
raw data
p[1]nyers bányakõp[0]
rubble
p[1]nyers fõtlenp[0]
uncooked
p[1]nyers  modorÚ  emberp[0]
man of coarse fibre
p[1]nyers  modorÚ  emberp[0]
man of coarse fiber
p[1]nyers de jószívûp[0]
rough diamind
p[1]nyers adatokp[0]
raw data
p[1]nyers erõp[0]
brute force
p[1]nyers modorp[0]
gruffness
gruff
brusque
rugged
p[1]nyers bányaköp[0]
rubble
burly
unkindly
ikern gross;
i bevételn gross
receipts/takings/earningsipln
i(ember)n
rough, coarse;
i bánásmódn rough treatment;
i erõ(szak)n brute force;
i hangn rough/harsh voice;
i modorn rudeness, coarseness;
i modorún blunt, bluff;
i számításn rough calculation
i(étel)n raw, uncooked [food, meal]
;
i húsn raw meat;
i tejn fresh/unboiled milk
i(anyag)n raw, crude, unmanufactured;
i fan natural/plain/unvarnished wood
a
&
nyersacél
n unrefined/raw steel
&
nyersanyag
stock
p[1]nyersanyag beszerzésp[0]
n raw material purchasesipln
p[1]nyersanyag behozatalp[0]
n import/importation of raw materials
n raw material
&
nyersanyagellátás
n supply of raw materials
&
nyersanyagforrás
n source of raw materials
&
nyersanyaghiány
n shortage of raw material requirements
ipln
&
nyersbõr
n raw/undressed hide
&
nyerscukor
brown sugar
n brown/unrefined sugar
&
nyersen
brusquely
gruffly
gruffy
i feleltn replied
rudely/bluntly
i eszikn it is to be eaten
raw/uncooked
iadvn
&
nyersesség
crudity
&
nyerseség
bluntness
crudity
gruffness
i(emberé, átv)n
roughness, coarseness, harshness,
rudeness
i(anyagé)n rawness
n
&
nyersfordítás
n rough translation
&
nyersgumi
n crude rubber, latex
&
nyerskoszt
n raw diet
&
nyerskávé
n unroasted/green coffee
&
nyersmérleg
nikern rough/trial balance
&
nyersolaj
n crude oil
&
nyersselyem
n raw silk
&
nyerstermék
n raw produce
&
nyersvas
n crude iron;
i(tömb)n pig iron
&
nyersvászon
n brown holland, unbleached linen
&
nyersérc
n crude ore
&
nyert
a i ügye vann (s)he is bound/sure to win (iv n
is assured of success);
i ügyünk vann our case is as good as won
&
nyertes
n winner
a winning;
i számokn winning numbers
&
nyerés
n winning, gain(ing)
&
nyerészked
profiteer
&
nyerészkedik
to profiteer
v profiteer
&
nyerészkedés
n profiteering
&
nyerészkedõ
lucrative
n profiteer,
speculator
a profiteering
&
nyerít
p[1]nyerít ésp[0]
neigh
to whinny
v neigh
&
nyerítés
whinny
n neigh(ing)
&
nyerõ
gainer
a winning;
em i számn blank;
i ez igazánn in it's really a winner;
i nemn in dead loss
&
nyerõcsont
n wishbone
&
nyerõszám
n winning number
&
nyerünk
p[1]nyerünk velep[0]
we shall score by it
&
nyes
p[1]nyes ollóp[0]
shears
to shear, sheared, shorn
pare
to prune
shorn
i(labdát)n spin, chop
i(fát)n prune, lop (off), trim, cut
back/away;
i(gyümölcsfát)n prune (back), dress
v
&
nyesedék
loppings
&
nyeseget
iátvn
i(hibákat, vkt)n weed sg/sy out
ikonkrn keep
pruning/lopping/trimming
v
&
nyesett
a i labdan ball with a lot of spin, chopped
ball
&
nyest
n (beech-)marten
&
nyesés
shearing
n pruning, trimming
&
nyesõolló
n (pruning/hedge) shearsipl,n
hedge-trimmers/cuttersipln
&
nyifog
v =inyafogn
&
nyihaha
houyhnhnm
&
nyihog
vi(ló)n neigh, whinny
&
nyikkan
p[1]nyikkan ásp[0]
squeak
to squeak
v =imukkann
&
nyikkanás
squeak
&
nyikorgás
ni(ajtóé, cipõé, bútoré, keréké)n
creak(ing), squeak(ing);
i(szekéré teher alatt)n grobaning, creaking
&
nyikorgó
a creaking, creaky, squeaky
&
nyikorgós
creaky
&
nyikorog
to creak
to jar
to rasp
to grate
to squeak
v creak, squeak
&
nyilak
arrows
&
nyilall
p[1]nyilall ikp[0]
vi(fájdalom)n shoot;
ia szívében iikn it cuts one to the
heart/quick;
i(a fájdalom)n ia vállamban iikn a pain shoots
through my shoulder, I have a shooting
pain in my shoulder
&
nyilallás
stitch
shoot
n shototing/stabbing pain
&
nyilalló
a shooting, stabbing;
i fájdalomn shooting pain
&
nyilas
ipol törtn
arrow-cross man°, Hungarian Nazi
i(íjász)n archer,
bowman°;
icsilln the Archer, Sagittarius
ia (nyíllal felszerelt)n armed/equipped
with arrowsiut n
&
nyilaskereszt
n arrow-cross
&
nyilaskeresztes
n =inyilasn
&
nyilatkozat
manifesto
n declaration, statement;
ihivn communiqué;
i(kiáltvány)n proclamation;
ihivatalosn in official statement;
iot ad/teszn make a statement;
iot közzéteszn publish a statement;
iközösn iot adtak kin a joint communiqué was
issued (about i  )n
&
nyilatkozatot
p[1]nyilatkozatot teszp[0]
make a statement
&
nyilatkozik
to commit oneself to sg
to declare
i(házassági ígéreteket tesz)n
propose (to sy);
ibizn pop the question
iáltn make a statement/declaration;
iik vkrõl/vmrõln state/declare/express one's
opinion/views on/about sy/sg;
i(a miniszter)n makes a statement to the
journalists
v
&
nyilaz
v shoot an arrow, shoot with a bow
&
nyilván
iadvn evidently, obviously, apparently,
clearly;
i beteg lett, azért nem jött eln evidently he
has fallen ill and that is why he has not
come
&
nyilvános
p[1]nyilvános telefonhálózatp[0]
public telephone network
p[1]nyilvános távírószolgálatp[0]
public telegraph service
p[1]nyilvános kapcsolt hálózatp[0]
public switched network
p[1]nyilvános hozzáférésû terminálp[0]
public access terminal
p[1]nyilvános intézményp[0]
public body
p[1]nyilvános  mosdóp[0]
rest room
p[1]nyilvános telefonp[0]
public telephone
p[1]nyilvános illemhelyp[0]
public convenience
p[1]nyilvános távbeszélõ állomásp[0]
pay station
p[1]nyilvános illemhelyp[0]
comfort station
p[1]nyilvános adathálózatp[0]
public data network
p[1]nyilvános illemhelyp[0]
public conveniance
p[1]nyilvános szervp[0]
public body
p[1]nyilvános vécép[0]
bathroom
p[1]nyilvános vécép[0]
washroom
p[1]nyilvános vécép[0]
public toilet
a public, open;
i illemhely/vécé GBn public convenience(s),
iUSn public toilet(s);
i fõpróban public, rehearsal;
i telefonn (iv  távbeszélõ-állomás)n (public)
call box, (tele)phone box/booth;
i(sá) leszn become known/public, come out;
isá teszn make public, announce, procaim
&
nyilvánosan
iadvn in public, publicly
&
nyilvánosház
n (licensed) brothel
&
nyilvánossá
p[1]nyilvánossá válikp[0]
to become public
&
nyilvánosság
p[1]nyilvánosság el ttp[0]
in public
p[1]nyilvánosság elõttp[0]
in public
i(közönség)n public;
a i elõttn in public, publicy;
a i kizárásávaln the public are not
admitted, privately, behind closed doors
i(vmnek nyilvános volta)n publicity;
openness;
i elé tárn reveal publicly, make sg
public, go public;
ira hoz vmtn make sg public, sg;
i(titkot)n let out sg, leak sg;
ira hozásn publication;
ira jutn become known/public, be made
public;
i(titok)n leak out, come out into the open
n
&
nyilvánosságot
p[1]nyilvánosságot ad vminekp[0]
to publicize
p[1]nyilvánosságot kapp[0]
to get publicity
&
nyilvánosságra
p[1]nyilvánosságra jutp[0]
come out into the open
p[1]nyilvánosságra hoz vmitp[0]
to publicize
p[1]nyilvánosságra hozp[0]
to make public
&
nyilvántart
v keep a record of
&
nyilvántartás
registration
card file
card index
i(az írások)n recordsipl,n register, file;
irendõrségin in police registersipl;n
iba veszn (1)ivmtn record/register/file sg,
place sg on file (iv n on one's files) (2)ivktn
i(hatóság)n enter [sy's name]
 in the
records;
it vezetn keep a record of sg
i(tény)n recording, registering
n
&
nyilvántartásba
p[1]nyilvántartásba vételp[0]
registration
&
nyilvántartó
registry
i(intézmény)n record office, register(s)
i(tisztviselõ)n registrar, recorder v
a registering, recording;
i könyvn register(-book)
&
nyilvánul
to manifest
&
nyilvánvaló
patent
p[1]nyilvánvaló anp[0]
obviously
p[1]nyilvánvaló anp[0]
apparently
it stands to reason
it is plain
plain as pikestaff
overt
self-explanatory
palpable
self-evident
conspicuous
conspicouos
apparent
a evident, obvious, manifest, clear,
plain;
imindenki elõttn in it is (perfectly) plain
(to everybody), it is as plain as a
pikestaff;
ivá lesz/válikn come out, become
obvious/manifest/evident clear;
ivá teszn make sg evident/clear
&
nyilvánvalóan
patently
obviously
apparently
evidently
plainly
iadvn =inyílvánn
&
nyilvánvalóság
perspicuity
palpability
&
nyilvánvalóvá
p[1]nyilvánvalóvá tesz megértetp[0]
make it clear
p[1]nyilvánvalóvá válikp[0]
to become clear
p[1]nyilvánvalóvá válikp[0]
to emerge
&
nyilvánít
p[1]nyilvánít vminekp[0]
to pronounce
ivmnek, vmvén declare, pronounce;
iönöket házastársaknakn iomn I now pronounce
you man and wife;
iérvénytelennekn in invalidate, annul,
nullify;
i(töröl)n canceli(USn -l);
iholttán in declare (legally) dead »iköszönetn
i(akaratot, hálát)n give expression
to;
i(érzést)n manifest, show, reveal;
ivéleménytn in express one's/an opinion,
opine
v
&
nyimnyám
a i alakn milkson, wishy-washy character
&
nyiradék
shearings
n offcut(s), clipping(s)
&
nyiratkozik
v have one's hair cut, have/get a
haircut;
imeg kellenen inotn you need a haircut
&
nyiratkozás
n haircut(ing)
&
nyirbál
v cut coarsely;
ijan ia jogotn whittle away sy's/the rights
&
nyirkos
dank
clammy
soggy
ia (éghajlat)n moist, humid;
i(idõ, hideg)n (cold and) damp, raw;
i(idõ, meleg)n muggy, (warm and) humid;
i(testrész)n moist, wet;
i(ház, ágynemû, pince)n damp;
i(egyre)n iabbá válikn become/get
damp/moist/humid
&
nyirkosodik
v =inyirkosabbá válikn
&
nyirkosság
ni(éghajlat, testé)n moistness, moisture;
i(házé, ágynemûé)n dampness;
i(idõé)n humidity
&
nyirok
n lymph
&
nyirokcsomó
n lymphatic gland
&
nyirokedény
p[1]nyirokedény  nyirokérp[0]
n lymphatic vessel
&
nyirokmirigy
p[1]nyirokmirigy gyulladásp[0]
n inflammation of the lymphatic glands
n lymphatic gland
&
nyirokrendszer
n lymphatic system
&
nyiroksejt
n lymphocyte
&
nyisszant
to snip
v snip, cut off
&
nyisszantás
snip
&
nyiszlett
a scraggy, scrawny, puny, lean
&
nyiszál
v hack (away at) sg, cut with a blunt
instrument
&
nyit
to open
ivi (nyitott politikátn
ikezd)n open up
ivtn open;
iajtón i vknekn anwer the door to/for sy;
iboltotn i (újat)n open (up) a (new) shop,ibizn
set up shop [as a bookseller etci]
;n
imikorn in ia bolt? (= mikor kezd)n when does
the/this shop open (up)?;
imikorn in ia pénztár?n when does the
box-office open?;
ifolyószámlátn in open an account;
iorvosi rendelõtn in set up (iv n open) a
surgery;
i ügyvédi irodátn in set up shop as a
lawyer;
itüzetn in open fire;
iutatn ijan vaiszemétn open one's eyes wide »
inyitja, nyitvan
&
nyitható
p[1]nyitható tetõp[0]
convertible top
p[1]nyitható tetejû kocsip[0]
convertible
isp (röplabda)n
service
a i tetõn convertible top, sun roof;
i tetejû autón convertible
&
nyitja
isp (röplabda)n
service
nivknekn key to sg, solution (of sg);
imindennek ezn a in this explains
everything;
irájönn ia dologn in find the key to sg
&
nyitogat
isp (röplabda)n
service
v try to open
&
nyitott
p[1]nyitott rutinp[0]
open routine
p[1]nyitott hurkú erõsítésp[0]
open loop gain
p[1]nyitott hurokp[0]
open loop
p[1]nyitott végû programp[0]
open ended program
p[1]nyitott végû konfigurációp[0]
open ended configuration
p[1]nyitott kódp[0]
open code
p[1]nyitott üzemp[0]
hands-on operation
p[1]nyitott szubrutinp[0]
direct insert subroutine
p[1]nyitott rutinp[0]
direct insert routine
p[1]nyitott áramkör  nem vezet áramot     terhelet  len állapotp[0]
éldául tápegység terheletlen fe- szültsége)
open circuit
p[1]nyitott uszodap[0]
swimming-pool
p[1]nyitott kocsip[0]
cabriolet
opened
p[1]nyitott szívmûtétp[0]
open-heart surgery
p[1]nyitott szemmel járp[0]
keep one's eyes peeled
p[1]nyitott uszodap[0]
outdoor swimming pool
p[1]nyitott áramkör  nem vezet áramot     terheletp[0]
open circuit
isp (röplabda)n
service
a open;
i egyetemn open university;
i politikát kezd folytatnin (is beginning to)
open up;
i szemmel járn go about open-eyed;
i uszodan obutdoor (iv n open-air)
swimming-pool »idönget, szívmûtétn
&
nyitva
p[1]nyitva tartja a fülétp[0]
to keep one's ears open
p[1]nyitva hagyottp[0]
open-ended
p[1]nyitva tartja a szemétp[0]
keep one's eyes open
p[1]nyitva van a szeme nyitva tartja a szemét semmi sem kerüli el ap[0]
figyelmét
have all one's eyes about one
p[1]nyitva tartja a fülétp[0]
to keep one`s ears open
mi;n
iezn ia bolt nem tartn i vasárnapokonn this shop
is/does open on Sundays;
ia közönség számáran in open to the public
[Mon-Fri 2-4]
;
iegész évbenn in open all (the) year round;
iaz ajtón i van (= nincs kulccsal bezárva)n the
door is not locked (iv n is on the latch);
i tartjan ia szemét átvn keep one's eyes
open/skinned;
i tartásn =inyitvatartási idõn
min to
iadvn open;
i vann ia csapn the tap is on;
i felejt (gázt)n leave [the gas]
 on,
forget to turn the gas off;
ia múzeumn in 9iórától 17 óráign opening hours
&
nyitvatartási
p[1]nyitvatartási idõp[0]
opening hours
p[1]nyitvatartási idõp[0]
banking hours
p[1]nyitvatartási idõp[0]
min to
p[1]nyitvatartási idõp[0]
n office/opening/shop hoursipl,n hours of
businessipl,n business hoursipl (mindn
ipéldául:n
&
nyitvatermõ
n gympnosperm;
ikn Gymnospermae
 a gymnospermous
&
nyitány
n overture
&
nyitás
iáltn opening;
i(üzleté)n opening time
n
&
nyitó
p[1]nyitó irányú elõfeszítésp[0]
forward bias
n opener
a opening
&
nyitódik
v open, come open
&
nyitószabály
initiating routine
&
nyitóáram
forward current
&
nyivákol
to mewl
v mewl, caterwaul;
i(gyerek)n whine
&
nyivákolás
n new(l)ing, caterwauling;
i(gyereké)n whining
&
nylon
n »inejlonn
&
nylonharisnya
nylons
&
nyolc
mi);n
ibiz nekemn in it's all the same to me,  don't
it makes no odds »inyolcann
inumn eight;
i felén (1)i(irány)n in eight directions,
into eight parts (2)i(idõ)n about eight;
i szótagún octosyllabic;
iFöldszintn in (door) number 8 on the ground
i(USn first) floor;
a iban (8-ban) lakikn (s)he's living at Noin
8;
ireggeln ikorn at eight in the morning (iv n at
&
nyolcad
p[1]nyolcad hangjegyp[0]
quaver
iban
ijár,n go to the eighth form/class
fi hón iánn
i(8-án)n on the eighth of this month,ikern on
(the) 8th insti;n
ijúnius 8-ra (kimondva:)n the eighth of June;
i(írásban:)n 8 June,iUSn June 8(th)
i(hangjegy)n
quaver,iUSn eighth;
i oldaln page eight;
a i hónapban vann she is in her/the eight
month of pregnancy
i(rész)n eighth (part)
n
&
nyolcadik
eighth
&
nyolcadiki
p[1]nyolcadiki    ip[0]
aiMájus 8-i levelét köszönetteln
imegkaptam/-kaptuk n Thank you for your
letter of 8 May (iv  USn May 8th) (iv  kern
you letter of the 8th insti)n
&
nyolcadikos
n eighth form
i(USn grade) pupil/student [in a Hungarian
public elementary school]
, school-leaver
a i tankönyvn textbook for the eighth
form/classi(USn grade);
i tanulón pupil/student in the eighth
form/classi(USn grade)
&
nyolcadrész
n eighth (part), one eighth
&
nyolcadrét
a (in) octavo;
ibe hajtn fold in eight
&
nyolcadszor
i(felsorolásnál)n in
the eighth place
i(nyolcadik alkalommal/esetben)n
(for) the eighth time
inum advn
&
nyolcan
inum advn eight (of them/us/you)
&
nyolcas
p[1]nyolcas számrendszerp[0]
octal numbering system
eights
p[1]nyolcas számrendszerbelip[0]
octal
izenen octet
i(kerékpárkeréké)n
wobbly wheel
ifelszálln a iran take a number
eight tram/busi(USn car)
i(nyolcevezõs)n eight(-oraed
boat)
i(számjegy)n the figure/number eight,
ia (számú)n number eight;
i számn the number eight, figure 8;
i villamosn tram number eighth, the number
eighth tram, tram Noin 8;
a i szoban room number 8
&
nyolcevezõs
n =inyolcasn
&
nyolcféle
a eight kinds/sorts of, of eight parts/sorts
iut n
&
nyolchengeres
p[1]nyolchengeres motorp[0]
straight-eight
&
nyolckor
at eigtht
at eight
&
nyolclap
nimatn octahedron
&
nyolcnapi
a of/for eight daysiut ,n eight days'
&
nyolcnapos
i(tartam)n eight-day,
eight days longiut ,n lasting/for eight days
iut ,n eight days' i  n
i(kor)n eight days oldiut ,n
eight-day-old
a
&
nyolcszor
inum advn eight times
&
nyolcszori
a of eight timesiut n
&
nyolcszoros
p[1]nyolcszoros anp[0]
eightfold
a eightfold, eight times as many/much as
i  n
&
nyolcszótagÚ
octosyllabic
&
nyolcszög
n octagon
&
nyolcszögû
a octagonal
&
nyolcvan
fourscore
inumn eighty;
i forintn 80 forints (iv n fts);
i10n iba kerüln it costs 10 fts beighty;
[an eighty (people), eighty of
them/us/you
&
nyolcvanadik
eightieth
&
nyolcvanas
i(korban)n
in one's eightiesiut ;n
a i évekn the eighties (the 80s vin 1980s)
i(szám)n number eighty
ia/nn
&
nyolcvanéves
n octogenarian
a eighty years oldiut n
eighty-year-old
&
nyolcéves
i(tartam)n of eight
yearsiut ,n eight years'
i(kor)n eight years oldiut ,n
eight-year-old;
i fiún a boy of eight
a v
&
nyolcévi
a of eight yearsiut ,n eight years'
&
nyolcórai
i(idõpont)n
eight (iv n 8) o'clock
i(idõtartam)n eight hours'
a
&
nyolcórás
a eight-hour, lasting/for eight hoursiut n
&
nyom
p[1]nyom  nyomkövetõp[0]
trace
spoor
p[1]nyom sávp[0]
track
to oppress
to push
foil
slot
to load
to stress
to rush
vestige
n trace, trail, track, mark;
i(lábé)n foot-print(s), foot-mark(s);
iátvn footstepsipl;n
i(erkölcsi hatásé)n impression, sign, mark;
ivmnekn ia látszik rajtan there are traces of
sg on it, bear the marks of;
ia sincsn there is no trace of it;
ia veszettn no trace was (ever) found of
him/it, all trace of him/it was lost;
iába lép vknekn follow in sy's footsteps;
i(lába)n iába sem léphetn can't (iv n be not
fit to) hold a candle to, be not to be
compared with/to sy;
iában vann be hot on the scent/track of sy,
be on sy's trail;
i(fenyegetõen)n breathe down sy's neck;
iban vann ia rendõrségn the police are on sy's
track;
ion elinduln follow up a clue, start on the
track/trail;
ion követ vkt, vmtn (1)i(megfigyelés végettn
ikövet vkt)n shadow/follow sy,ibizn tail sy
(2)i(közvetlenül utána történik vm)n sg is
(closely) followed by sg, sg follows sg
(3)i(figyelemmel kísér vmt)n follow sg, keep
an eye on sg;
ion követi vmnekn ia történetétn trace the
history of sg;
ion követi az eseményeketn follow the events
(closely);
ihamisn ion vann be on the wrong track;
ihelyesn ion vann be on the right track;
iShakespearen ián írtan adapted from
Shakespeare (by);
ivmn iánn on the basis of, after, from,
according to;
ivknek az ötleten ián írtan i  n (written) by
i  n based on an idea by i  ;n
ira vezetn put sy on the right track, give
sy a clue/hint;
iára akad/bukkan/jön/jut vmnek/vknekn happen
(up)on sg/sy, find a/the trace of sg/sy,
find traces of sg/sy;
i(kutya)n pick up the scent (of);
i(bûnözõnek)n get on the track of,ibizn be
on to sy;
ielvesztin a iotn be thrown off the scent;
i(kutya)n lose the trail/scent of;
iot hagy vmnn leave his/its mark on sg, mark
sg;
iot hagy vkbenn leave its mark on sy »ibotn
ibizn
i(támogat)n push »ilatn
i(elnyom vkt)n oppress (sy)
inyomd, texn print;
ia könyvetn ijákn the book is being printed
i(súlyban)n weigh;
imennyitn i?n how much does it weigh?;
ivk 76 kilótn in he weighs 12 stonei(USn 168
lbsi[mondva]
n pounds)
i(szorít, ránehezedik átv is)n press;
ija az ágyatn be confined to bed, be
bedridden, be in bed;
ia cipõn ijan ia lábátn the shoe pinches;
ijan ia gyomrátn lie heavy on one's
stomach;
ijan vailelkét/szívétn sg is (weighing) on
his mind
v
&
nyoma
p[1]nyoma sincsp[0]
there's no trace of it
&
nyomai
p[1]nyomai meglátszanak rajtap[0]
it tells upon him
p[1]nyomai meglátszanak rajtap[0]
it tells on him
&
nyomakodik
vi(tömegben)n squeeze/push/elbow one's way
through
&
nyomaszt
it weighs on my mind
vi(gond)n weigh (heavily) on sy('s mind),
distress;
itényleg nincs idõm, annyiran in ia sok munkan I
really haven't got time-pressure of work,
you know!
&
nyomasztó
p[1]nyomasztó helyzetp[0]
hard pressed
p[1]nyomasztó emlékûp[0]
traumatic
leaden
a oppressive, depressing;
i érzésn uneasy/sickening/derpessing
feeling;
i gondokn grinding/oppressive cares,
serious worries;
i helyzetn distress, distressing situation;
i helyzetben vann be in great/dire straits,
be hard pressed;
i hõségn oppressive/sweltering heat;
i tehern overwhelming/crushing burden
&
nyomat
n print, impression
v have sg printed
&
nyomaték
p[1]nyomaték  hangsúlyp[0]
emphasis
torque
vigor
vigour
momentum
ifizn moment
i(hangsúly)n emphasis;
i(fonetikai ért  is)n stress;
ikellõn ikaln with due emphasis;
inagyn i kal bírn have great influence
n
&
nyomatékkal
pointedly
&
nyomatékos
vigorous
ia (hangsúlyozott)n emphatic;
ifonetikai ért  is)n stressed;
ian kijelenti, hogyn lay emphasis/stress on,
declare emphatically that
&
nyomatékosan
emphatically
p[1]nyomatékosan kérp[0]
to solicit
&
nyomatékosít
vivmtn emphasize/stress sg, lay
emphasis/stress (up)on sg
&
nyomban
isp (súlyemelés)n
snatch
iadvn at once, immediately, instantly,
forthwith, straightaway,ibizn rigth away;
iazonn in on the spot, then and there
&
nyombél
isp (súlyemelés)n
snatch
n duodenumi(pln doudena)
&
nyombélfekély
isp (súlyemelés)n
snatch
n duodenal ulcer
&
nyomda
printing-office
printing-house
job-printer
isp (súlyemelés)n
snatch
ni(nagyobb)n printing house/press/office,
iUS így is:n printery;
i(kisebb)n print(ing) shop;
iEgyetemi Ny n the University Press;
iba adn put to press;
iba megy/kerüln go to press;
iban van (= nyomják)n be in the press,iUS ígyn
iis:n be in press, is being printed
&
nyomdafesték
printer's ink
isp (súlyemelés)n
snatch
n printer's/printing ink;
inem bírja eln a ietn it's unprintable
&
nyomdafestékkel
p[1]nyomdafestékkel bekenp[0]
to ink
&
nyomdagép
printing-press
printing-machine
isp (súlyemelés)n
snatch
n printing machine/press
&
nyomdahiba
typographical error
isp (súlyemelés)n
snatch
n misprint, printer's/typographic error
&
nyomdai
p[1]nyomdai levonatp[0]
impression
p[1]nyomdai sorkizárásp[0]
justification
isp (súlyemelés)n
snatch
a typographical, printer's printing;
i levonatn impression »ikorrektorn
&
nyomdaipar
isp (súlyemelés)n
snatch
n printing (industry)
&
nyomdaipari
isp (súlyemelés)n
snatch
a i dolgozón printing worker, printer
&
nyomdakész
isp (súlyemelés)n
snatch
a ready for printingiut ,n ready for the
press;
i kéziratn a ready-to-print manuscriptiut n
&
nyomdaköltség
isp (súlyemelés)n
snatch
n cost of printing
&
nyomdatechnikai
isp (súlyemelés)n
snatch
a typographical;
i okokbóln for typographical reasons
&
nyomdatermék
isp (súlyemelés)n
snatch
n printed product/publication/matter,
print
&
nyomdok
vestige
isp (súlyemelés)n
snatch
n track, (foot)step, footprint;
ivknekn a iaiba lép, vkn iait követi, vkn iainn
ihaladn follow in sy's footsteps, follow
sy's lead/example;
i(munkáját folytatja)n continue sy's
work/labours
&
nyomdokaiba
p[1]nyomdokaiba lépp[0]
follow in track
&
nyomdokvíz
wake
&
nyomdába
p[1]nyomdába kerülp[0]
go to press
&
nyomdász
typographer
printer
isp (súlyemelés)n
snatch
n printing, typography
&
nyomdászat
typography
printing
&
nyomdászati
isp (súlyemelés)n
snatch
a typographical
&
nyomdáwsz
pressman
&
nyomelem
isp (súlyemelés)n
snatch
nibioln trace element
&
nyomja
p[1]nyomja a szívétp[0]
rankle
p[1]nyomja meg a gombotp[0]
push the button
p[1]nyomja meg a gombotp[0]
press the button
p[1]nyomja a gáztp[0]
to hit the gas
&
nyomjelzés
isp (súlyemelés)n
snatch
ni(úté)n layout;
i(vasút)n marking out the course/track
&
nyomjelzõ
p[1]nyomjelzõ lövedékp[0]
tracer bullet
isp (súlyemelés)n
snatch
a i (elem) tudn tracer;
i lövedékn tracer bullet
&
nyomjon
p[1]nyomjon meg egy billentyût a folytatáshozp[0]
press any key to continue
p[1]nyomjon meg egy billentyût a kezdéshezp[0]
press any key to begin
p[1]nyomjon egy bill t a kezdéshezp[0]
press any key to begin
&
nyomkod
ivmt vmben
stuff sg in(to) sg
i(nyomogat)n keep pressing;
i(beteg testrészt)n massage
v
&
nyomkövetés
p[1]nyomkövetés  futáskövetés  hibakeresés  hibaelhá  rítás programp[0]
an, hibakiszûrés
debug
trailing
debugging
tracking
debug
following tracks
&
nyomkövetõ
p[1]nyomkövetõ  hibakeresõ programp[0]
debugger
p[1]nyomkövetõ programp[0]
debugger
debugger
&
nyomogat
v =inyomkodn
&
nyomokat
p[1]nyomokat hagyp[0]
to track
&
nyomon
p[1]nyomon követp[0]
to trace
p[1]nyomon követp[0]
to tag
p[1]nyomon követésp[0]
shadowing
p[1]nyomon követp[0]
keep track of
p[1]nyomon vanp[0]
be on the scent
p[1]nyomon követp[0]
to trail
p[1]nyomon követ vkitp[0]
to keep track of sy
p[1]nyomon követp[0]
to come on the heels
p[1]nyomon követp[0]
to heel
p[1]nyomon követp[0]
to dog
p[1]nyomon követp[0]
to follow up
p[1]nyomon követp[0]
to track
&
nyomonkövet
to tag
to trace
&
nyomor
privation
p[1]nyomor Úságp[0]
penury
n misery, distress, want, need;
iba dönt vktn reduce sy to destitution,
plunge sy into poverty;
iba jutn sink/fall into poverty;
i(nagy)n iban van/éln suffer from (iv n live
in) (extreme) poverty, be
poverty-stricken;
ibiz nagyn a "i" nálunk (= nincs egy vasunkn
isem)n we're penniless (iv n on the rocks)
&
nyomorba
p[1]nyomorba döntp[0]
plunge into poverty
&
nyomorban
p[1]nyomorban születettp[0]
born in the gutter
&
nyomorgat
to oppress
&
nyomorgatott
ridden
&
nyomorgás
n wretched existence, living in misery,
distress, want
&
nyomorgó
pauper
a needy, destitute, poverty-stricken,
down-and-out, in misery/neediut n
&
nyomornegyed
slums
n slum(s)
&
nyomorog
v lead a miserable/wretched
existence/life, drag out a
miserable/wretched existence/life, be
wretchedly poor, live in misery
&
nyomortanya
rookery
n dirty hole, hovel
&
nyomortelep
n =inyomornegyedn
&
nyomorult
godforsaken
abject
i(összeg)n
paltry,ibizn measly,iUS bizn lousy
i(hitvány)n knavish,
villainous;
i(megvetendõ)n despicable
i(szerencsétlen)n miserable, wretched;
i(szánalmas)n woeful, pitiful, piteous,
pitiable
a v
&
nyomorék
cripple;
iká válikn be(come) crippled/disabled
a crippled, disabled, deformed
&
nyomorít
cripple
&
nyomorÚság
beggary
&
nyomorúság
affliction
grief
n misery, destitution
&
nyomorÚságos
beggarly
&
nyomorúságos
squalid
p[1]nyomorúságos alamizsnap[0]
pittance
a miserable, wretched, needy, poor;
i(szánalmas)n woeful, pitiful, piteous;
i(összeg)n paltry,ibizn measly,iUS bizn
lousy;
i(városnegyed)n poverty-stricken;
i odú (emberé)n (dirty) hole, hovel
&
nyomorúságosan
abjectly
&
nyomot
p[1]nyomot hagy maga utánp[0]
to trail
p[1]nyomot nem hagyóp[0]
trackless
p[1]nyomot vágp[0]
to rut
&
nyomott
p[1]nyomott szövetp[0]
printed cloth
p[1]nyomott hangulatban vanp[0]
to be in low spirits
i(lelkiállapot és vk)n depressed, downcast,
dejected, low-spirited;
i hangulatn depression, dejection;
i hangulatún depressed, low-spirited
i(levegõ)n close
inyomd, texn printed;
i áru texn printsipln
a
&
nyomoz
p[1]nyomoz utánap[0]
nose after
to trail
p[1]nyomoz vmi utánp[0]
to nose for
p[1]nyomoz vmi utánp[0]
to nose after
to nose about
to nose
to enquire
to inquire
vi(vm ügyben, bûnügyben)n investigate [a
case/crimel]
, look/inquire into [the/a
matter etci]
;n
i(vk után)n search for sy, make inquiries
about sy
&
nyomozati
a i adatokn facts of the investigation
&
nyomozás
enquiry
detection
n investigation, inquiry, search;
a i folyikn investigations are in
progress, the matter is under
investigation;
a i megindultn an inquiry has been set up,
investigations are being made;
a i nem járt eredménnyeln the investigation
was inconclusive
&
nyomozó
investigator
p[1]nyomozó detektívp[0]
plain-clothes man
p[1]nyomozó személyp[0]
tracker
Di)n n
detective
a investigating;
ibûnügyin i osztály GBn Criminal
Investigation Department (Cin
&
nyomtalan
a traceless;
iul eltûntn disappeared/vanished without
(a) trace,ikifn vanished into thin air
&
nyomtat
types
prints
vinyomdn print
&
nyomtatható
printable
&
nyomtatot
printed
&
nyomtatott
p[1]nyomtatott komponens  nyomtatott elemp[0]
printed element
p[1]nyomtatott komponens  alkatrészp[0]
printed component
p[1]nyomtatott áramköri kártya  nyákp[0]
PC board
typing
typed
p[1]nyomtatott nagy betûp[0]
upper case
p[1]nyomtatott áramkörp[0]
printed circuit
p[1]nyomtatott sorok száma inch bep[0]
printer lines per inch set
p[1]nyomtatott oldal  terjedelmûp[0]
printed page
p[1]nyomtatott áramkör  nyÅkp[0]
printed circuit
p[1]nyomtatott eredményp[0]
printout
p[1]nyomtatott kisbetûp[0]
lower case
p[1]nyomtatott nagybetûp[0]
upper case
p[1]nyomtatott betûp[0]
printed letter
p[1]nyomtatott betûp[0]
block letter
i áramkörn printed
circuit
i(szöveg)n printed;
i betûkn (1)inyomdn type (2)i(kézírással)n
block/capital letters;
i betûkkel írn write in block/capital
letters, print;
ikérjük,n i betûkkel írjan ia nevétn please
print your name (clearly) (in
block/capitals)
a
&
nyomtatvány
second-class matter
second-class mail
printed papers
i(ûrlap)n form, blank;
i(pályázathoz)n application form
i(postai küldeményként)n printed matter,
iGBn printed paper,iUSn third class;
i(US könyvekre)n book post;
iként küld vmtn send sg as printed matter
i(nyomdatermék)n print(ed publication)
n
&
nyomtatványdíjszabás
n printed-paper rate
&
nyomtatás
impression
ninyomdn printing;
ibann in print;
iban megjelentn be/was published
&
nyomtatási
p[1]nyomtatási formátump[0]
print format
p[1]nyomtatási terület beállításap[0]
set print area
p[1]nyomtatási elõkép  nyomtatási képp[0]
print preview
p[1]nyomtatási sablon  nyomtatási képp[0]
printing picture
p[1]nyomtatási mezõp[0]
printing output area
p[1]nyomtatási zóna  egy zóna    karakterbõl áll és azelsõ zóna azp[0]
. pozíción kezdõdik)
print zone
p[1]nyomtatási zóna  egy zóna    karakterbõl áll és azp[0]
print zone
&
nyomtatásicímek
p[1]nyomtatásicímek beállításap[0]
set print titles
&
nyomtató
p[1]nyomtató port  nyomtató csatlakozóp[0]
printer port
p[1]nyomtató rajzolóp[0]
printer-plotter
p[1]nyomtató kiválasztásap[0]
select printer
p[1]nyomtató beállításp[0]
print setup
p[1]nyomtató támogatásp[0]
printer support
p[1]nyomtató hibap[0]
printer error
p[1]nyomtató fejp[0]
print head
p[1]nyomtató papírtovábbító szerkezete  leporellónálp[0]
tractor
ni(számítógépé)n
printer
a i lónak nem törik ben ia szájátn thou
shall not muzzle (the mount of) the ox that
treads out the corn
&
nyomtatófej
p[1]nyomtatófej alaphelyzetbe állításap[0]
home head
&
nyomtatók
printers
&
nyomtatókiszolgáló
printer server
&
nyomtatón
p[1]nyomtatón egyedi lap automatikus betöltése  nem leporellóp[0]
auto sheet load
p[1]nyomtatón egyedi lap betöltése  nem leporellóp[0]
sheet load
p[1]nyomtatón egyedi lap automatikus betöltésep[0]
auto sheet load
&
nyomtatótípus
p[1]nyomtatótípus és karakterkészlet beállításap[0]
PRINTER.SYS
&
nyomtáv
n gaugei(USn gage), track;
ikeskenyn iún narrow-gauge;
iszabvány(os)n iún standard-gauge;
iszélesn iún broad-gauge
&
nyomul
v advance, progress, press (forward);
i(vhová be)n force one's way into, penetrate
(sg vin into sg);
ikatn invade [a country etci]
n
&
nyomvonal
ni(= forgalmi sáv)n lane
&
nyomába
p[1]nyomába szeg dik vkinekp[0]
to fall behind sy
p[1]nyomába se léphetp[0]
not a patch on
p[1]nyomába szegõdik vkinekp[0]
to fall behind sy
&
nyomában
in the wake of
p[1]nyomában vanp[0]
be on track
&
nyomára
p[1]nyomára jönp[0]
to run sg to earth
&
nyomás
impression
load
stress
ibizn i!n get a move on!
inyomd (folyamata)n printing;
i(eredménye)n print;
i alattn in the press, (the book is) now
printing, (the book is) being printed
ifizn pressure;
ia levegõn ian (atmospheric) pressure;
ikisn isal/ onn at low pressure;
inagyn isal/ onn at high pressure;
i alá helyez (pl  kazánt)n pressurize;
i alatt van/tároljákn be (stored) under
i alatti felületn surface under pressure; in
ialatti tárolásn pressure storage;
ibiz van bennen i (= sokat ivott)n he has had a
skinful
iorvn itn
iérezn ia mellébenn sy feels pressure on
his/her chest
iáltn pressure;
i(embertömegé)n pushing;
ia körülmények/kényszerûségn ia alattn under
the pressure of circumstances/necessity;
ia mai/modern életn ian the pressures of
modern life;
ia munkan ian (the) pressure of work;
iengedn a inakn yield (iv n give in) to
pressure;
it gyakorol vkren put pressure on sy,
bring pressure to bear on sy
n
&
nyomáscsökkentõ
isp (súlyemelés)n
snatch
n decompressor
&
nyomáscsökkenés
isp (súlyemelés)n
snatch
n decrease of pressure, pressure loss
&
nyomásesés
pressure drop
&
nyomáshiba
isp (súlyemelés)n
snatch
ninyomdn misprint
&
nyomáskülönbség
isp (súlyemelés)n
snatch
n differential pressure, difference in
pressure
&
nyomásmérõ
pressure-gauge
isp (súlyemelés)n
snatch
n manometer, pressure gaugei(USn gage)
&
nyomást
p[1]nyomást gyakorolnip[0]
bring pressure to bear
p[1]nyomást gyakorolp[0]
to pressurize
p[1]nyomást gyakorolp[0]
to lobby
&
nyomásálló
isp (súlyemelés)n
snatch
a pressure-tight/resistant
&
nyomásérzés
p[1]nyomásérzés  mellbenp[0]
tightness
&
nyomású
isp (súlyemelés)n
snatch
aikisn in low-pressure;
inagy n high-pressure
&
nyomát
p[1]nyomát vesztip[0]
lose track of
p[1]nyomát veszti vkinekp[0]
to lose track of sy
&
nyomócsõ
delivery-pipe
niáltn water pipe;
i(vízfestéki fõ )n water main;
i(központi fûtésrész)n flow pipe
&
nyomódik
vivmben be imprinted/impressed (up)on
(sg)
&
nyomódúc
ninyomdn (printing) block
&
nyomógomb
p[1]nyomógomb  amely a kurzort a képernyõ bal felsõ pozíciójára állp[0]
tja (néha csak a sor elejére), kezdõ pozíció, visszaállás
home
press-button
home
niel, mûszn push button, button;
i(csak csengõnek)n bell push
&
nyomógombos
p[1]nyomógombos tárcsázásp[0]
push button dialing
p[1]nyomógombos szabályozóp[0]
fingertip adjusting
a push-button;
i kapcsolón push-button switch;
i telefonn push-button telephone
&
nyomógép
ninyomdn printing press;
itexn printing machine
&
nyomóhenger
ninyomdn printing cylinder
&
nyomókapocs
n snap fastener, presss stud
&
nyomókar
swipe
&
nyomópapír
n printing-paper
&
nyomós
p[1]nyomós érvvel hozakodik elõp[0]
weigh in with an argument
powerful
a i érvekn weighty/sound argoments;
iokn good/strong reason
&
nyomósít
v lay stress on, give weight to,
emphasize (sg)
&
nyomÚszivattyÚ
force-pump
&
nyoszoly
n in bed, couch
&
nyoszolyólány
maid of honour
n bridesmaid,i(US elsõn i)n maid of honor
&
nyquist
p[1]nyquist sebességp[0]
Nyquist rate
p[1]nyquist kritériump[0]
Nyquist criterion
&
nyug
ret.
&
nyugalmas
easeful
quiescent
a restful, calm;
i(békés)n peaceful;
i(nyugodt)n quiet, tranquil
&
nyugalmaz
v =inyugdíjazn
&
nyugalmazott
superannuated
emeritus
a =inyugállományú, nyugdíjasn
&
nyugalmi
p[1]nyugalmi disszipációp[0]
quiescent dissipation
p[1]nyugalmi áramp[0]
quiescent current
a i állapot/helyzetn rest, repose,
standstill;
i állapotban vann be at rest, be a
standstill
&
nyugalom
serenity
quietness
quiescence
equanimity
poise
stillness
ease
tranquility
i(nyugállomány)n retirement;
iba helyezn =inyugdíjb a küld;n
iba megy/vonuln retire;
iba vonulása alkalmábóln on his/her
retirement;
iban vann =inyugdíjban vann
i(önuralom)n composure;
i megõrzi nyugalmátn compose oneself, keep
calm;
ia legnagyobbn imaln with perfect
quanimity/calm;
i(tesz vmt kegyetlent)n [do sg]
 in cold blood
i(cselekvés megszûnése)n rest,
standstill;
i(békesség)n calmness, quiet(ness),
tranquillity, peace(fulness);
a i helyreálltn public order has been
restored;
iaz örökn in the last repose/sleep;
ivhol fogjuk örökn ira helyeznin the
interment/burial will take place at i  n
n
&
nyugalomban
at rest
&
nyugat
p[1]nyugat európai postaigazgatóságok tanácsadó testü lete által kip[0]
olgozott videotex ajánlás (korszerûbb, mint a Prestel)
CEPT
p[1]nyugat európai idõp[0]
Greenwich mean time
p[1]nyugat  égtáj  teknõc grafikai irányp[0]
west
p[1]nyugat európai postaigazgatóságok tanácsadó testüp[0]
CEPT
occident
p[1]nyugat felép[0]
westerly
p[1]nyugat rómaip[0]
ia törtn i birodalomn Western Roman Empire
p[1]nyugat németországip[0]
a West German
p[1]nyugat németországp[0]
n West Germany
p[1]nyugat magyarországp[0]
n Western Hungary
p[1]nyugat indiap[0]
n the West Indiesipln
p[1]nyugat európaip[0]
a of Western Europeiut ,n West(ern)
European
p[1]nyugat európap[0]
n Western Europe
p[1]nyugat berlinip[0]
ia/nn West Berliner
p[1]nyugat berlinp[0]
n West Berliner
n west;
a in the west;
ipoln the West;
ionn in the west;
i felé,n iran (towards the) west,
westward(s);
ivmtõln ira fekszikn lie west of sg;
iLondontóln iran west of London;
i felõl,n iróln from the west
&
nyugati
westerner
westering
western
occidental
n ia Ny n
i(pályaudvar)n Budapest West (Railway
Station)
 a west(ern), of the westiut ;n
i(szél, áram)n westerly, from the westiut ;n
i fekvésû házn house facing west;
i iránybann westward(s), towards the west;
i oldaln west(ern) side;
iAnglian i részénn in the west of
England/Britain;
a i sajtón the Western press;
i típusú többpártrendszern a multi-party
system along Western lines;
i szél fújn there is a westerly wind, the
wind is/lies in the west
&
nyugatias
a Western
&
nyugatnémet
ia/nn West German
&
nyugaton
in west
&
nyugatos
niirn <contributor to the progressive
Hungarian literary periodical "Nyugat">
&
nyugatra
westward
westerly
&
nyugd
retd.
&
nyugdíj
superannuation allowance
retired pay
n (retirement vin old-age) pension,
superannuation;
iba helyez/küldn pension off, retire,
superannuate;
iba megyn retire;
iban vann be retired, be receiving a
pension, be a pensioner;
iból éln live on a pension;
iat kap/élvezn receive a pension
&
nyugdíjalap
superannuation fund
n pensionable salary
&
nyugdíjas
pensionary
pensioner;
iok házan =inyugdíjasházn
a pensioned-off, retired, receiving
a pensioniut ,n on the retired listiut ;n
i korú (állampolgár)n senior citizen
&
nyugdíjasbérlet
ni(moziba, vasútra stb )n pensioner's
season-ticket
&
nyugdíjasház
ni(nyugdíjasok háza)n retirement/sheltered
home
&
nyugdíjaz
viáltn pension off, retire;
i(nyugdíjjal elbocsát)n discharge sy with a
pension, superannuate
&
nyugdíjazás
n pensioning off, retirement,
superannuation
&
nyugdíjba
p[1]nyugdíjba megyp[0]
retire on a pension
p[1]nyugdíjba megyp[0]
retire
&
nyugdíjban
p[1]nyugdíjban vanp[0]
live in retirement
&
nyugdíjigény
n claim/right/entitlement to a pension
&
nyugdíjintézet
n pension fund
&
nyugdíjjogosult
a pensionable, entitled to (receive) a
pensioniut n
&
nyugdíjjárulék
superannuation tax
n superannuation money/tax;
i(levont) GBn national insurance
contribution
&
nyugdíjkorhatár
retiring age
n retirement/retiring/pensionable age
&
nyugdíjképes
a pensionable
&
nyugdíjtörvény
n superannuation act
&
nyugellátás
n =inyugdíj;n
iban részesüln receive a pension
&
nyughat
viegy percig semn in (1)i(õ maga)n can't keep
still/quiet for a moment;
ibizn he is a fidget (2)i(mást nem hagy)n
give sy no peace, will not let sy alone;
inyughass már!n do keep still!, stop
fidgeting!, be quiet!
&
nyughatatlan
p[1]nyughatatlan természetûp[0]
cannot settle with anything
p[1]nyughatatlan emberp[0]
a rolling stone
a unable to restiut ,n restless, fidgety
&
nyughatatlankodik
v be restless, fidget
&
nyugi
p[1]nyugi  ne izguljp[0]
keep your shirt on
p[1]nyugi nyugip[0]
keep your hair on
relax!
iint bizn take it easy!, cool/calm down!,iUSn
keep your cool!, cool it!
&
nyugis
easy-going
&
nyugodalmas
a tranquil, peaceful, restful;
i jó éjszakát!n good night and (have) a good
rest!
&
nyugodalom
n rest, repose, peace, quiet
&
nyugodjék
p[1]nyugodjék békébenp[0]
may he rest in peace
p[1]nyugodjék békébenp[0]
rest in peace!
&
nyugodt
p[1]nyugodt  csendes  elnyomja a végrehajtott utasítá sok visszajelp[0]
ését a képernyõn)
quiet
unruffled
sedate
p[1]nyugodt kényelmesp[0]
be at ease
p[1]nyugodt lehetsz afelõlp[0]
you may rest assured
p[1]nyugodt csendesp[0]
quiet
leisurely
stilly
level
to be at ease
placid
secure
quiescent
serene
ia áltn tranquil, quiet, calm, peaceful;
i(ember)n calm, imperturbable, steady;
i(lelkiismeret, lélek)n undisturbed, easy;
i(megnyugodott)n reassured;
i(modor)n composed;
i(tenger)n calm, still;
i vm elõln be easy about sg, be not
worried about sg;
iefelõln i vagyokn my mind is at rest about
the matter, I have no worry (iv n worries)
on that score;
ieffelõln i lehet(sz)n you can/may
rest/assured about that;
ilegyenn in you may/can rest assured (that),
you need have no worry on that score,ibizn
don't worry;
ilégyn i, eljönn he'll come, don't (you)
worry;
i lélekkeln with a clear/clean conscience, in
all conscience,ielítn without the
slightest scruple
&
nyugodtan
on an even keel
leisurely
levelly
ibizn i elmehetszn
you can/may safely go (there);
imegmondhatod (nem lesz következménye)n it's
all right, you can tell me
i(nyugalmasan)n calmly, quietly,
peacefully, tranquilly;
i alszikn sleep soundly;
i éln live in peace/tranquility, live a
quiet/peaceful life;
icsakn i!n steady!, easy/gently (does
it)!, take it easy;
imaradjn i!n keep still!
iadvn
&
nyugovóra
p[1]nyugovóra térp[0]
retire to bed
p[1]nyugovóra térp[0]
ikifn retire
&
nyugszik
p[1]nyugszik pihenp[0]
lie by
to repose
to lie by
i(szünetel)n be at a standstill
iátv vmnn rest (up)on, be based (up)on
i(lemegy,n
iégitest)n set;
ikoránn iikn ia napn the sun sets early
i(pihen)n lie, (take a) rest, repose;
inem hagyja nyugodnin give sy no
respite/peace, (will) not let sy alone, sg
troubles sy;
iaddig nemn iik, amígn he won't rest
until/till;
iittn iikn here lies i  n (buried)
v v
&
nyugszék
n =inyugágyn
&
nyugta
p[1]nyugta ellenébenp[0]
against a receipt
voucher
ival dícsérdn
ia napotn don't count your chickens before
they are hatched, first catch your hare then
cook him
i(nyugvás) nincsn i, mígn he won't rest
till;
inincsn i vktõl, nem hagy nyugtot vknekn he
never gives sy a moment's peace, (s)he
will not let sy alone
ni(elismervény)n receipt;
i ellenébenn against a receipt;
it adn (iv  állít ki)n give a receipt
i(amirõln for sg)
&
nyugtabélyeg
receipt-stamp
&
nyugtakeret
acknowledgement frame
&
nyugtakönyv
n receipt-book
&
nyugtalan
unrestful
unquiet
disconcerted
p[1]nyugtalan emberp[0]
fidget
i(aggódó)n anxious,
worried, uneasyi(vk/vm miatt mind:n
about)
i(nem nyugodt)n restless, restive;
i(álom)n troubled, broken;
i(életmód)n unsettled, hectic;
i(ember)n restless;
i(izgõ-mozgó)n fidgety
a
&
nyugtalankodik
fidget
p[1]nyugtalankodik miattap[0]
feel uneasy about
to worry
to fluster
to bother
to be worried
p[1]nyugtalankodik vmi miattp[0]
to worry over sg
p[1]nyugtalankodik vmi miattp[0]
to worry about sg
i(aggódik vm/vk miatt,n
ivmért, vkért)n be anxious (for/about
sg/sy), worry (about sg/sy), feel
uneasy (abobut sg);
inen ijn ia gyerekek miatt!n don't worry
(yourself) about the children!
i(nyugtalanul viselkedik)n be restles,
be restive
v
&
nyugtalankodás
worry
&
nyugtalanság
the fidgets
puzzlement
disquietude
turmoil
fluster
commotion
concern
ferment
apprehension
flutter
agitation
i(tömegjelenség)n unrest, disturbance
i(aggódás)n
anxiety, worry, uneasiness;
iot keltõ hírekn disquieting news
i(nyugtalan természet/viselkedés)n
restlessness, disquiet
n
&
nyugtalanságot
p[1]nyugtalanságot szítp[0]
to agitate
&
nyugtalanul
concernedly
uneasily
hectically
&
nyugtalanít
to disquiet
to disconcert
to trouble
to flutter
to distract
to fidget
to puzzle
v make sy uneasy/anxious, worry,
trouble;
ija vmn be worried abobut sg
&
nyugtalanító
a worrying, unsettling, disquieting
&
nyugtat
to repose
to soothe
vivktn calm sy (down);
i(vigasztal)n comfort
&
nyugtató
sedative
soothing
tranquillizer
p[1]nyugtató szerp[0]
n sedative, tranquillizeri(USn -l-),
calmative;
inyugtatókkal éln (s)he's on tranquillizers
&
nyugton
p[1]nyugton maradp[0]
keep still
iadvn i maradn keep still/quiet;
i hagyn let/leave sy alone »inyugtan 2
&
nyugtáz
p[1]nyugtáz elismerp[0]
acknowledge
to acknowledge
vi(küldeményt)n acknowledge receipt of
(sg), be in receipt of (sg);
i(összeget)n give sy a receipt for sg,
acknowledge payment of [a sum]
;
i(számlát)n receipt [a bill]
;
izan ia leveletn acknowledge (receipt of)
a/the letter
&
nyugtázatlan
p[1]nyugtázatlan szolgálatp[0]
unconfirmed service
&
nyugtázott
p[1]nyugtázott szolgálatp[0]
confirmed service
p[1]nyugtázott adatgramma szolgálatp[0]
acknowledged datagram service
&
nyugtázás
ack
&
nyugtázóprimitíva
confirm primitive
&
nyugvás
ninincsn ian =inincs nyugtan
&
nyugvó
static
&
nyugvóhely
n resting-place, place of
retirement/repose
&
nyugvópont
n rest;
i(szünetelés)n standstill;
ion vann be at rest;
ira jutn come to a rest
&
nyugágy
deckchair
n deck-chair
&
nyugállomány
n retirement;
iba helyez/küldn =inyudíjb a küldn
&
nyugállományú
a retired
&
nyulacska
leveret
n young rabbit/hare;
i(gyermeknyelven)n bunny (rabbit)
&
nyulak
conies
&
nyulászik
v rabbat, go rabbiting, hunt/shoot
rabbits/hares
&
nyurga
a lanky, tall and thin
&
nyuszi
n bunny (rabbit)
&
nyuszt
n marten
&
nyáj
fold
herd
n flock
&
nyájas
suave
p[1]nyájas olvasóp[0]
gentle reader
endearing
sweet
meek
bland
niirn kind(liy), friendly, ami(c)able,
affable;
i olvasón gentle reader
&
nyájasan
p[1]nyájasan megveregetp[0]
to chuck
&
nyájaskodik
vivkveln make oneself pleasant, be
agreeable (with/to sy)
&
nyájasság
suavity
loving-kindness
n affability, amiability, gentleness,
kind(li)ness
&
nyájösztön
n herd instinct
&
nyÁk
p[1]nyÁk csatlakozó  nyomtatott áramköri lemez élén kiképzett többép[0]
intkezõs csatlakozó, amelyet alap-kártyába lehet dugni), kártyára nyomtatott ...
edge connector >
&
nyák
i(étel)n pap
=inyálkan
n
&
nyákleves
n barley-water
&
nyákos
ia orvn mucous
&
nyál
drivel
drool
salivary
gob
p[1]nyál zenep[0]
syrup
n saliva, spittle, slaver, slobber;
ifolyikn a ian =icsorogn ia nyálan »iösszefutn
&
nyáladzik
to drivel
to drool
to salivate
v slaver, slobber, dribble (at tha mouth
&
nyáladzás
n salivation, dribble, dribbling
&
nyálas
ibiz (hízelgõ, mézes-mázos)n
oily,iGBn smarmy
iironn
=inyálasszájún
ikonkrn slobbering, slobbery
a
&
nyálasszájú
a i kölyökn greenhorn
&
nyálazik
v =inyáladzikn
&
nyálfolyás
salivation
&
nyálka
slime
n mucus, phlegm;
inövn mucilage
&
nyálkahártya
n mucous membrane
&
nyálkás
mucilaginous
a mucous, slimy
&
nyálkásodik
v become/grow mucous
&
nyálkásság
mucosity
sliminess
&
nyálképz
p[1]nyálképz désp[0]
salivation
&
nyálképzõdés
salivation
&
nyálmirigy
n salivary gland
&
nyálmirigyek
salivary glands
&
nyálszívó
n saliva pump
&
nyáltermel
salivary
&
nyáltermelõ
salivary
&
nyápic
sprat
a puny, weedy
&
nyár
p[1]nyár idõp[0]
summer-time
p[1]nyár ip[0]
summer
p[1]nyár közepénp[0]
in the depth of sommer
p[1]nyár közepénp[0]
in the deep of sommer
n =inyárfan
n summer;
ionn in (the) summer, during the summer;
iezenn a ionn this summer;
ia múltn ionn last summer;
ijövõn ionn next summer;
i1980 nyaránn in the summer of 1980;
iran by/for the summer
&
nyárelõ
n early summer, beginning of summer
&
nyárfa
cottonwood
aspen
n poplar »irezgõn
&
nyárfalevél
n aspen leaf° »ireszketn
&
nyárfasor
ni(út)n poplar-lined road
&
nyárfás
n poplar plantation/growe
&
nyári
p[1]nyári konyhap[0]
cook-house
aestival
p[1]nyári vakációp[0]
summer holidays
p[1]nyári vásárp[0]
sommer sale
p[1]nyári záporp[0]
summer plump
p[1]nyári idõszámításp[0]
daylight-saving time
p[1]nyári idõszámításp[0]
summer time
a summer;
i egyetemn summer school;
i idõszámításn summer time,iUSn daylight
saving time;
i melen summer heat, the great heat of
summer;
i menetrendn summer timetable;
i ruhan summer clothesipl,n summer
suit/dress;
i szünet/szünidõ iskn long vac(ation), summer
holiday(s),iUSn vacation;
iszínhn summer break;
i(mint kiírás)n "closed for the
summer/season";
i tábor iskn summer/holiday camp
&
nyárias
summerly
a summery;
i(öltözet)n light;
i idõn summery weather
&
nyáridõ
n summertime
&
nyárközép
n midsummer, the middle of summer
&
nyáron
in summer
&
nyárs
skewer
n spit;
ion sütn roast on the spit, barbecue;
iolyan, minthan iat nyelt volnan he is as
stiff as a poker/ramrod,i(úgy üln i  )n sit
bolt upright
&
nyársat
p[1]nyársat nyelvep[0]
bolt upright
&
nyársforgató
turnspit
smoke-jack
roasting-jack
&
nyársonsült
n meat/joint roasted on the spit,
barbecue(d meat)
&
nyárspolgár
p[1]nyárspolgár ip[0]
philistine
lowbrow
n petit/petty bourgeois, philistine
&
nyárspolgári
a petit/petty boureois, philistine,
narrow/small-minded
&
nyársra
p[1]nyársra tûzp[0]
to skewer
p[1]nyársra húzp[0]
to skewer
&
nyárutó
n late/Indian summer
&
nyávog
waul
to mew
to miaow
v mew, meow, miaow
&
nyávogás
p[1]nyávogás  szalag vagy lemezp[0]
flutter
n mewing, miaowing
&
nyÅk
p[1]nyÅk csatlakozó  nyomtatott áramköri lemez élénp[0]
edge connector
&
nyél
helve
stock
stem
tiller
iátvn
ibe üt vmtn carry sg out/through;
i(üzletet)n clinch/close [a deal]
 with sy
i(szerszámé ált)n handle;
i(hosszúnyelû szerszámé)n handle, shaft;
i(késé)n handle, haft;
i(zászlóé)n staff;
i(seprõé, ernyõé)n handle, stick;
inyelet csinál vmnekn fix a handle to
n
&
nyérc
mink
&
nyíl
finger
n arrow;
a i irányban (halad)n follow the arrows
&
nyílbillentyû
arrow key
&
nyílegyenes
unswerving
&
nyílegyenesen
iadvn straight (as a dart), directly;
i megy/siet vhova/vkhez bizn make a
bee-line for sg/sy
&
nyílfej
arrowhead
&
nyílfejek
arrowheads
&
nyílhegy
n arrow-head
&
nyílik
to open
i(virág)n open, bloom
i(ajtó, bolt, pénztár stb )n open;
iik az ajtón the door opers;
iittn iikn open here;
ibefelén iikn opers inwards;
iaz ablakokn ia kertren inakn the windows give
onto the garden, the windows overlook
the garden;
iha alkalomn iik rán when the opportunity
arises, when the opportunity presents
itself
v
&
nyíllövés
ni(nyíl kilövése)n shot from a bow, bolt
&
nyíllövésnyire
iadvn within bowshot
&
nyílpuska
crossbow
nitörtn cross-bow
&
nyílsebesen
iadvn like a shot, lightning fast
&
nyílt
p[1]nyílt szubrutin  nyitott szubrutinp[0]
open subroutine
p[1]nyílt hatásláncú vezérlés  nyitotthurok vezérlésp[0]
open loop control
p[1]nyílt szubrutinp[0]
direct insert subroutin
p[1]nyílt rendszer  nyitott rendszerp[0]
open system
p[1]nyílt anp[0]
straight-out
simple-minded
p[1]nyílt tengerip[0]
pelagic
p[1]nyílt titokp[0]
open secret
p[1]nyílt kérdésp[0]
open question
p[1]nyílt lángp[0]
naked light
p[1]nyílt tekintetp[0]
straight look
p[1]nyílt arckifejezésp[0]
an honest face
p[1]nyílt emberp[0]
plain dealer
p[1]nyílt lapokkal játszikp[0]
put one's cards in the table
p[1]nyílt kártyákkal játszikp[0]
lay one's cards on the table
p[1]nyílt rendszerek összekapcsolásap[0]
open systems interconnection
p[1]nyílt an  õszintén tisztességesen egyenesen korrekt ülp[0]
above board
p[1]nyílt rendszerp[0]
open system
overt
sincere
transparent
round
explicit
honest
unconfused
genuine
outright
a open;
i(nem titkolt)n undisguised, unconcealed;
i(jellem)n open, direct, straight;
i(õszinte, egyenes)n frank, above-board;
i(szókimondó)n outspoken, candid,
straightforward;
i erõszakn brute force, undisguised/naked
violence;
i eszûn clear-headed;
i házat viszn keep open house;
i kérdésn open question;
i kikötõn
free port, open harbouri(USn -or);
i lángn naked flame;
i láng használata tilosn No naked flames;
i levéln open letter;
i levelezõlapn postcard;
i magánhangzón open vowel;
i napn an open day,iUSn open house;
i pályan open track;
a i pályán megálln stop on the open track;
i parancsn open order, military pass;
i sebn open wound, raw sore;
i szavazásn open vote/ballot;
i színenn (1)i(a nyilvánosság elõtt)n in
public, publicly (2)iszínhn on (the) stage,
during the performance;
i szótagn open syllable;
i színi tapsn applause during the
performance;
i támadásn direct/open attack;
i tekintetn straight look;
i tengern the open sea;
i tengerenn on the high seas, (out) at sea;
i terepenn in open country;
i törés (csonté)n compound fracture;
a i utcánn in the street, in broad daylight,
publicly;
i ülésn open session/sitting;
i ütközetbenn in a pitched battle;
i városn open city/town »ikártyan
&
nyíltan
declaredly
baldly
declarative
p[1]nyíltan a tárgyra térp[0]
talk turkey
p[1]nyíltan õszintén beszélp[0]
speak out
p[1]nyíltan mondp[0]
say out
p[1]nyíltan kimond nem kertelp[0]
not to mince matters
p[1]nyíltan elleneszegülp[0]
go flat against
p[1]nyíltan a szemébep[0]
to his face
p[1]nyíltan a szemébep[0]
to her face
genuinely
outright
iadvn openly, frankly, plainly, overtly
i(USn overtly), directly;
i beszéln speak frankly, be plain with sy,
iUSn talk turkey;
iegészenn in in all sincerity, quite frankly;
i kimondomn I make no secret of it;
not to mince matters, i  ;n
i megmond vmtn does not mince matters
&
nyíltarcÚ
open-faced
&
nyíltszivü
simple-hearted
&
nyíltszíni
p[1]nyíltszíni változásp[0]
transformation scene
&
nyíltszívû
simple-hearted
a open-hearted
&
nyíltszívûség
n open-heartedness
&
nyíltság
sincerity
plainnes
genuineness
ni(jellemé)n openness, directness,
frankness, candouri(USn -dor);
i(szókimondás)n plain speaking,
straightforwardness
&
nyílvessz
shaft
bolt
arrow
&
nyílvesszõ
shaft
n arrow, bolt
&
nyílvesszö
arrow
&
nyílzápor
a flight of arrows
n shower/storm of arrows;
i zúdul rán arrows rain down on him/her
&
nyílás
orifice
p[1]nyílás  például a lemez behelyezéséhezp[0]
slot
mouth
muzzle
slit
n opening, aperture;
i(hézag)n gap;
i(automatáé, levélszekrényé, perselyé)n slot;
i(szellõztetõ)n vent, hatch
&
nyílást
p[1]nyílást vágp[0]
to slot
&
nyílászáró
p[1]nyílászáró szerkezet ekp[0]
n doors and windowsipln
&
nyíló
i(virág)n blooming, opening
ikertren i szoban room that opens onto
the garden, room giving onto the garden,
room overlooking the garden;
ikét egymásban i szoban rooms that open out of
one another, intercommunicating rooms
a
&
nyír
p[1]nyír  körülvágp[0]
crop
to shear, sheared, shorn
to hedge
shorn
ninövn birch(-tree)
i(füvet)n mow, cut;
i(növényt)n cut, clip
i(birkát)n
shear
i(hajat)n cut;
i(stuccol)n clip, trim;
i(rövidre)n crop (close/short)
v
&
nyíratlan
a unshorn, uncut
&
nyírerdõ
i(birka)n
shear(ing)
n birch forest/wood/grove
&
nyírfa
white birch
birch tree
i(anyaga)n birch(-wood)
=inyírn 2
n
&
nyírfaerdõ
n birch forest/wood/grove
&
nyírfajd
grouse
&
nyírfaseprû
n birch-broom
&
nyírfavesszõ
n birch (rod/twig)
&
nyírott
shorn
ia (haj)n cut, cropped;
i(rövidre)n close-cut/cropped;
i gyapjún clippingsipl,n shearingsipln
&
nyírrothadás
p[1]nyírrothadás  lópatánp[0]
thrush
&
nyírseprû
n birch-broom
&
nyírt
sheared
shorn
&
nyírás
clipping
shearing
shear
clip
i(haj)n haircut, cut(ting);
i(rövidre)n crop(ping);
i(stuccolás)n trimming v
n
&
nyírófelület
shear plane
&
nyírófeszültség
shearing stress
&
nyírógép
ni(hajnak)n clippersipl;n
i(egyéb)n clipping/cutting/shearing
machine
&
nyírólló
n shearsipl;n
i(sövényhez)n hedge=shearsipln
&
nyíróolló
sheares
&
nyítság
sincerity
&
nyög
to moan
to groan
ivt (vm következményeit)n feel the (evil)
effects of;
imég most isn iöm (az adósságot, részleteket)n
I am still struggling (to pay of the debt
iv n with the instalments);
imég most isn ijükn still feel the effects of
it
ivi (erõlködve, panaszosan)n groan, moan
&
nyögdécsel
v groan, moan (softy/gently)
&
nyögvenyelõ
ia (ételrõl)n lumpy, hard to swallowiut n
&
nyögés
n moan(ing), groan(ing)
&
nyöszörgés
n whine, whining, whimper(ing),
wail(ing), puling
&
nyöszörög
to whimper
v wail, whine, whimper, pule
&
nyújt
p[1]nyújt  valamivel ellátp[0]
provide
&
nyÚjt
offers
afford
provide
&
nyújt
to dilate
to lengthen
to offer
to grant
to allow
to yield
to afford
to present
to extend
to provide
i(ad vmt ált)n
give/offer sy sg, provide sg for sy (iv n
sy with sg);
i(lehetõséget, alkalmat)n afford, provide
[opportunity]
;
i(elõnyt, kényelmet)n offer [advantage,
convenience]
;
i(kölcsönt)n grant [loan]
;
i(látvány)n command, offer, present [a fine
view, sight]
;
i(menedéket)n give/afford [shelter]
;
i(reményt)n hold out [hope]
;
i(szolgáltatást)n supply, provide
[services, facilities]
i(kezet)n stretch/hold
out [one's hand]
;
i(tárgyat vknek)n pass, hand;
isd iden ia szótártn hand/pass me the
dictionary please
i(terjedelemben)n stretch, extend,
expand;
i(hengerléssel)n roll, draw;
i(hosszában)n lengthen, elongate;
i(tésztát)n roll out
v
&
nyújtható
i(fém)n ductile,
drawble
i(idõben) (igével)n can be
prolonged/protracted
i(terjedelemben)n extendable,
extensible, expandable, expansible
a
&
nyújtogat
p[1]nyújtogat  nyakatp[0]
to crane
v keep stretching;
inyakátn ijan crane one's neck;
inyelvétn ijan stick/put one's tongue out
repeatedly
&
nyújtott
p[1]nyújtott szalagp[0]
sliver
p[1]nyújtott ülésp[0]
long seat
p[1]nyújtott ülésp[0]
l seat
i(felkínált)n afforded, provided, offered,
rendered, given, grantedi(mind: ut );n
ia nekin i segítségn the aid given to him, th
help offered to him
i(beszélgetés)n
prolonged, protracted;
i mûszakn extended/stretched shift
i(feszített)n stretched, extended,
expanded, rolled
a
&
nyÚjtsd
p[1]nyÚjtsd  ide  a kezedp[0]
tip us your fin
&
nyújtás
i(átv, adás)n
affording, providing, giving, offering,
grant(ing)
i(idõé)n
prolongation, protraction
i(terjedelemben)n stretching,
extending, extension, expanding,
expansion;
i(hosszában)n lengthening, elongation;
i(hengerléssel)n rolling;
i(sebészi)n extension
n
&
nyÚjtó
tensile
stretcher
horizontal bar
&
nyújtó
high bar
ni(tornaszer)n horizontal bar
&
nyújtógyakorlat
n exercise on the horizontal bar
&
nyújtózik
to stretch
v =inyújtózkodikn
&
nyÚjtózkodik
stretch oneself
&
nyújtózkodik
v stretch (oneself) stretch one's limbs;
iaddign ij(ál), ameddign ia takaród érn cut your
coat according to your cloth
&
nyújtózkodás
n stretching (oneself)
&
nyÚl
p[1]nyÚl vackap[0]
rabbit-hole
cony
hare
&
nyúl
p[1]nyúl vmihezp[0]
to resort to
p[1]nyúl vmi utánp[0]
to reach
p[1]nyúl vmiértp[0]
to reach for sg
ni(mezei)n hare;
i(üregi)n rabbit;
i(házi)n pet rabbit
i(foglalkozni kezd vmvel)n
take up, deal with [a question etci]
n
ivmhez folyamodikn resort to, have
recourse to
ivkhez, vmhezn touch (sy, sg), lay
hands on (sy, sg);
ivm utánn in reach out (one's hand) for sg,
stretch out one's hand after sg;
iidegen pénzhezn in misappropriate money,
embezzle [a sum]
,ibizn have one's [ingers
in the till;
inemn i vkhez/vmhezn let/leave sy/sg alone;
inen ij hozzá!n leave it alone!, don't touch
it!
v
&
nyúlajak
n harelip
&
nyúlbõr
n hare/rabbit-skin
&
nyúlcipõ
nifelhúzzan a it bizn take to one's heels
&
nyúlfarknyi
a tiny/wee bit, very short;
i szerepn a bit part
&
nyÚlfarok
scut
&
nyÚlfog
buck-teeth
buck-tooth
&
nyúlgát
n emergency dam
&
nyúlhús
n hare(-flesh), rabbit (meat)
&
nyúlik
to lengthen
to range
to stretch
ihosszúran iik (beszéd,n
ielõadás)n drag on, be prolonged, be
lengthy
ivmeddign reach (as far as),
stretch (out)
i(anyag, ált)n stretch, extend,
expand;
itexn stretch
v
&
nyÚlketrec
rabbit-hutch
&
nyúlketrec
n rabbit-hutch, rabbitry
&
nyúlkál
v keep (on) reaching after/into sg,
stretch out one's hand after sg repeatedly
&
nyúlkár
n damage done by rabbits
&
nyúlpecsenye
n roast hare
&
nyúlpástétom
n hare-spread/paste
&
nyúlpörkölt
nikb n stewed/jugged hare, stewed rabbit
&
nyÚlszáj
hare-lip
&
nyúlszáj
hare-lip
&
nyúlszívû
a chicken/faint-hearted, chicken-livered
&
nyúlszõr
n rabbit's hair/wool;
i kalapn fur/felt hat
&
nyúltagy
n medulla oblongata
&
nyÚltenyészet
rabbit-farm
&
nyúltenyészet
n rabbit-farm, rabbitry
&
nyúltenyésztés
n rabbit-breeding
&
nyúlvadászat
n rabbit/hare-schhoting
&
nyúlvány
projection
i(földé)n tongue;
i(tengeré)n arm;
i(szikláé, hegyé)n spur, foothillsipln
i(tárgyé)n extension, continuation,
prolongation
n
&
nyúlánk
a slender, tall and slim, lanky
&
nyúlás
n stretching, expansion, extension;
i(hosszabbodás)n lengthening
&
nyúlékony
a tensile, expansible, ductile
&
nyúló
ihosszúran in
lengthy, long-winded, protracted, lasting
(very) lontiut n
i(táguló)n stretching
a
&
nyÚlós
ropy
&
nyúlós
stiff
gummy
clammy
p[1]nyúlós leszp[0]
to rope
ia (folyadék)n viscous, gelatinous;
i(tésztaféle, kenyér)n sticky, gluey;
i(ragacsos)n glutinous, tacky;
i(bor)n ropy
&
nyúlósodik
vi(kenyér stb )n become sticky/gluey;
i(bor)n become/get ropy
&
nyÚlósság
ropiness
&
nyúz
i(alkalmazottat)n sweat
i(koptat, nyû)n
wear sg out/threadbare;
i(gépet, magnót)n wear sg out
i(bõrt)n skin, flay
v
&
nyúzott
i(ember)n
worn-out, careworn;
i arcn a haggard/careworn face;
inak látszikn he looks drawn/haggard
i(állat)n skinned, flayed
a
&
nyÚzás
skinning
&
nyúzás
i(alkalmazotté)n sweating
i(állaté)n skinning, flaying;
i(gépé stb )n excessive wear/use
n
&
nyÚzó
skinner
&
nyû
i(lent, kendert)n pull
up/out
i(ruhát)n wear (sg) out/threadbare,
wear (sg) to rags
v
n maggot, worm;
ibiz annyi, mintn a i kifn there are millions
of them
&
nyûg
trammel
botheration
pest
annoyance
i(kellemetlenség)n
bother, nuisance
i(átv, teher)n burden, load;
i vk nyakánn be a drag on sy, a stone
around sy's neck
n
&
nyûglõdik
vi(bajlódik vmvel)n have trouble with sg,
bother about/with sg, wrestle with sg
&
nyûgõsködés
n peevishness, petulance
&
nyûgös
fussy
grouchy
ia átvn peevish, grumpy, petulant,
tiresome;
i(gyermek)n whining, whimpering, fretful
&
nyûgösen
fretfully
&
nyûgösködik
v be peevish/petulant/ vexatious;
i(gyermek)n be whining/whimpering/fretful
&
nyûtt
a threadbare, worn, shabby
&
nyüst
warp
ni(szövõszéken)n heddlesipln
&
nyüszít
to whine
v whimper, whine
&
nyüzsg
p[1]nyüzsg ölõd õ nyughatatlanp[0]
on the hop
&
nyüzsgés
pullulation
ibiz (sürgölõdés,n
ifontoskodás)n hustle and bustle
i(férgeké és ált)n swarming, teeming,
bustle;
i(csak férgeké)n crawling;
i(tömegé)n milling (about/around);
i(nagyvárosé)n bustle
n
&
nyüzsgölõdik
v =inyüzsögn
&
nyüzsög
to swarm
to bustle
to crawl
ibiz (sürgölõdik, fontoskodik)n
be much in evidence, bustle
about/around;
ivk körüln in dance attendance on sy
i(féreg és ált)n swarm, teem, bustle;
i(csak féreg)n crawl;
i(tömeg)n mill (about/around);
i vmtõln swarm/teem with, be alive with,
pullulate with;
i (csak úgy)n itek (vhol)n ia turistákn [the
place]
 swarmed with tourists;
inek bennen ia hibákn be riddled with
mistakes
v
&
nábob
n nabob
&
náci
ia/nn Nazi
&
nácibarát
n pro-nazi
&
náciellenes
a anti-nazi
&
nácizmus
n Nazism
&
náció
niironn nation;
iki tudja, mifélen in who knows wht country
he comes from
&
nád
izenen reed
inövn reed;
i(bambusz/cukornád szára)n cane;
idad fedn cover [a roof/house]
 with
reeds/thatch, thatch [a roor]
;
idal befon (széket stb )n cane
n
&
nádas
n reedsipln
a reedy
&
nádaz
v cover/thatch with reeds;
i(bútort)n cane
&
nádazó
thatcher
&
nádbuzogány
cattail
cat's-tail
&
nádcukor
cane-sugar
n cane sugar
&
nádfedeles
a thatched
&
nádfedél
thatched roof
n thatch
&
nádi
p[1]nádi poszátap[0]
sedge-warbler
p[1]nádi poszátap[0]
reed-warbler
ia álln i poszátan =inádirigó;n
i sármány/verébn reed bunting
&
nádirigó
n great reed warbler
&
nádiveréb
reed-sparrow
&
nádor
palatine
nitörtn great reed warbler
&
nádorispán
n =inádorn
&
nádparipa
n hobbyhorse
&
nádpálca
ferule
n cane
&
nádpálma
rattan
&
nádszál
n (single) reed;
ikarcsú, mintn a in slender as a reed
&
nádszék
n cane chair
&
nádtet
thatched roof
thatch
&
nádtetõ
thatched roof
n thatch(ed roof)
&
nádvágás
n reed cutting
&
nádvágó
canecutter
&
nál
at
p[1]nál   nélp[0]
with;
imarad/tartózkodik vknéln stay with sy;
inagymamámnál voltam délutánn I spent the
 afternoon with my grandmother;
iVargáéknál szálltamn
 I stayed with the Vargas;
ikönyvem barátomnál maradt/felejtettemn
 I left my book with my friend
p[1]nál   nélp[0]
ia televíziónál/tévénél dolgozikn
 (s)he works in television
p[1]nál   nélp[0]
ivknél van vm (pénz, igazolvány)n sy has got
 [moneyiv n his/her ID card etci]
n on him/her
p[1]nál   nélp[0]
i(állapothatározó;n
 ikülönféle elöljáróval v  elöljáró nélkül)n
imagánál vann be conscious;
ikéznél vann
 be (ready) at hand, be near at hand;
imegmarad vmnéln
 persist in sg, abide by sg,
 stick/keep/adhere to sg,
 stand firm to sg
p[1]nál   nélp[0]
i(idõhatározó; különféle elöljáróvaln
 iv  körülírással)n
iebédnéln at dinner;
ia cikk megírásánáln
 when writing the article;
ia gépelésnél jutott eszemben
 while typing it occurred to me i  n
p[1]nál   nélp[0]
i(eszközhatározó)n by;
ihajánál fogva húz vktn drag sy by the hair;
iorránál fogva vezetn lead sy by the nose;
ivillanyfénynél olvasn
 read by electric light
p[1]nál   nélp[0]
i(középfok mellett)n
i"A" nagyobb "B"-néln
 "A" is greater/larger than "B";
iX idõsebb Y-náln X is older than Y (is);
iegyik kisebb a másiknáln
 one is smaller than the other;
iezer forintnál kevesebbe kerültn
 it cost less than thousand forint;
itízezer forintnál többet keresn
 he earns/makes more than ten thousand
 forints;
ikelleténél többet eszikn eat more than
 enough/necessary/needed;
imennél több, annál jobbn
 the more the better/merrier
p[1]nál   nélp[0]
i(tekintethatározó)n
itiszteletben áll vknéln enjoy a high
reputation with sy, be respected by sy
p[1]nál   nélp[0]
isuff (helyhatározó)n at;
iaz ablaknáln at the window;
iasztalnál üln sit/be at the table;
iaz íróasztalnál dolgozikn work at the desk;
ia hegy lábánáln at the foot of the mountain;
inagybátyáméknáln at my uncle's;
iVargáéknál voltam ebédenn
 I was invited to dinner at the Vargas'
p[1]nál   nélp[0]
by;
ia kandallónáln by the fireside
&
nála
i(összehasonlításnál)n than he;
ién idõsebb vagyokn in I am older than he (is)
i(birtokában)n on him;
imn on me,iUSn by me;
inincs nálunk pénzn we have no money on us;
id vann ia személyi igazolványod?n have you got
your idnetity/KD card on you?
i(vknél, vkvel vhol)n with him/her
etci;n
iénn i lakomn I live at his place;
inálunk (lakásunkon)n with us;
i(országunban)n over here, in this country
iadvn
&
nápoly
n Naples
&
nápolyi
a Neapolitan, of Naplesiut ;n
i (szelet)n cream slice, (creamy) wafer
biscuit
&
nárcisz
daffodil
n narcissusi(pln narcissi)
&
nász
iomn father-in-law of my
son/daughter
i(esküvõ)n wedding, marriage,
nuptialsipln
n
&
nászajándék
n wedding-present
&
nászasszony
n a iomn the mother-in-law of my
son/daughter
&
nászinduló
wedding-march
n wedding/bridal march
&
násznagy
groomsman
ni(võlegény részérõl)n best man°
&
násznép
wedding-party
n the wedding guestsipln
&
nászutasok
nipln newly wedded couple, couple on
their honeymoon, honeymoon couple,
honeymoonersi(mind: sing n vi pl);n
iõkn in they are a newly wedded couple (iv n
a honeymoon couple)
&
nászutazás
n =inászútn
&
nászéjszaka
n wedding/bridal night
&
nászút
n honeymoon;
ira megyn go on (one's) honeymoon;
ion vann be on one's honeymoon;
ihol voltatokn ion?n where did you go for your
honeymoon?
&
nászÚton
p[1]nászÚton vannakp[0]
they are on honeymoon
&
nátha
sniffles
n (common) cold;
it kapn catch (a) cold
&
náthaláz
dengue
&
náthás
to have a cold
a having a coldiut ;n
i(nagyon)n i vagyokn I have (got) a (bad)
cold;
inagyonn i voltamn I had a bad cold
&
nátium
p[1]nátium karbonátp[0]
n sodium carbonate
&
nátrium
natrium
n sodium
&
nátron
n natron
&
nátronlúg
n caustic soda
&
nátronpapír
kraft
&
né
mistress
mrs
isuff (köznévvel)n
 the wife of i  ,n i  'sn wife;
ia gyógyszerésznén the chemist's wife
i(családnévvel)n Mrs i  ;n
iKovácsnén Mrsin Kovács;
iKovács Pálnén Mrsin Pál Kovács
&
néger
nigger
p[1]néger nõp[0]
Negress
ghost-writer
Jim Crow
p[1]néger övezetp[0]
black belt
negroe
p[1]néger férfip[0]
buck
ibiz (más helyett dolgozó)n ghost(-writer)
(a)
Blacki(pln the Blacks), Negroi(pln -oes);
i(tapintatosan:)n non-white;
iaz amerikain iekn the Blacks of the UiS A n
Black, Negro;
i nõn a Black woman°, Negress
i(e szót, csakúgy mint angol megfelelõjét,n a
i'Negro'-tn ia feketék sértõnek érzik)n
&
négerezik
v ghost-write,iGBn devil
&
négerkérdés
n the colouri(USn -or) problem, the 'Negro'
question
&
négerüldözés
n persecution of the Blacks/Negroes
&
négiriai
ia/nn Nigerian
&
négy
p[1]négy font sÚlyÚp[0]
quartern
p[1]négy példánybanp[0]
in quadruplicate
p[1]négy fal közé zárvap[0]
confined within the four walls
inumn four;
i lábon járn walk on all fours;
i részre osztn divide into four/quarters;
a iben laknakn hey'live at number four;
ikor kezdõdikn it begins at four (o'clock);
ire megjövökn I will be back at/by four;
iet ütött az óran the clock (has) struck four
»inégyenn
&
négyajtós
p[1]négyajtós autóp[0]
sedan
p[1]négyajtós autóp[0]
saloon car
a four-door
&
négybites
p[1]négybites bytep[0]
quartet
&
négycímû
p[1]négycímû gépp[0]
four address machine
p[1]négycímû számítógépp[0]
four address computer
&
négyemeletes
a i házn a house on/of four storeysi(USn five
stories);
a four-storey(ed)i(USn five-storied) house
&
négyen
inum advn four;
i vannak/vagyunk stb n there are four of
them/us etci;n
i jöttek (el)n four of them came;
i kész vannakn four are ready
&
négyes
quaternary
quartette
p[1]négyes ikrekp[0]
quads
p[1]négyes ikrekp[0]
quadruplets
izenen quartet
isp (hajóegység)n four(sipl;n
ikormányos nélkülin in coxless four(s);
ikormányosn in coxed four(s)
i(osztályzat)n
good;
ire feleltn (s)he got a "good", (s)he was
given a "good"
i(szám, mennyiség)n four
a i gyorsn the
four-o'clock train/express
i fogatn four-horse carriage,
coach and four, four-in-hand;
i sorokbann in fours, four deep;
i osztályzatn good (mark/grade);
i szám(jegy)n number/figure four/4;
i találata van (a lottón)n win;
i villamosn tram number four, tram Noin 4, the
number four tram
a
&
négyesfogat
four-in-hand
coach and four
&
négyesével
iadvn in fours, four at a time;
i álljatok fel!n form fours!
&
négyevezõs
a four-oar
&
négyfelé
iadvn i vágn cut into four;
i futottakn they ran in four (different)
directions
&
négyfogásos
p[1]négyfogásos ebédp[0]
four-course dinner
&
négyféle
a four kinds/sorts of
&
négyhatalmi
a four-power;
i egyezményn four-power pact
&
négyhengeres
a four/4-cylinder [engine, car]
&
négyhuzalos
p[1]négyhuzalos áramkörp[0]
four-wire circuit
&
négyjegyû
p[1]négyjegyû számp[0]
four-digit number
&
négykerekû
four-wheeler
a four-wheeled
&
négykerék
p[1]négykerék meghajtásúp[0]
a four-wheel drive, 4-wheel drive
&
négykezes
ni(zenedarab)n piece for four hands,
four-handed piece;
it játszanakn play four-hands (on the
piano)
&
négykor
at four
&
négykézláb
scrabble
p[1]négykézláb való keresésp[0]
scrabble
p[1]négykézláb keresp[0]
to scrabble
iadvn on all fours
&
négylevelû
p[1]négylevelû lóherep[0]
four-leaf clover
p[1]négylevelû lóherep[0]
four-leaved clover
a i lóheren four-leaved/leaf clover
&
négylovas
a i kocsi/hintón four-horse carriage,
four-in-hand
&
négylábÚ
four-footed
four-legged
quadruped
&
négylábú
a four-legged;
iálln quadruped
&
négymotoros
a four-engined
&
négyméteres
ni(büntetõdobás vízilabában)n penalty throw
&
négynapi
a four days', of four daysiut ,n four-day
&
négynapos
i(négy napign
itartó)n four-day;
i munkahétn four-day week
i(kor)n four days oldiut ,n
four-day-old, 4-day-old
a
&
négyoldalú
a four-sided
&
négyoldalúra
p[1]négyoldalúra kifaragp[0]
to square off
&
négypennys
fourpenny
&
négyrét
iadvn (folded) into four
&
négyrétegû
p[1]négyrétegû kapcsolóp[0]
gate turn off
&
négysoros
p[1]négysoros vers szakp[0]
quatrain
a of four linesiut ;n
i versn quatrain
&
négyszemközt
tête-à-tête
iadvn in private, privately, between
ourselves, between you and me
&
négyszemközti
ibeszélgetésn
n private talk, confidental conversation,
ibizn heart-to-heart
&
négyszemélyes
ia (autó)n four-seater
&
négyszer
inum advn four times;
i(négy alkalommal)n on four occasions;
i annyin four times as much/many
&
négyszeres
quadruplicate
p[1]négyszeres enp[0]
fourfold
a fourfold;
ivmnekn a ien the quadruple of sg, four times
as many/much as
&
négyszeri
a done/occurring four timesiut ,n repeated
three timesiut n
&
négyszáz
inumn four hundred;
i éves évfordulón quatercentenary, 400th
anniversary
&
négyszólamÚ
four-part
&
négyszólamú
a four-part
&
négyszótagú
a four-syllable(d), quadrisyllabic
&
négyszög
tetragon
quadrangle
p[1]négyszög alakúp[0]
rectangle
nimatn quadrilateral, auadrangle;
i alakún quadrangular;
iderékszögûn in parallelogram, rectangle
&
négyszögesítés
p[1]négyszögesítés  kvadratúrap[0]
quadrature
&
négyszögjel
p[1]négyszögjel generátorp[0]
square wave generator
square wave
&
négyszögletes
terragonal
squarish
four-square
a square, four-sided/cornered,imatn
rectangular
&
négyszögletesre
p[1]négyszögletesre alakítp[0]
to square
&
négyszögöl
ni(= 3,57n m 2 =i38,32n square feet)
&
négyszögû
quadrangular
square
&
négysávos
ia (magnó)n four-track
&
négytagú
i családn family
of four
imatn quadrinomial
a
&
négyvezetékes
p[1]négyvezetékes csatornap[0]
four-wire channel
&
négyzet
p[1]négyzet  téglalapp[0]
rectangle
p[1]négyzet  körnegyedp[0]
quadrant
p[1]négyzet  szám önmagával való szorzatap[0]
square
quadrant
(2 2
= 4) the square of 2 is 4, 2 squared
is/equals 4;
ire emeln raise to the second power, square
, 2 a ien egyenlõn
i(hatvány)n
i2-nekn a ien
i(alakzat)n square;
i alakún square, quadrate
nimatn
&
négyzetcentiméter
p[1]négyzetcentiméter  cmp[0]
n square centimetre, sq cm;
i30n i lemezn a 30 sq cm board, a board of 30
sq cm(s)
&
négyzetes
p[1]négyzetes kábelstruktúra  érnégyesp[0]
quad
square
a quadratic
&
négyzetgyök
nimatn quare root;
i81n ien (iv n i 81)n = 9 the quare root of 81
is, 9, 9 is the square root of 81
&
négyzetkilométer
p[1]négyzetkilométer  kmp[0]
n square kilometre, sqin km;
5 i erdõn a forest of 5 square kilometres
(iv n 5 sq kms)
&
négyzetláb
n square (iv n sq) foot°
&
négyzetmérföld
square mile
n square (iv n sq) mile
&
négyzetméter
square metre
square meter
p[1]négyzetméter  mp[0]
n quare metre, sq m(etre)
&
négyzetre
p[1]négyzetre emelp[0]
to square
p[1]négyzetre emelp[0]
to bring to a square
&
négyéves
p[1]négyéves vetésforgóp[0]
four-course rotation
i(négy évre szóló)n for four yearsiut ,n four
i(négy évig tartó)n four years',
four-year, lasting four yearsiut n
i(életkor)n four years oldiut ,n
four-year-old;
i gyerekn a four-year-old child, a child of
four
a
&
négyévi
a four years', four-year, of four years
iut ;n
i idõtartamran for a period of four years
&
négyötöd
inumn four-fifths
&
négyüléses
a with four seatsiut ,n four-seat;
i autón four-seater
&
négyütemû
i(motor)n
four-stroke,iUSn four-cycle
izenen in/of quadruple time/rhythim
iut ;n
i verssorn tetrameter
a
&
néha
once in a while
p[1]néha néha  néhanapjánp[0]
iadvn now and then/again, once in a while,
ibizn once in a blue moon
iadvn sometimes;
i(nagy)n in (every) now and then/again, once
in a while, off and on
&
néhai
whilom
Szántó, deceased;
the late Mrin I Szántó
a late;
i Szántó Istvánn Mr
&
néhol
iadvn here and there, in (some) places
&
néhány
p[1]néhány cég használja olyan bridge re  amelynek bi zonyos routerp[0]
(útvonal-kijelölõ) funkciói vannak.
brouter
p[1]néhány  valamennyip[0]
some
p[1]néhány hónapjap[0]
some months back
p[1]néhány napjap[0]
some days back
p[1]néhány évep[0]
some years back
p[1]néhány kedves szó utánp[0]
after a few amiabilites
p[1]néhány percep[0]
a few minutes ago
p[1]néhány hetep[0]
for afew weeks
p[1]néhány hónapjap[0]
for a few months
p[1]néhány évvel ezelõttp[0]
some few years back
p[1]néhány nyomtatónp[0]
on same printers
p[1]néhány cég használja olyan bridge rep[0]
brouter
ipronn some, a number of, a few, several;
i embern some people, a few people;
i nappal ezelõttn some (iv n a few) days ago;
ijón i éven a long time ag, several years
ago (iv  USn back)
&
néhányan
ipronn some/a few (of us/them/you)
&
néhányszor
once or twice
iadv (többször)n several times, repeatedly,
again and again, on several occasions
&
nélkül
whitout
minus
sine
sans
ipostn without;
ikönyvn in by heart, from memory;
ibajn i megérkezettn he arrived safe and
sound;
iszón in without (wasting/uttering) a word;
ien in without/lacking tht/this;
ie/an in ia szerszámn in without this/that
tool;
imegvan vmn in do without sg, (can) manage
without sg
&
nélküle
p[1]nélküle  ha õ nem  lett  volnap[0]
but for him
iadvn without him/her;
id/ tekn without you;
inélkülünkn without us;
inélkülükn without them;
imeg tudsz lennin i?n can you do/manage
without it?
&
nélküli
a without, -less;
iállás n jobless, unemployed
&
nélkülöz
go without
to miss
to want
p[1]nélkülöz vmitp[0]
to dispense with sg
to spare
ivi (ínségetn
iszenved)n live/be in want/privation,
suffer (many) privations
ivt (hiányol)n miss (sy, sg), be
in want of (sg);
inagyonn itük eztn ia szótártn  we badly
needed this dictionary;
iigenn iottn badly needed
ivt (megvan vm nélkül)n be/do without,
lack (sg);
inem tudomn ini az ön segítségétn I can't do
without your help, I can't dispense with
your help
&
nélkülözetõ
a not indispensable, superfluous;
inemn in indispensable, (sg) that cannot be
done without (bvin dispensed with)iut n
&
nélkülözhet
superfluous
&
nélkülözhetetlen
integral
indispensible
a indispensable, essential;
i következményekn basic/fundmental
requirements, essentials
&
nélkülözhetetlenség
indispensability
&
nélkülözhetõ
dispensable
superfluous
&
nélkülözni
p[1]nélkülözni tudp[0]
to spare
&
nélkülözés
deprivation
hardship
n want, privation;
iek között éln live in privation/want
&
néma
p[1]néma szereplp[0]
mute
p[1]néma hangzóp[0]
mute
p[1]néma emberp[0]
mute
p[1]néma szereplõp[0]
mute
dumb person, mute
i(hangtalan)n
mute, speechless, silent;
i betû nyelvtn silent letter, mute;
i csendn profound silence;
i szerepn walkon part;
i szereplõn supernumerary, walk-on
i(személy)n dumb;
i(fõleg átmenetileg)n mute
a
&
némafilm
n silent film
&
némajáték
mummery
mime
i(színpadi játék néman
irészlete)n dumb show
pantomine
n
&
némajátékos
mummer
dummy
&
némaszerep
walk-on part
&
némaság
n muteness, dumbness;
iátvn speechlessness, silence
&
némber
n female
&
némely
ipronn n
iekn some, some people
ipronn a some;
i embern some peopleipl;n
i esetbenn in certain/some cases
&
némelyik
ipronn a some;
i cigaretta nedvesn som of the cigarettes
are damp;
i azt gondolja, hogyn some think that, there
are some who believe that;
iünkn some of usipln
&
némelyikük
some of them
&
némelykor
iadvn at times, smetimes, now and
then/agan, occasionally
&
német
p[1]német juhászp[0]
german shepherd
p[1]német juhászp[0]
alsatian
german
p[1]német római birodalomp[0]
nitörtn Holy Roman Empire
i(nyelv)n German;
i az anyanyelven his/her native language is
i(ember)n German;
iekn Germans
a German;
iösszetn Germano-;
itörtn Germanic;
i ajkú/anyanyelvûn German-speaking;
a i ajkúak/anyanyelvûekn native speakers
of German, German-speakers;
itörtn a i birodalomn the German Empire,
Reich;
Ni Demokratikus Köztársaságn German
Democrtic Republici(rövn GDR);
i juhászkutyan Alsatian,iUSn German
shepherd;
a i nyelvn the German language, German;
i nyelvtudásn (one's) German;
i nyelvûn German,i(szöveg)n in Germaniut n » in
iajkú;n
i szakos tanárn teacher of German, German
teacher;
i származású/születésûn of German
birth/desceptiut ,n German-born;
Ni Szövetségi Köztársaságn Federal Republic
of Germany, German Federal Republic
&
németalföld
n the Netherlandsipl,n the Low Countries
ipln
&
németalföldi
Netherlander
a of the Netherlandsiut ;n
i(festõk stb )n Flemish;
i festõn Flemish painter;
i zeneszerzõn Flemish composer
&
németbarát
a pro-German, Germanophile
&
németellenes
a anti-German, Germanophobe
&
németes
a Germanic;
i kiejtésn German accent;
i nyelvsajátságn German idiom
&
németesség
n Germanism
&
németesít
v Germanize
&
németország
germany
n Germany
&
németországi
a German, of Germanyiut n
&
németség
i(tulajdonság)n German
nationality/character;
i(tulajdonságok összessége)n German
characteristicsipl;n
ijón igel beszéln speak good/idiomatic
i(összesség)n the Germansipl;n
ia hazain in the (ethnic) German population
of Hungary, the ethnic Garmans in Hungary
n
&
némettanár
n teacher of German, German teacher
&
németóra
n German lesson/class
&
németül
iadvn i beszéln speak German; i van/szóln (iv n
ivan írva)n is (written) in German
&
némi
a measure of
p[1]némi sikere vanp[0]
have something of a success
a some, (a) certain, a little;
i büszkeséggeln with a touch of pride;
i igazságn a grain of truth
&
némiképp
p[1]némiképp enp[0]
iadvn in a way, to some (iv n a certain)
extent, in some measure, somehow,
somewhat, slightly
&
némileg
slightly
stray
somewhat
iadvn =inémiképpenn
&
néminemû
ipronn some, (a) certain
&
némán
iadvn mutely, speechless, dumbly;
i üln is sitting in silence;
i tûrn suffer in silence
&
néne
i(néni)n aunt(y), auntie
inép (idõsebb nõvér)n elder sister
n
&
néni
n aunt(y), auntie;
iMarin in Aunt Mary;
iKovácsn in Mrsin Kovács;
iöregn in old lady;
i kéremn madam
&
nénike
ibiz (nagynéni)n
auntie/aunty;
inénikémn auntie, aunty
i(öreg)n old woman°
n
&
nénány
p[1]nénány hetep[0]
some weeks back
&
nénémasszony
ninépn aunt(y), auntie
&
nép
p[1]nép törzsp[0]
tribe
folk
i(lakosság)n the peopleipln (of i  );n
iBudapestn ien the people/population of
Budapest
i(azn
iegyszerû emberek tömege)n a in the (common)
peopleipl;n
a i fian a man° of the (common) people;
a ibõl valón [sy]
 of the peopleiut n
i(közösség, nemzet)n peopleising ;n
iaz angol nyelvûn iekn the English-speaking
peoples;
ia magyarn in the Hungarian people
n
&
népakarat
n will of the people
&
népballada
n folk ballad
&
népbetegség
n widespread/endemic disease
&
népbiztos
nitörtn people's commissar
&
népbiztosság
nitörtn (peole's) commissariat
&
népboldogító
a utopian, utopistic
&
népbolt
n village shop,iUSn general store
&
népbutítás
n demagoguery, demagogy
&
népbíróság
people's tribunal
nitört (1945-49 között)n peole's tribunal
&
népcsoport
ethnical group
n ethnic group
&
népdal
n folk-song
&
népdalgyûjtemény
minstrelsy
&
népdalénekes
n folk singer
&
népegészségügy
n public health
&
népek
peoples
&
népeledel
n staple food (of the masses), national
dish
&
népellenes
n against the peoleiut ;n
i bûntettn crime against (the state and) the
peole
&
népelnyomó
a oppressive
&
népeposz
n popular/national epic
&
népes
p[1]népes családp[0]
long family
a populous;
i családn large family;
i gyûlésn crowded assembly;
i városnegyedn thickly/densely populated
quarter/district
&
népesedik
v become peopled/populous
&
népesedés
ni(népszaporulat)n growth of (iv n increase
in) the population
&
népesedési
a demographic;
i arányn rate of increase of the population;
i statisztikan population statisticsipl,n
demography
&
népesedéspolitika
n population policy
&
népesség
n population, number of inhabitants,
inhabitantsipln
&
népességû
aisûrûn in densely/thickly populated
&
népetimológia
n folk etymology
&
népfaj
ni(tudománytalan és bántó haszn )n race
&
népfelkel
p[1]népfelkel  hadseregp[0]
territorial army
territorial
&
népfelkelés
ni(lázadás)n insurrection, rebellion,
revolt, (popular) uprising;
iaz 1956-osn in the 1956 (popular) uprising,
the (popular) uprising of 1956
&
népfelkelõ
p[1]népfelkelõ hadsereegp[0]
territorial army
territorial
n insurrectionist;
freedom fighter
&
népfelszabadítás
n liberation of the people
&
népfelszabadító
a liberating the peopleiut n
&
népfront
n Popular Front
&
népfõiskola
n in people's academy, adult education
centrei(USn -ter)
&
népfürdõ
n public bathsipln
&
népgazdaság
n naational ecnomy
&
népgazdasági
iévin itervn the 1979 national
economic plan
a of (the) national economyiut ;n
iaz 1n
&
népgyûlés
n public/mass meeting
&
néphadsereg
n people's army, the armed forces [of
Hungary etci]
n
&
néphagyomány
n popular tradition, folklore
&
néphangulat
n public opinion
&
néphatalom
n people's power
&
néphit
n popular belief
&
népi
p[1]népi táncp[0]
folk-dance
vernacular
a people's, of the peopleiut ;n
i demokrácia,n i demokratikus államn people's
democracy;
iÅllamin Ni Együttesn State Folk Ensemble;
i hatalomn people's power;
i írókn (Hungarian) populist/peasant
writers;
i név (pl  növényé)n local/native/common
name;
i sajátosságokn national
traits/peculiarities/characteristics;
i származásún [one]
 of the common people
iut ;n
i(paraszti származású)n of peasant
stock/originiut ;n
i tánc áltn folk-dance;
i(angol)n country dance;
i zenekarn gipsy orchestra/band »iülnökn
&
népies
i(paraszti)n
rustic;
i(népi)n popular;
i kifejezésn folk idiom, common (turn of)
phrase;
i stílus (igével)n is commonly/popularly
calledi  n
i(népit utánzó)n folksy
a
&
népieskedik
v affect/imitate the popular
style/manner
&
népieskedés
n affectation/imitation of a popular
style/manner
&
népieskedõ
ia elítn folksy
&
népiesség
i(tulajdonság)n popular character
i(irány)n popular tendency/trend
n
&
népirtás
n genocide
&
népiség
n ethnic character
&
népitánc
country dance
folk dance
&
népjólét
n public/national welfare
&
népjóléti
a welfare
&
népkonyha
n soup-kitchen
&
népképviselet
n popular representation
&
népképviseleti
a i rendszern representative system
&
népköltés
n =inépköltészetn
&
népköltészet
n folk-poetry
&
népköltõ
n poet of the people
&
népkönyv
n i írn chap-book
&
népkönyvtár
n public library
&
népköztársaság
n people's republic
&
néplap
n popular (news)paper,iGBn tabloid
&
néplélektan
n fok psychology
&
népmese
n folk-tale
&
népmonda
n folk legend
&
népmozgalmi
a demographic;
i statisztikan population
figures/statisticsipl,n demography
&
népmozgalom
ni(statisztikai)n demographic/population
changesipln
&
népmûvelés
nikb n adult education
&
népmûvelési
a of adult educationiut n
&
népmûvészet
n folk art
&
népmûvészeti
p[1]népmûvészeti boltp[0]
craft shop
a i boltn folk art shop, local
(handicrafts) shop;
i tárgyakn peasant arts/crafts-products,
local handicraft(s)
&
népnevelés
nipoln in agitprop work
&
népnevelõ
nipoln in propagandist, agitprop worker
&
népnyelv
n popular speech, the vernbacular
&
népnyelven
in rustic speech
&
népnyelvi
vernacular
&
népnyúzó
a i rendszern system of ruthless
exploitation
&
népoktatás
n public elementary education
&
néposztály
n social class
&
néppárt
niUS törtn People's Party
&
néppárti
a populist
&
néprajtudomány
n ethnography
&
néprajz
n ethnography
&
néprajzi
ethnical
ethnic
a ethnographic(al)
&
néprajzos
a ethnographer
&
néprajztudós
ethnographer
&
néprege
n folk legend, folk-tale
&
népréteg
n social stratumi(pln strata);
ia szélesn iekn the broad masses
&
népstadion
n People's Stadium
&
népszaporulat
n increase in (the) population,
birth-rate
&
népszavazás
n referendumi(pln referendums),
plebiscite;
it tartn hold a referendum on sg;
i döntötte eln i  n i  n was decided by (a)
referendum/plebiscite
&
népszerû
p[1]népszerû kiadásp[0]
popular edition
p[1]népszerû nevénp[0]
popularly called
a popular;
i kiadásn popular edition;
ia legnépszerûbbn the best known
&
népszerûség
popularity
n propulatiry
&
népszerûséghajhászás
n hunt(ing) for popularity
&
népszerûséghajhászó
a hunting for popularityiut n
&
népszerûsít
v popularize, make (sg/sy) popular
&
népszerûsítés
propagation
publicity
n popularization
&
népszerûtlen
a unpopular
&
népszerûtlenség
n unpopularity
&
népszokás
n national/folk custom
&
népszámlálás
n (national) census;
it tartn take a census
&
népszínház
n folk theatre
&
népszínmû
n <play about village life with musical
interludes>,ikb n folk play
&
népszónok
soap-box orator
n popular orator,ielítn demagogue
&
népszövetség
nitörtn League of Nations
&
népség
nielítn rabble, mob, plebs, crowd;
itréfn i, katonaságn the rank and file
&
népsûrûség
n density of population;
iMagyarországn ie 108 fõ/kmn 2 the density of
population in Hungary is 108 people per
sq km
&
néptanító
n in school-teacher
&
néptelen
ia (gyéren lakott)n underpopulated;
i(elnéptelenedett)n depopulated;
i utcan deserted street
&
néptulajdon
n people's/collective property
&
néptánc
n =inépi táncn
&
néptömeg
populace
i(sokaság)n crowd
iekn the masses
n
&
néptörzs
n tribe
&
népuralom
n government by the people
&
népvagyon
n =inéptulajdonn
&
népvezér
n popular leader, tribune
&
népviselet
n national/traditional costume/dress
&
népvándorlás
ibizn teeming crowd, rush
(to)
itörtn migration of nations, the great
migrationsipln
n
&
népzene
folk music
n folk-music
&
népzenész
folk musician
=icigányzenészn
n
&
népámítás
demagogy
&
népámító
demagogue
&
népáruló
n traitor to the people
&
népének
ni(egyházi)n in (sacred) folk-song, folk
hymn
&
népítélet
mob law
n lynch law
&
népügyész
nitört kb n people's prosecutor
&
népügyészség
nitört kb n office of (the) people's
prosecutor
&
népünnepély
n mass entertainment
&
név
p[1]név létrehozásap[0]
create name
p[1]név megadásap[0]
define name
p[1]név beillesztésep[0]
paste name
p[1]név szerinti hivatkozásp[0]
call by name
p[1]név szerintp[0]
by name
p[1]név nevezp[0]
name
denomination
i(hírnév)n renown, reputation name;
ineve van (a szakmában)n have a name, be
(well-)known;
inevet szerez magánakn win renown [as
ai  ]
,n make a name/reputation for oneself
iáltn name;
i(elnevezés)n designation;
i szerint (meg)említ vktn mention sy by name,
refer to sy;
imin a ie?n wht is his/her name?, what do you
call him/her?;
ineve napjan his/her name-day;
isaját nevembenn in my own name;
ivknek/vmnekn ia nevébenn on (iv  USn in)
behalf of sy, on (iv  USn in) sy's behalf,
in the name of sy/sg;
ia maga nevében beszéln speak for oneself;
inevéhez fûzõdikn it is linked with the name
of;
iszámos cikk fûzõdikn ia nevéhezn (s)he is
noted for a number of contributions;
imásn ienn alias, oterwise/also known as;
ivmlyenn ienn under the name of i  ;n
X ien ismerik õtn he is known as X;
i  n ien ismertn known as i  ,n referred to
asi  ;n
iilenn ien nem ismerik õtn he is not known by
that name;
ibármin ien nevezendõn whatsoever;
isemmin ien nevezendõ kifogásom nincsn I have
no objection whatsoever;
ijón ien vesz vmtn be pleased with sg;
irosszn ien vesz vmtn take sg in bad part;
iremélem, nem veszi rosszn en I hope you won't
mind;
inevén nevezin ia gyer(m)eketn call a spade a
spade;
ire szólón personal, not transferable;
ikern payable to holder/orderiut ;n
ire szóló meghívás/meghívón personal
invitation;
ivmlyenn ire hallgatn answer to the name of
i  ;n
ivknekn ia nevére írat (ingatlant)n have sg
registered in sy's/one's name, convery sg
to sy (by deed), transfer the ownership of
sg to sy;
irõl ismerem õtn I known him only by
name/reputation;
imás nevet vesz feln assume another name,
change one's name;
imegadja/megmondjan ia nevétn give one's name;
ianyja nevét viselin he goes by (iv n uses)
his mother's name;
õicsakn ia nevét adja (hozzá)n he is only
lending his name (to it);
ielítn he is only a figure-head;
ivel ellát vmtn give sg a name, name sg;
inevével ellát vmtn put one's name to sg
n
&
névadás
n naming, christening, giving (of) a name
&
névadó
n eponym;
iaz iskolan ijan the person giving his/her
name to the school
a i ünnepségn name-giving ceremony;
i szülõ(k) kb n sposor(s)
&
névaláírás
n signature
&
névbitorlás
n usurpation of a name
&
névcsere
misnomer
ni(téves)n confusion of names
&
névcédula
n tag, tally
&
névelõ
n article;
ihatározottn in definite article;
ihatározatlann in indefinite article
&
néven
p[1]néven ismertp[0]
known as
&
névházasság
n nominal marriage
&
névjegy
visiting-card
n (visiting) card;
iUS így is:n calling card;
i(üzletemberé)n (business) card;
ileadjan a iétn leave one's card with sy
&
névjegykártya
call-card
&
névjegyzék
n list (of names), roll, register;
i(akikkel rendszeres levelezésben állunk)n
mailing list;
ifelveszn a iben put/enter sy on the
list/rolls;
add [sy's name]
 to one's/the mailing list
&
névjel
monogram
&
névkiszolgáló
name server
&
névkártya
trade card
&
névleg
iadvn nominally, in name
&
névleges
p[1]névleges vezetp[0]
figurehead
p[1]névleges vezetõp[0]
figure-head
p[1]névleges bérösszegp[0]
peppercorn rent
p[1]névleges vezetõp[0]
figurehead
iker stb n nominal;
i bérn nominal wages
iáltn nominal, titular;
i vezetõn nominal leader, figure-head
a
&
névlegesen
iadvn =inévlegn
&
névmagyarosítás
n Magyarization of one's surname
&
névmutató
n indexi(pln indexes), (alphabetical) list
[of authors etci]
;n
ival ellátn index [a book]
, supply [a book]
with an idex
&
névmás
ninyelvtn pronoum;
ibirtokosn in possessive pronoun;
ihatározatlann in indenfinite pronoun;
ikérdõn in interrogative pronoun;
imutatón in demonstrative pronoun;
iszemélyesn in personal pronoun;
ivisszahatón in reflexive pronoun;
ivontakozón in relative pronoun
&
névmási
pronominal
&
névnap
n name-day;
igratulál vknekn ijára kb n with sy many
happy returns (of the day);
iot tartn keep/celebrate one's name-day
&
névnapi
a i köszöntõn name-day greetingsipln
&
névorkon
namesake
&
névrag
n case-ending, nominal suffix
&
névragozás
n declension, inflexion/inflection of
nouns, adjectives or pronouns
&
névrokon
n namesake
&
névsor
roster
n list (of names), register, roll;
it olvasn call the roll, take/hold a
roll-call;
iba felvesz nevetn enter a name on a list
&
névsorolvasás
call-over
n roll-call
&
névsorolvasást
p[1]névsorolvasást tartp[0]
call over the roll
p[1]névsorolvasást tartp[0]
to call the roll
&
névsoros
p[1]névsoros lekérdezésp[0]
roll-call polling
&
névsort
p[1]névsort olvasp[0]
to call the roll
&
névszó
n nominal <noun, infinitive, adjective,
participle, numeral, and pronoun>
&
névszói
p[1]névszói szerkezetekp[0]
noun phases
a nominal
&
névszóképzõ
n nominal formative (suffix)
&
névszóragozás
n declension
&
névszótár
onomasticon
&
névtartomány
name space
&
névtelen
p[1]névtelen levélp[0]
poison-pen letter
p[1]névtelen márkájúp[0]
noname
faceless
i(ismeretlen)n
unknown, nameless
iáltn unnamed, nameless, anonymous;
i levéln anonymus letter
a
&
névtelenség
n anonymity;
i(ismeretlenség)n obscurity;
a i homályába burkolózikn preserve one's
anonymity
&
névtábla
name-tag
shingle
door-plate
nametag
nameplate
n name-plate
&
névtár
n register, cataloguei(USn -log)
&
névutó
n postposition
&
névváltoz
p[1]névváltoz ta tásp[0]
n change of name
&
névérték
face value
denomination
nominal value
n face/nominal/par value;
ienn at par;
ien aluln below par
&
néz
p[1]néz térp[0]
auditorium
p[1]néz pontp[0]
viewpoint
p[1]néz pontp[0]
aspect
viewer
spectator
bystander
beholder
p[1]néz  látszikp[0]
look
looks
p[1]néz megmutat kilátásp[0]
view
p[1]néz vmerre  ablakp[0]
to look to
p[1]néz vmerre  ablakp[0]
to look out on
p[1]néz vmerre  ablakp[0]
to look on to
to watch
to regard
ivi (nyílik vmre)n look
out on sg, face/front sg;
iaz ablakokn ia kertren inekn the windows look
onto (iv n out on) the garden, the windows
give on to the garden;
ia ház délnekn in the house faces south »ielé,n
ielébe, felén
ivt (tekint)n
consider, take into consideration, look
(up)on sy/sg (as);
ivmt/vktn ivmnek/vknekn take sg/sy for sg/sy;
iha nemn iném korodatn if I did not consider
your age, if I made no allowance for your
age;
iminekn i maga/on engem?n what do you take me
for?;
ihúszévesnekn iemn I (should) put him down as
twently, I take him to be no more than
twenty;
icsakn ia maga hasznátn iin consider only
one's own interest
ivt/vi biz (keres)n look for sg;
icipõtn i magánakn look for shoes for oneself;
iállás/munka utánn in look for a job;
icsakn item, mi lesz ebbõln I was just
wondering what would happen
ivt/vi vmt/vktn vivmre/vkren look at sg/sy;
i(elõadást, televíziót)n watch [a
performance, television]
;
iképeketn i (pl  fényképeket)n be looking at
pictures;
imerevenn i vmt/vktn stare/gaze at sg/sy;
id csak!n (just) look at that!;
ize kérem!n look here!,iUSn (now) listen!;
ibiz haddn izem,n izükn let me see, let's see;
ivm elén in »ielé;n
inagyottn iettn he was surprised (to see it)
&
nézd
p[1]nézd öreg fiÚp[0]
I say old thing!
p[1]nézd meg magad  isp[0]
see for yourself
p[1]nézd  milyen késõ vanp[0]
look at the time
p[1]nézd meg magadp[0]
see for yourself!
p[1]nézd csakp[0]
why
&
nézdegél
v =inézegetn
&
nézeget
v keep looking at (sy, sg);
iegy könyvetn in glance/skim through a book,
dip into a book, browse in a book
&
nézelõdik
v look around
&
nézet
sight
iépít, mûszn elevation, view
i(vélemény, felfogás)n view, opinion,
idea;
ien szerintn in my opinion/eyes, to my mind;
iegyn ien van vkveln agree with sy('s views),
be of the same mind/opinion as sy;
ikülönösn ieket valln have/hold
strange/curious views;
imásn ien van vkveln disagree with sy,
differ in opinion from/with sy;
iazonn a ien vagyok, hogyn I suggest that, I
am of the opinion that;
iaz az általánosn i, hogyn it is generally
held that;
iannakn a iének adott kifejezést, hogyn he
expressed the view that, he voiced the
opinion that;
ielfogadja vkn iétn come round to sy's way of
thinking, fal in with sy's opinion
n
&
nézetazonosság
n identity of views
&
nézeteltérés
dissidence
n difference of opinion, clash of views,
disagreement;
ie van vkveln disagree with sy
&
nézeteltéréseket
p[1]nézeteltéréseket elsimítp[0]
arrange differences
&
nézeteltérést
p[1]nézeteltérést elsimítp[0]
fix up a quarrel
&
nézetem
p[1]nézetem véleményem szerintp[0]
in my esteem
&
nézetkülönbség
n =inézeteltérésn
&
nézetletérés
disagreement
&
nézettségi
p[1]nézettségi fokp[0]
ni(tévémûsoroké)n rating, audience
raringsipln
&
nézni
to watch
&
nézve
i(tekintve)n with
respect/regard to, as to;
ierren i megjegyzemn in this connection (iv n
with reference to that/this) I would point
out;
ivégtelenül kellemetlen volt rámn in it was
extremely unpleasant for me
ijobbróln in seen from the right;
ioldalróln in in profile
iadvn
&
nézz
p[1]nézz a szemembep[0]
look me in the eyes
&
nézzen
p[1]nézzen bep[0]
call around
p[1]nézzen be holnapp[0]
will you call around tomorrow?
&
nézzenek
p[1]nézzenek csakp[0]
behold me!
&
nézzünk
p[1]nézzünk elébep[0]
look forward
&
nézés
gaze
i(tekintet)n look
n 1i(figyelés)n looking;
inem tudott betelnin a iéveln he couldn't take
his eyes off her
&
nézõ
beholder
bystander
onlooker, looker-on, spectator;
i(tévéadásé)n viewer;
iszínkn ikn the audience;
i50 000n i voltn ia meccsenn 50,000 spectators
watched/attended the match
aiutcáran i ablakokn windows looking
onto the street;
idélren i szoban south-facing room
&
nézõk
lookers-on
&
nézõke
quick view
ni(optikai készüléken)n sighting slot;
i(puskán)n notch, (back-)sight
&
nézõközönség
n public, audience, spectatorsipln
&
nézõlyuk
n eyehole, peephole
&
nézõpont
viewpoint
aspect
n point of view, stand-point
&
nézõszám
n attendance, number of spectators
present
&
nézõtér
n auditorium
&
nílus
nile
n Nile
&
nívó
n level;
iátvn standard
&
nívódíj
n (radio/TV) award
&
nívópálca
dip-rod
&
nívós
a first-rate, of (a) high level/standard
iut ,n high-level
&
nívótlan
to be below par
a of inferior qualityiut ,n third-rate
&
nógat
to drive on
v urge, egg/drive sy on (to do sg), nag
(sy)
&
nógatás
n urging, egging on
&
nóra
n Nora
&
nóta
i(mai)n pop song
i(magyar)n (Hungarian) song (in the
folk style);
i(dallam)n tune melody;
imindig ugyanaztn a it fújjan he is always
harping on the same string;
ielhúzza/elhegedüli vknekn a iját (= jóln
ielver)n give sy a sound hiding/thrashing
n
&
nótafa
n <elderly villager with a wide
repertoire of folk-songs>
&
nótáskönyv
n sng-book
&
nótázik
v sing popular/Hungarian songs/tunes
&
nóvum
n novelty, something new;
iez nekemn in I have never heard of that
before, that is new to me
&
nõ
p[1]nõ van a dologbanp[0]
there's a woman in it
to heighten
to sprout
to wax
to augment
to increase
to extend
ia összetn woman(-), women's, distaff side
i vknekn a
ijen sy's woman°/mistress, sy's fancy
ijón in a nice bit of fluff, a cute little
number;
ik után futkosn be (iv n go out) on the loose
i (feleség)n wife°;
iül megy vkhezn marry/wed sy;
iül vesz vktn marry/wed sy
iáltn woman°;
i(udvariasan)n lady;
a ikn women, womankind;
iegyn i vár rádn a lady is waiting for you;
ik (felirat és nõi WC)n Ladies;
a ik helyzeten the status/position of
women°
ittn ia szemembenn he has grown in my
estimation;
iszívemhezn itt ezn ia gyerek!n I have grown
deeply attached to this child, I have
become very fond of this child
i(nagyobbodik)n grow, increase, augment;
i(fejlõdik)n develop;
i(szélességben)n expand, extend;
i(adósság, bevétel, tekintély)n increase
iált (és növ)n grow;
imagasran in grow tall, shoot up;
inagyran in grow tall/up;
inagyotn itt (gyerek)n (s)he grew tall
v
&
nõalak
ni(regényben stb )n woman/female character
&
nõbolond
n womanizer;
ikifn be mad about women
&
nõcske
i(kisn
itermetû nõ)n little/small woman
ielít (könnyûvérû nõ)n easy/loose
woman, in bird;
i(nagyon fiatal)n chick, female
n
&
nõcsábász
masher
lovelace
gay dog
n lady-killer, Don Juan, womanizer
&
nõdolgozó
a woman°/female workeri(pln women/female
workers), working woman°
&
nõegylet
n women's club
&
nõgyógyász
gynecologist
n gynaecologisti(USn gynec-)
&
nõgyógyászat
gynecology
gynaecology
n gynaecologi(USn gynec-)
&
nõgyógyászati
gynecological
a gynaecologicali(USn gynec-)
&
nõgyûlölet
misogyny
&
nõgyûlölõ
n misogynist, woman-hater
&
nõhallgató
n (female) student/undergraduate
&
nõi
p[1]nõi alsónemûp[0]
undies
p[1]nõi nyeregp[0]
side-saddle
p[1]nõi  lovaglóruhap[0]
riding-habit
p[1]nõi akt a falonp[0]
pin-up
p[1]nõi kalapszalonp[0]
millinery
lady's
p[1]nõi szabóp[0]
costumier
p[1]nõi ingp[0]
chemise
p[1]nõi  mellényp[0]
bodice
p[1]nõi mosdóp[0]
powder-room
p[1]nõi ruhák divatárup[0]
ladiesá wear
p[1]nõi  testméretek  mell  derék  csípõp[0]
vital statistics
p[1]nõi egyesp[0]
women's single
p[1]nõi pongyolap[0]
mother hubbard
p[1]nõi fõszerepp[0]
leading lady
p[1]nõi divatárup[0]
ladies' wear
p[1]nõi divatárup[0]
ladie's wear
p[1]nõi nemp[0]
female sex
p[1]nõi ágonp[0]
on the distaff side
p[1]nõi nemi szervekp[0]
female genital organs
p[1]nõi ruhap[0]
dress
p[1]nõi választójogért harcolóp[0]
suffragist
p[1]nõi ingp[0]
slip
p[1]nõi ruhap[0]
frock
p[1]nõi fûzõp[0]
stays
p[1]nõi fürdõruhap[0]
bathing suit
p[1]nõi fürdõruhap[0]
swimsuit
p[1]nõi fodrászp[0]
hair stylist
p[1]nõi fodrászp[0]
hairdresser
p[1]nõi pulóverp[0]
jersey
p[1]nõi fehérnemûp[0]
undies
p[1]nõi fehérnemûp[0]
lingerie
a woman-, woman's women's ladies(')
female;
i baj/betegségn gynaecological (iv  USn
gynec-) women's disease;
i divatn ladies' fashion;
i divat(áru)n ladies' wear;
i egyes (tenisz)n women's singlesipl;n
i erényn feminine/womanly virtue;
i fodrászn
ladies' hairdresser;
i hangn female voice;
ikalapn ladies' hat;
i (kézi)táskan handbag,iUSn pocket book,
purse;
i munkaerõn woman°/female workeri(pln
women/female workers);
a i nemn womankind, womanhood, the
fair/gentle sex;
i osztály (kórházban)n female/women's ward;
i(áruházban)n ladies' department;
i páros (teniszben)n women's doublesipl;n
i ruhan (woman's) dress, frock;
i sportolón sportswoman°;
i szabón ladies' tailor;
i(szabónõ)n dressmarker;
ispn i számokn women's events;
i szerepn female/woman's part/role;
i szereplõn woman°/female character;
i tagn woman memberi(pln women members);
i társaságn female company;
i vécén (the) ladies,iUSn ladies' room;
i vezetõ (autó)n woman driveri(pln women
drivers)
&
nõies
p[1]nõies fiúp[0]
sissy
p[1]nõies férfip[0]
sissy
i(férfi)n effeminate, womanish
i(nõ)n womanly, womanlike, ladylike,
feminine
a
&
nõiesség
womanliness
effeminacy
&
nõietlen
a unwomanly, unfeminine
&
nõismerõs
n woman axquaintancei(pln women
acquaintances), girl-friend, a
woman°/lady I know
&
nõk
p[1]nõk után futp[0]
gallivant
p[1]nõk bálványap[0]
matinée idol
p[1]nõk után koslatp[0]
be on the loose
p[1]nõk napjap[0]
women's day
p[1]nõk után szaladgálp[0]
to be on the loose
&
nõl
to grow
v =inõn 1
&
nõmozgalom
n women's (rights) movement, feminism
&
nõnap
niNemzetközin Nin International Women's Day
&
nõnem
ninyelvtn feminine (gender)
&
nõnemû
ia nyelvtn feminine;
i fõnévn feminine
&
nõnevelõ
p[1]nõnevelõ intézetp[0]
n grils' (boarding) school
&
nõorvos
n =inõgyógyászn
&
nõrablás
n abduction of women
&
nõrokon
kinswoman
n woman/female relative/relationi(pln
women/female relatives/relations)
&
nõrokonok
kinswomen
&
nõrím
n feminine rhyme
&
nõs
a married
&
nõsportoló
n sportswoman°
&
nõstény
jenny
p[1]nõstény oroszlánp[0]
lioness
p[1]nõstény macskap[0]
she-cat
p[1]nõstény tigrisp[0]
tigress
iösszetn female,
she-;
i(õz, nyúl)n doe-;
i elefántn cow-elephant;
i farkasn she-wolf;
i kecsken she/nanny-goat;
i macskan she-cat;
i oroszlánn lioness;
i tigrisn tigress
female (animal)
n
&
nõstényhattyú
pen
&
nõsténykecske
nanny-goat
&
nõszemély
n woman°;
ielítn female
&
nõszirom
orris
n iris, flag
&
nõszövetség
n Women's Association
&
nõsül
v get married, marry
&
nõsülés
n marrying, getting married, marriage
&
nõt
p[1]nõt teherbe ejtp[0]
get a woman with child
&
nõtag
n woman memberi(pln women members)
&
nõtanács
n Women's Council
&
nõtartás
ni(díj)n maintenance;
ifõleg US:n alimony;
it fizetn pay maintenance/alimony
&
nõtestvér
n sister
&
nõtlen
p[1]nõtlen hajadonp[0]
unmarried
celibate
p[1]nõtlen hajadonp[0]
lead a single life
a unmarried;
i(hiv  nyomtatványokon)n single;
i (életet él)n lead a single life;
i ember/férfin unmarried man°, bachelor
&
nõtlenség
unmarried state
n unmarried/single state, bachelorhood;
i(papi)n celibacy
&
nõtt
grown
grew
&
nõttön
p[1]nõttön nõp[0]
v grow steadily, grow taller and
taller, grow and grow
&
nõtársaság
n company of women, female company
&
nõuralom
petticoat government
&
nõvér
nurse
ni(testvér és ápoló)n sister
&
nõvérke
i(ápolónõn
imegszólítása)n excuse me, nurse/sister
i(testvér) bizn sis
n
&
nõzik
vibizn womanize
&
nõzés
wenching
nibizn womanizing
&
nõág
n in female line/side, distaff side
&
nõíró
n woman authori(pln women authors),
woman writeri(pln women writers)
&
nõügy
nibizn affair
&
nönelégültség
self-satisfactio
&
nönfenntartás
self-preservatio
&
nörsz
n nurse
&
növ
p[1]növ eked ésp[0]
growth
&
növedék
nijog stb n accretion, growth, increase,
increment;
i(könyvtári)n accession; ii napló (könyvtári)n
accessions register/book
&
növekedett
thriven
&
növekedik
vi(ált és élõ szervezet)n grow;
i(számban, mennyiségben)n increase, be on
the increase;
i(terjedelemben)n grow larger/bigger,
expand;
iegyren iikn keep growing;
iszépenn iik (gyerek)n be developing well,
be growing up nicely
&
növekednek
throve
&
növekedés
p[1]növekedés  bövülés  visszafejtésp[0]
expansion
increment
accretion
ni(ált és élõ szervezeté)n growth;
i(számban, mennyiségben, értékben)n increase;
i(terjedelemben)n growth, expansion
&
növekedõ
a growing, increasing;
i(terjedelemben)n expanding;
iben vann be steadily/continually
growing/increasing/expanding, be on the
increase/rise
&
növekmény
increment
&
növekményes
p[1]növekményes ábrázolásp[0]
incremental representation
p[1]növekményes számítógépp[0]
incremental computer
p[1]növekményes üzemmódp[0]
enhancement mode
p[1]növekményes címzésp[0]
autoincremental addressing
&
növekszik
to thrive, throve, thriven
to swell, swelled, swollen
to grow, grew, grown
rise
to heighten
p[1]növekszik a tekintélyep[0]
to gain in prestige
to wax
to augment
to gather
to increase
thriven
swollen
grown
to accrue
v =inövekedikn
&
növekv
p[1]növekv  mértékbenp[0]
increasingly
p[1]növekv  holdp[0]
quarter moon
p[1]növekv  holdp[0]
new moon
p[1]növekv  befolyást gyakorolp[0]
to win upon
thriving
incremental
cumulative
&
növekvõ
ascendant
ascendent
ascending
thriving
cumulative
p[1]növekvõ befolyást gyakorolp[0]
to win upon
incremental
p[1]növekvõ holdp[0]
quarter moon
p[1]növekvõ holdp[0]
new moon
p[1]növekvõ mértékbenp[0]
increasingly
a =inövekedõn
&
növel
to swell, swelled, swollen
to add to
to raise
to heighten
to run up
to put on
to augment
to step up
to send up
to gear up
to enhance
to enlarge
swollen
to extend
to exacerbate
iaz esõn iin ia vetéstn rain helps make the
crop grow
iáltn increase, swell;
i(terjedelemben)n enlarge, expand, extend;
i(árat, bevételt)n increase;
i(értéket)n enchance, increase;
i(befolyást, hatalmat)n extend;
i(örömöt, érzelmet)n heighten;
i(sebességet)n increase;
i(szókincset)n enrich;
i(termelést)n increase, step up;
i(tudást)n improve;
iin ia nehézségeketn add to the difficulties
v
&
növelés
p[1]növelés  növekmény  növel  inkrementálásp[0]
increment
enhancement
increment
augmentation
expansion
niáltn increase;
i(termelésé így is)n step(ping)-up
&
növendék
i(jelzõként)n young;
i marhan young cattle
iáltn pupil;
i(fõleg fõiskolai)n student;
i(intézet)n boarder;
ivoltn i (iskoláé)n ex-pupil,iGBn old boy/girl,
graduate,iUSn alummusi(pln alumni)
n
&
növeszt
v make grow, grow;
iszakálltn in grow a beard
&
növény
vegetable
p[1]növény i  olajp[0]
vegetable oil
n plant;
ikertin iekn garden plants;
it gyûjtn collect plants, botanize
&
növénybetegség
n plant disease
&
növénycsalád
n family (of plants)
&
növényev
p[1]növényev  állatp[0]
herbivore
herbivorous
&
növényevõ
vegetarian
p[1]növényevõ állatp[0]
herbivore
plant-eater,itudn herbivore
a plant-eating,itudn herbivorous
&
növényfaj
n speciesi(pln species) (of plants)
&
növényföldrajz
n plant geography, phytogeography
&
növénygyûjtemény
n herbariumi(pln -riums vin -ria)
&
növénygyûjtõ
n herbalist, plant-collector
&
növényhatározó
n herbal, plant indentification handbook
&
növényház
n greenhouse, glasshouse
&
növényi
p[1]növényi olajp[0]
vegetable oil
p[1]növényi anyagp[0]
vegetable matter
p[1]növényi zsiradékp[0]
vegetable butter
p[1]növényi eredetûp[0]
vegetable
p[1]növényi rozsdap[0]
brand
ia (növényhez tartozó)n plant-;
i(a növényvilággal kapcs )n vegetal;
i(növényi eredetû)n vegetable;
i eledeln vegetable food;
i olajn vegetable oil;
i rostn vegetable fibrei(USn -ber);
i vajn (vegetable) butter;
i zsírokn vegetable fats
&
növényirtó
p[1]növényirtó szerp[0]
n herbicide
&
növénykórtan
n phytopathology
&
növénynedv
n sap
&
növénynemesítés
n plant improvement
&
növénynemzetség
n genusi(pln genera) (of plants)
&
növénynév
n plant/botanical name
&
növényrendszertan
n plant taxonomy
&
növényszegély
herbaceous border
&
növényszövettan
n plant histology
&
növénytakaró
n vegetation, plant life [of a particular
region]
, flora
&
növénytan
n botany
&
növénytani
a botanical
&
növénytermesztés
n cultivation of plants
&
növénytetvek
nipln plant lice, aphids
&
növénytár
n botanical collection
&
növényv
vegetarian
&
növényvilág
n florai(pln floras vin florae),
plant/vegetable kingdom, plant life;
iEurópan ian European flora
&
növényvédelem
pest control
n plant protection/conservation
&
növényvédelmi
a of/for plant protection/conservation
iut ;n
i kutatóintézetn plant
protection/conservation research
institute, research institute for plant
portection/conservation;
i szakmérnökn specialist in plant
protection/conservation;
i szolgálatn (agricultural) plant
protection/conservation service
&
növényvédõ
p[1]növényvédõ szerp[0]
n plant-protecting agent/material,
insecticide
&
növényvõ
vegetarian
&
növényzet
greenery
n plantsipl,n vegetation, florai(pln floras
iv n florae), plant life
&
növényápolás
n care of plants
&
növényélettan
n plant physiology
&
növés
i(termet)n build, figure, stature
i(növekedés)n growth;
iben levõ gyermekn growing child°
n
&
növésû
a of i  n growth/build/statureiut ;n
ijón in well-shaped/proportioned, shapely
&
nürnberg
mi>n
n Nuremberg
&
nüánsz
mi>n
n nuance, shade (of colour)
&